tag:blogger.com,1999:blog-46336620603474947342024-03-08T22:24:18.733-03:00SOPA NO MEL<strong>BLOG CULTURAL DO TRADUTOR, ESCRITOR, FILÓSOFO E FOTÓGRAFO IVO KORYTOWSKI. SEJA BEM-VINDO E VOLTE SEMPRE!</strong>Ivo Korytowskihttp://www.blogger.com/profile/10262889215809149757noreply@blogger.comBlogger287125tag:blogger.com,1999:blog-4633662060347494734.post-20789803970909577812024-03-08T14:55:00.006-03:002024-03-08T15:23:19.715-03:00REYNALDO VALINHO ALVAREZ<b>TEXTOS DE <span style="color: red;">CYRO DE MATTOS</span> E <span style="color: red;">ALEXEI BUENO
</span></b><p><span style="font-family: georgia;"><b> </b></span></p><p class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 1.25cm;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSJlfiqK-ke5NZsPF2sX7w_nk5mDiB9hyxskG913jheI2LRlmyBNcD_0bmlHjhmQyOku_5dtSFZ9t_t8o4-sZ_Qrc9btns6vKl5khfpuelWtOWElyNgTPd5u0xvgu7zbBbNu8QnUPR3VxmlWXCXvUijivWxlTLPME01KmTOIjHniveIsvGDzgceMXWZEw/s786/Reynaldo.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="537" data-original-width="786" height="437" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSJlfiqK-ke5NZsPF2sX7w_nk5mDiB9hyxskG913jheI2LRlmyBNcD_0bmlHjhmQyOku_5dtSFZ9t_t8o4-sZ_Qrc9btns6vKl5khfpuelWtOWElyNgTPd5u0xvgu7zbBbNu8QnUPR3VxmlWXCXvUijivWxlTLPME01KmTOIjHniveIsvGDzgceMXWZEw/w640-h437/Reynaldo.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-family: georgia;"><br /><div style="text-align: center;"><b style="text-indent: 1.25cm;"><span style="font-size: x-small;">Imagem obtida no site Recanto do Poeta</span></b></div></span><p></p><p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.25cm;"><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></p><p class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><span style="text-align: left;"><b><span style="color: red;">POETA NO GALOPE DO TEMPO</span>, de <span style="color: red;">CYRO DE MATTOS</span></b></span></span></p><p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></p><p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Nascido no Rio de Janeiro, <span style="color: red;">Reynaldo Valinho
Alvarez</span> (1931-2021) é autor de diversos gêneros, entre o romance, a
crônica, o ensaio, a literatura infantojuvenil e o poema. Legítimo
escritor nas diversas manifestações literárias, destaca-se com
qualidades inconfundíveis de um discurso coeso e fecundo no último
gênero. A crítica especializada vê neste poeta um dos nomes
importantes que surgiu na linhagem melhor da poética brasileira,
desde que fez sua estreia com <span style="color: red;"><i>Cidade
em Grito</i></span> (1973). O livro
rendeu-lhe o Prêmio Olavo Bilac da Secretaria de Cultura da
Guanabara.</b></span></p><p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="font-family: georgia; text-align: left; text-indent: 1.25cm;">Nessa geração de poetas que esplendem
suas criações com a marca da transcendência, por meio do uso da
mítica na palavra, <span style="color: red;">Reynaldo Valinho Alvarez </span>tem lugar garantido.
Junta-se a vozes importantes da poética brasileira, como a de um
Ledo Ivo, Cassiano Ricardo, Carlos Nejar, Francisco Carvalho, Marcus
Accioly, Fernando Mendes Viana, Stella Leonardos, João Carlos
Teixeira Gomes, Myriam Fraga e Telmo Padilha.</b></p><p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="font-family: georgia; text-align: left; text-indent: 1.25cm;">Com <i><span style="color: red;">Cidade
em Grito</span>, </i>pequeno grande livro,<i>
</i>temos a estreia de<i>
</i>um poeta que se expressa com
recursos modernos, dono do ofício, argumentos lúcidos quando canta
a metrópole do Rio de Janeiro, que está a girar sempre, de difícil
apreensão no gesto solitário do viver. Apresenta-se para isso não
apenas como um só cantor, mas constituído de vários, pois a
jornada é complexa, exige padrões criativos de ricos significados.</b></p><p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="font-family: georgia; text-align: left; text-indent: 1.25cm;">Na jornada pontuada de gritos lancinantes é
capaz de responder ao desafio de cantar a cidade grande com versos
pungentes, que fluem em várias direções: asfalto, rua, travessa,
beco, céu sombrio onde edifícios tentam escalar os altos com uma
gente estranha. Ante “sentimento brutal nunca domado”, canta a
colmeia gigantesca com seus milhões nas ruas, dos juntos ou dos sós.
O poeta procede com gestos firmes nesse canto multifacetado, formado
na dialética da paixão, tormento e sobressalto. No poema curto ou
grande retira visões lancinantes da enorme forja urbana, que na
semana se movimenta com o tempo da vida, avança no jogo do partir,
colide no que nunca chega. Embora aconteça com a calma no jardim, o
vazio da praia, é enganosa assim na paisagem com o seu grito
abafado. Vestida com a pele do tédio sempre flui com as sombras que
cercam os escritórios fechados.</b></p><p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="font-family: georgia; text-align: left; text-indent: 1.25cm;">No mais é sempre falar dessa cidade que
tudo tem no vaivém das estações danosas, embora desfrute das
alegres. Flui e reflui, está a rolar no asfalto, a sambar na
passarela, a soltar da garganta os gritos da paixão no gigantesco
estádio de futebol, que delira, pensa pelos pés na partida, na
diversão que faz arte, imita a vida, se presta à fantasia, à
religião cuja liturgia é mesclada com amor e raiva. Do samba no
asfalto ao tédio no vazio de arredores, de gente na madrugada à
invasão do povo na semana, há sempre esse grito agudo, nascido
também por passageiros do hospital, em madrugadas solitárias,
esquina, no torpor do vício, fumo, álcool. Vista na constante e
desatinada viagem, segue atravessada pelo tempo indiferente às
humanas dimensões terrenas, distante do abuso de ocorrências que se
lastimam no tom menor ou maior dos absurdos.</b></p><p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="font-family: georgia; text-align: left; text-indent: 1.25cm;">Impossível de aprisionar esse grito
lancinante que irrompe da vida em trânsito veloz. O poeta em vigília
reveste-se com o fato de que cantar é muito pouco, confessa sua
impotência, no discurso precário chega então a chorar. Os seres
humanos mudam na rotatividade das estações, não muda o tempo, que
é o mesmo, talhado nas dimensões cósmicas sem fim, com espaço e
lugar que se confundem ante o efêmero que “procura o que ontem
foi”, na vã pesquisa, que termina na colheita da “flor vidrada
dos ladrilhos”.</b></p><p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="font-family: georgia; text-align: left; text-indent: 1.25cm;">Ao cabo, sem ter certeza de que respondeu
com precisão ao desafio de celebrar a cidade de milhões, resta ao
poeta o consolo de quem tem o prazer desse canto, fez o que pode para
expressá-lo na junção de gritos e ais, em rito agudo da dicção
afiada, em que entram elementos ásperos, frequentes consoantes
expostas ao tormento. Entre poucos que sabem usar o talento verbal
na construção do bom poema, nos meios que ficam com os fios lúcidos
de “vestido rápido de fada” pelo menos acha o consolo da alma,
que no galope fala do mundo com as vozes do vento.</b></p><p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="font-family: georgia; text-align: left; text-indent: 1.25cm;">Não há dúvida que o poeta aqui na sua
estreia produz valiosa poesia. Inventa o poema com conteúdo
palpitante, forma virtuosa, sedenta, faminta de vida que atropela,
fere e não cura, se põe a serviço de uma lira que tudo lembra da
cidade enorme com seu grito sem fim. Lancinante gravita com suas
paisagens interiores, habita inquieta o cenário agarrado ao tempo
que tudo dá e toma, escorre, bebe e lambe.</b></p><p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="font-family: georgia; text-align: left; text-indent: 1.25cm;">Depois da estreia marcante com <span style="color: red;"><i>Cidade
em Grito</i></span>, <span style="color: red;">Reynaldo Valinho
Alvarez </span>só fez aumentar as qualidades de sua construção poética,
de livro para livro, com níveis elevados. No alcance de um projeto
estético universal produziu com a habilidade de um talento artesanal
incrível a façanha de quem sabe que a poesia é forma de
conhecimento da vida, fundamental como o amanhecer em tempo de estio
ou chuva. Tornou-se dono de ideia fecunda advinda do homem em estado
crítico no final do século vinte. Citemos como ilustração desse
belo e sofrido fazer poético os livros seguintes: <span style="color: red;"><i>Canto
em Si e Outros cantos, O Solitário Gesto de Viver, Solo e Subsolo, O
Sol nas Entranhas, O Continente e a Ilha, Lavradio, Galope do Tempo </i></span>e<span style="color: red;"><i>
O Sol nas Entranhas.</i></span></b></p><p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="font-family: georgia; text-align: left; text-indent: 1.25cm;">Na estrada que se estende com uma vintena
de livros de poesia, o poeta passou a acumular prêmios de primeira
grandeza, outorgados como reconhecimento de sua vocação exemplar,
por órgãos e instituições da importância do Ministério da
Educação, Instituto Nacional do Livro, Academia Brasileira de
Letras, Câmara Brasileira do Livro, União Brasileira de Escritores
(Rio), Pen Clube do Brasil, Biblioteca Nacional e Fundação Nacional
de Literatura Infantil e Juvenil.</b></p><p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="font-family: georgia; text-align: left; text-indent: 1.25cm;">Em <span style="color: red;"><i>Galope
do Tempo</i></span> (1997), o poeta de
rítmica variação estrutural nova surge das zonas da poesia feita
com o melhor que se tem da razão e emoção. Brilha inteiriço como
sendo a antena da raça preconizada por Ezra Pound. Operador hábil
de formas modernas, também das convencionais como as usadas pelo
exímio sonetista, tanto no soneto à moda inglesa como no formato
de Petrarca, é eficaz nos dísticos que anunciam ou puxam a seguir o
poema com seu sentido amplo, pulsante de símbolos, metáforas,
imagens, e em tudo mais que encontramos nesta poesia com grande
proveito de quem a lê. E vê o poeta alçar-se numa ideia que
esplende novo passo. No texto conjugado com a harmonia da composição
que impressiona há um processo moderno para “libertar-se e viver,
para colher o fruto a mais que a vida oferecer.”</b></p><p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="font-family: georgia; text-align: left; text-indent: 1.25cm;">Domador dos sentimentos com o peso do
mundo, pensador do tempo que sempre permanece na indiferença pela
vida humana, passando com os seus sortilégios, dores e martírios, a
evasão tomada emprestada ao sonho se faz necessária, prazerosa e
útil nesse poeta emblemático. A experiência impõe que haja o voo
e se apaguem as fronteiras quando então os gestos e os medos se
fundem no espaço e no mesmo lugar, fazem com que as esperanças
ganhem a forma de um abraço. Embora preso nas algemas desse senhor
absoluto, que tudo sabe dos caminhos, valem na estrofação com
profundidades esses versos pungentes, cantantes numa lira reflexiva
quando medra a ternura com bases na solidariedade decorrente do duro
embate.</b></p><p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b style="font-family: georgia; text-indent: 1.25cm;">Na composição de processo novo, a
galopar no tempo que gira, em seu permanente estar no mundo, o poeta
empreende a aventura áspera, mesclado de vida e sentimentos agudos.
Na escritura ideal a alquimia da palavra movimenta-se com os achados
certos do coração. E assim, corajoso e firme, incide no
enfrentamento dos dias simulados numa linguagem condensada rica de
significados. À equação em que são vistos os dias que se perdem
nesta luta vã, mal surge a manhã, o poeta informa, canta, revela a
notícia de que essa passagem dos muitos ligada no efêmero é forma
fundamental para o conhecimento da existência. Tenaz é a busca para
tocar na alvorada, nas fronteiras que se apagam, no espaço fazendo
que o mundo ganhe a forma de um abraço. É nesse jogo em que o tempo
não muda, mostra-se indiferente com as terrenas e abusivas
ocorrências humanas, sendo nós que mudamos, que o poeta tenta ser
visto no início de um alvorecer, embora “preso nas algemas quer
voar, vencer, colher o fruto a mais que a vida oferecer”.</b></p>
<p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><b style="font-family: georgia; text-align: left;">É conhecedor de que o tempo não
engana com o seu peso do enigma, não se solidariza com a solidão,
que é certeza absoluta de um dia em que tudo se dissolve. Fecham-se
as cortinas de todas as coisas no trânsito da vida, do tempo limite
onde não mais há o limiar. No terminal por conta de saudosa memória
há o ocaso sem escape. Preso ao acaso do tempo contra o tempo, no
galope de muitas uvas e poucas chuvas, amargura e ternura, noivar e
separar, grão e imensidão, vaga do mar. Quando se escutam vozes
ligadas nessas horas críticas em que o vento fala de flor, de homem,
de terra, de estrela, da lavra de luar.</b></p>
<p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><b style="font-family: georgia; text-align: left;">Nas vias da solidão e multidão,
o poeta mede a vida, mente que divaga, nas ondas do transitar medita.
Seu galope que se lança nos intestinos do intertexto acontece com as
pinturas de Goya, viaja na palavra realista de Eça, mundo
vertiginoso de Cesário, epicidade de Camões. Passa pela
Escandinávia, adiante é puxado pela cauda da herança galesa,
escorre nas ruas cinzentas de Londres, lateja com os lampejos do
eterno. Inventa-se com a companhia de Pessoa. Machado de Assis e Lima
Barreto, entre Capitu e Clara dos Anjos, enquanto dorme e sonha não
sabe qual deles é seu guru. Tudo converge para sabermos que há um
tempo passageiro, às vezes se mastiga, renasce com as esporas do ar.</b></p><p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><b style="font-family: georgia; text-align: left;">Sempre nesses versos tocantes o
tempo de conhecer a vida, embelezar mundividências do sofrer onde
somos e estamos a passar com os passos do sol e da chuva. Tempo de
dar, não tomar. Quando se entra em contato com esse galope do tempo
forjado com maestria pelo poeta <span style="color: red;">Reynaldo Valinho Alvarez</span>, ficamos
mais convencidos de que é inútil apressar. Não adianta, tudo no
tempo tem seu tempo, até que seja a vez da hora absurda desse tempo
tumular.</b></p>
<p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><b style="font-family: georgia; text-align: left;">A vida inteira é menina, tão
moça, alerta o poeta, nesse galope que o tempo faz com passos
impassíveis. Com uma neutralidade que ao mesmo tempo espanta,
atormenta, para a qual não se consegue chegar perto, pois fora ou
dentro sempre está cercada por um mar.</b></p>
<p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><b style="font-family: georgia; text-align: left;">Daí se dizer com o toque do
poeta que vai fundo:</b></p><p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></p>
<p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
</p>
<p class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="color: #2b00fe; font-family: georgia;"><i><b>Quem aprende com as
aves sonha mais.</b></i></span></p>
<p class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="color: #2b00fe; font-family: georgia;"><i><b>Não há gurus. Há
sóis, luas e ais.</b></i></span></p>
<p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: georgia;"><b><br />
</b></span></p>
<p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: georgia;">Referência</span></b></p>
<p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: georgia;"><b>ALVAREZ, Reynaldo Valinho. <span style="color: red;"><i>Cidade
em Grito</i></span>, Gráfica Danúbio, Rio
de Janeiro, 1973.</b></span></p>
<p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><b style="font-family: georgia;">ALVAREZ, Reynaldo Valinho. </b><span style="font-family: georgia;"><b><i style="color: red;">Galope
do Tempo</i>, Editora Tempo
Brasileiro, Rio de <span style="text-align: left;">Janeiro,
1977.</span></b></span></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0cm;"><br />
</p><p class="western" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: georgia;"><b>TRECHO DE <i><span style="color: red;">UMA HISTÓRIA DA POESIA BRASILEIRA</span> </i>ONDE O AUTOR, <span style="color: red;">ALEXEI BUENO</span>, ABORDA O POETA <span style="color: red;">REYNALDO VALINHO ALVAREZ</span>:</b></span></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>O carioca <span style="color: red;">Reynaldo Valinho Alvarez</span>, de ascendência galega, é dos maiores mestres da forma poética no Brasil, um poeta sobretudo urbano, de índole expressionista, que poderíamos dizer da família de um Augusto dos Anjos, sobretudo pela visão crítica das misérias sociais do Brasil que encontramos em alguns dos seus livros. Se a memória domina um grande livro como <span style="color: red;"><i>Lavradio</i></span>, de 2004, um olhar apocalíptico sobre a civilização é o cerne de <i><span style="color: red;">Corta a noite um gemido</span></i>, de 2007. Afora essas características, <span style="color: red;">Reynaldo Valinho </span>pertence inegavelmente à linhagem dos poetas da morte, daqueles que, como homens normais que são, não conseguem ficar indiferentes ao maior de todos os assuntos, linhagem que, entre nós, vem desde um Alphonsus de Guimaraens até um Ivan Junqueira [...]</b></span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div>Ivo Korytowskihttp://www.blogger.com/profile/10262889215809149757noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4633662060347494734.post-4802382497452874032024-02-19T00:30:00.023-03:002024-02-19T19:53:50.922-03:00O PARADOXO DA REENCARNAÇÃO: HOMENAGEM AO CENTENÁRIO DE JOAQUIM KORYTOWSKI<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><span style="color: #2b00fe;">TRECHO DO MEU LIVRO AINDA NÃO PUBLICADO </span><span style="color: #2b00fe;">EM HOMENAGEM AO CENTENÁRIO DE NASCIMENTO DO MEU PAI, EM </span><span style="color: red;">19 DE FEVEREIRO DE 2024</span><span style="color: #2b00fe;">. NA FOTO QUANDO, </span><span style="color: #2b00fe;">ADOLESCENTE NA ALEMANHA, AINDA SE CHAMAVA </span></b></span><b style="font-family: georgia;"><span style="color: red;">KARL JOACHIM KORYTOWSKI</span></b><b style="font-family: georgia;"><span style="color: #2b00fe;">. AO SE NATURALIZAR BRASILEIRO APORTUGUESOU O NOME PARA </span><span style="color: red;">JOAQUIM KORYTOWSKI</span><span style="color: #2b00fe;">. PARA OUTRAS FOTOS DO MEU PAI CLIQUE <a href="https://photos.app.goo.gl/AQ5zrXine4mLJgzr7" target="_blank">AQUI</a>.</span></b></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJLYebAIoJseQxU96ADO-Km91v9-E24My6LjAnt0a-TB5Y9QoSpdzU9V5AlJSU4zP_fUA8egEzCj8nNKr7PwbkcZvFp97UN3CCGJaWEbmMmn4xA0EMEuA-suefpzI258DMwcR1b40JuOhWFnGB1Y7ETkZ1H1morFOhGTD-BUnC7vBRMicpoCw3ldWjhhs/s4538/IMG_3351.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4538" data-original-width="2728" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJLYebAIoJseQxU96ADO-Km91v9-E24My6LjAnt0a-TB5Y9QoSpdzU9V5AlJSU4zP_fUA8egEzCj8nNKr7PwbkcZvFp97UN3CCGJaWEbmMmn4xA0EMEuA-suefpzI258DMwcR1b40JuOhWFnGB1Y7ETkZ1H1morFOhGTD-BUnC7vBRMicpoCw3ldWjhhs/w385-h640/IMG_3351.JPG" width="385" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Em nova viagem do Joaquim e Thelma à terra do Tio Sam em
1972, deveriam retornar ao Brasil num voo na sexta-feira, dia 13 de outubro,
mas por uma causa curiosa (não foi superstição em relação ao dia considerado
azarento) protelaram a volta para a segunda-feira, dia 16. O motivo teve a ver
com <span style="color: red;">espiritismo</span>.</b></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Já no Brasil, antes da Thelma vir morar conosco, meu irmão
mais velho, eu, nosso pai e um amigo do meu irmão que era médium espírita
fizemos algumas vezes o que chamávamos de <span style="color: red;">“brincadeira do copo”</span>, que de
brincadeira não tinha nada, ao contrário, levávamos muito a sério: era uma
forma de comunicação com os espíritos que surgiu na Europa com o kardecismo na
segunda metade do século XIX. A gente coloca um copo virado para baixo, dispõe
as letras do alfabeto ao redor em círculo, mais as palavras SIM e NÃO, invoca
um espírito para entrar no copo, faz perguntas ao espírito, e o espírito
responde. Posso assegurar que ninguém de nós empurrava o copo, se alguém
empurrasse daria para perceber, juro que o copo andava sozinho. Segundo a
ciência, o movimento do copo se deve a um suposto “efeito idiomotor”: ele é
empurrado de forma inconsciente, sem que os participantes percebam que estão
empurrando. Mas quem já participou da experiência sente que essa explicação é
forçada.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>O <span style="color: red;">espiritismo kardecista </span>surgiu na França, mas foi no <span style="mso-bidi-font-style: italic;">Brasil</span> que encontrou mais adeptos,
talvez por sua compatibilidade com as crenças de matriz africana. Meu pai
acreditava e, a certa altura, passou a frequentar um centro espírita e me
contou que desde então sua vida estava melhorando. Ilusão, já que no frigir dos
ovos sua situação financeira degenerou.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Na teoria da reencarnação existe um <span style="color: red;">paradoxo</span>. As pessoas
imaginam que as reencarnações são sucessivas: você nasce, vive, morre, e logo
depois, ou pouco depois, ou não muito depois reencarna. Tanto é que, quando
morre um Dalai Lama, pouco depois procura-se a alma reencarnada daquele Dalai
Lama num recém-nascido. Não passaria pela cabeça de ninguém que a alma levaria
cem, duzentos anos para voltar a encarnar. As pessoas que acreditam no
espiritismo imaginam que encarnaram sucessivamente nas diferentes épocas da
história humana: na época dos romanos, na Idade Média, no Renascimento, na era
vitoriana, etc. Acontece que a população mundial no passado era bem menor que
hoje. Há dez mil anos, éramos apenas uns 2 a 3 milhões. Há 2 mil anos, cerca de
200 milhões. Em 1800, a população mundial era de 1 bilhão. Em 1930, 2 bilhões.
Em 1950, 2,5 bilhões. Em 1999, 6 bilhões. Agora somos 8 bilhões. Veja bem, no
passado não havia pessoas suficientes para receber todas as 8 bilhões de almas
que existem hoje. Este é o paradoxo da reencarnação.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Mas voltemos à viagem do Joaquim e Thelma aos EUA em outubro
de 1972. Na noite de quinta-feira, dia 12, estavam na casa dos melhores amigos
da Thelma, tomando um drinque de despedida. Quando estavam prestes a se
despedirem, conversa vai, conversa vem, começaram a falar em espiritismo, e eis
que o amigo era médium amador e tinha em casa um <span style="color: red;">tabuleiro <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ouija</i></span>. Nos Estados Unidos, em vez de um copo percorrendo letras
sobre uma mesa, utilizam-se esses tabuleiros com letras e números (e algumas
palavras como “Yes”, “No”, “Goodbye”), e um marcador (“um tripezinho com um
furo, pelo qual se vê a letra”, na descrição do meu pai). Quando os
participantes colocam o dedo em cima do marcador, ele se move e forma as
mensagens.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Meu pai conta numa carta que logo apareceu um espírito que
se dizia seu parente por parte do avô materno, mas de quem nunca ouvira falar.
Primeiro se identificou como <span style="color: red;">Jacob Katz</span>, mas depois mudou o nome para <span style="color: red;">Jacob
Kantorovich</span>, nascido em 1874 e falecido em <span style="color: red;">1939</span>, que vivera em <span style="color: red;">Düsseldorf</span>.
Respondia meio em alemão, meio em inglês, de forma que meu pai (cujo dedo não estava sobre o marcador) acabou “falando” com ele em alemão, língua que os dois médiuns
que “manobravam” o marcador não sabiam! O que derruba a explicação científica
para a “brincadeira do copo” ou o “tabuleiro <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ouija</i>” de que se trata de um efeito ideomotor.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Passada a meia-noite (ou seja, já estavam no dia da viagem,
13), um outro espírito enviou uma mensagem para a Thelma: “Não viaje hoje em
veículo algum!” Perguntaram se ao menos poderiam ir de carro para a casa dos
cunhados, onde estavam hospedados, e a resposta foi “sim”. Ao perguntarem
se poderiam viajar “amanhã” (sábado), a resposta foi “não”. Quando poderiam
viajar? Só na segunda-feira, dia 16. <span style="color: red;">“<i>Please do not ride, we fear danger</i>”</span>.
Conclusão: telefonaram para o atendimento 24 horas da Panam e remarcaram a
viagem. “Fiquei impressionadíssimo e muito agitado com esta estória”, conta meu pai numa carta, “até agora, escrevendo a respeito me comove.”</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span><span style="font-family: georgia;"><b>Mas seria <span style="color: red;">Jacob Katz/Jacob Kantorovich</span> (1874-1939) de
fato parente de meu pai por parte do avô materno? Parece que não. Os pais de
Gertrud Lewin, mãe do meu pai, foram Rosa Bornstein (1874-1926) e Paul Lewin
(1877-1950). Este emigrou com a segunda esposa, Rosa Wolff (1883-?), para São
Paulo antes do início da guerra. Seus pais foram Gerson Lewin (1845-?) e
Charlotte Romann (1850-1921). Estes foram os dados que achei nas páginas 30-31 e
54 (árvore genealógica) do citado livro do Pöllmann, já que meu pai nunca
comentou comigo sobre a família de sua mãe. Observe que chamei as mulheres
pelos sobrenomes de solteiras, que é o que interessa num estudo genealógico.</b></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Pesquisei Jacob Kantorovich no Google e achei uma pessoa com
exatamente este nome, nascida em 1885 e falecida em 1935, enterrada no Waldheim
Cemetery Co., Forest Park, Cook County, Illinois, EUA. Parece não ter vivido em
Düsseldorf, e as datas não coincidem com a do espírito. <span style="color: red;">Mas encontrei um Jacob
Katz, morto em 6 de fevereiro de 1939
e enterrado no cemitério judaico de Vorst, cidade de Tönisvorst, a 30
quilômetros de Düsseldorf! </span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>E <i>last but not least</i>: meu pai conta que o voo da
Panam do dia 13 chegou ao Rio sem incidentes, mas naquela noite ocorreram <span style="color: red;">dois
desastres aéreos </span>no mundo. Fui conferir e de fato a primeira página do <i><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">Jornal do Brasil</span></i><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"> (que meu pai lia) de 15/10/1972
noticia:<o:p></o:p></span></b></span></p>
<blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p class="Destaque" style="text-align: justify;"><b style="font-family: georgia;">Um jato
soviético Ilyushin-62 da Aeroflot caiu e explodiu sexta-feira à noite perto de
Moscou, matando todo os seus ocupantes [...] no que pode ser o pior desastre da
história da aviação civil. Outras 47 pessoas – inclusive um time de rúgbi de
Montevidéu – foram dadas como mortas ontem num bimotor F-27 da Força Aérea
Uruguaia, que ia para Santiago. Um mineiro da região andina chamada
Desfiladeiro Tibúrcio afirmou ter visto a queda do avião.</b></p></blockquote>Ivo Korytowskihttp://www.blogger.com/profile/10262889215809149757noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4633662060347494734.post-37241502725542810382023-12-31T10:31:00.000-03:002023-12-31T10:31:02.576-03:00ERASMO DE ROTERDÃ: A VIDA DE UM NOTÁVEL HUMANISTA RENASCENTISTA<b>TEXTO EXTRAÍDO DO ENCARTE DO VOLUME X DA COLEÇÃO <span style="color: red;">OS PENSADORES </span>DA ABRIL CULTURAL PUBLICADO EM 1972</b><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga2qWFMdp7GtByelQDh9BQOBDloxm7Ct-_OrNh68flSBdxiBYiZk6rJDWlUaohXhMnExFitcg4bwnos-T6GHGP-F8aJtpctAP8JTNsviJdPKf_MNJDVjr1_1VytwAZwNuZ7lJZO5pJstQ7gfQXd5pNTz3OfY1r8ERFoK___OChwt-NPf-2aztcUKlXrjg/s1200/Erasmo.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="831" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga2qWFMdp7GtByelQDh9BQOBDloxm7Ct-_OrNh68flSBdxiBYiZk6rJDWlUaohXhMnExFitcg4bwnos-T6GHGP-F8aJtpctAP8JTNsviJdPKf_MNJDVjr1_1VytwAZwNuZ7lJZO5pJstQ7gfQXd5pNTz3OfY1r8ERFoK___OChwt-NPf-2aztcUKlXrjg/s320/Erasmo.JPG" width="222" /></a></div><br /> <p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>“Eu não lhe dei, Adão, nem um
lugar predeterminado, nem quaisquer prerrogativas, a fim de que você possa
tomá-los e possuí-los através de sua própria decisão e de sua própria escolha.”
Assim Deus fala na <i>Oração Sobre a Dignidade do Homem</i>, do pensador italiano
Pico della Mirandola (1463-1494). Naquelas palavras está apresentado um dos
temas centrais do humanismo renascentista: a liberdade do homem, que o torna um
ser capaz de criar seu próprio projeto de vida.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Movimento literário e filosófico
originado na Itália – na segunda metade do século XIV – e depois difundido em
outros países da Europa, o humanismo constituiu um dos fatores fundamentais do
surgimento da cultura moderna. Nascido nas cidades e comunas que, na época,
lutavam por sua autonomia, o humanismo repudiou a ordem e a hierarquia cósmicas
contidas na visão de mundo medieval e resguardadas pelo Império (o Sacro
Império Romano-Germânico), pela Igreja e pelo feudalismo. Dentro dessa ordem
hierárquica o homem ocupava lugar insignificante e inalterável, imerso num
mundo que era visto como ocasião para tentações e pecado. Em contraposição à
mentalidade medieval, os humanistas exaltarão a dignidade do homem, proclamando
que sua liberdade pode e deve ser exercida tanto em relação à natureza quanto à
sociedade. Como aspecto do Renascimento, o humanismo reintegra o homem na
natureza e na história, reinterpretando-o em função dessas coordenadas.<span style="layout-grid-mode: both;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="Centralizado"><b><span style="font-family: georgia;"><span style="color: red;">O humanismo</span><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>O termo “humanismo” é derivado de
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">humanitas</i>, que no tempo de Cícero
(106-43 a.C.) designava a educação do homem enquanto considerado em sua
condição propriamente humana, correspondendo ao sentido da palavra grega <i style="mso-bidi-font-style: normal;">paideia</i>: a educação por meio de
disciplinas liberais, relativas a atividades exclusivas ao homem e que o
distinguiam dos animais. A autonomia do ser humano é buscada pelos humanistas
da Renascença por meio de uma volta à Antiguidade, a seus modelos e a suas
diretrizes pedagógicas. As chamadas “humanidades” – poética, retórica,
história, ética e política – passam desse modo a constituir, sob a inspiração
dos antigos, a base de uma educação destinada a preparar o homem para o
exercício de sua liberdade. Liberdade e capacidade humana de atuar sobre o
mundo são temas fundamentais dos humanistas, aparecendo não apenas em Pico
della Mirandola, como também em Gianozzo Manetti (1396-1459), em Marsilio
Ficino (1433-1499), e ressurgindo nos humanistas franceses posteriores, como
Charles Bouillé (1475-c. 1553). Mais tarde é que as especulações marcadas pela
exaltação da capacidade humana serão contrabalançadas pela nota de ceticismo
que o humanismo assumiu no pensamento de Montaigne (1533-1592), de Pierre
Charron (1541-1603) e de Francisco Sánchez (1552-1581).</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Outro fundamento do humanismo
renascentista foi a convicção de que o mundo natural é o reino do homem. Esse
naturalismo conduziu, paralelamente à afirmativa do valor espiritual do homem e
que o torna livre, à exaltação do valor do corpo e de seus prazeres. Opondo-se
ao ascetismo medieval, humanistas italianos, como Lorenzo Valla (1407-1457),
retornam às teses do epicurismo antigo de que o bem é o prazer e de que a
virtude consiste num cálculo de prazeres. Em nome do hedonismo, Valla inclusive
recusa a superioridade religiosa da vida monástica: os verdadeiros seguidores
de Cristo seriam os que dedicam suas atividades a Deus, pertençam ou não a
ordens religiosas. O combate ao ascetismo e à vida monástica é empreendido
também por Gianozzo Manetti, Coluccio Salutati (1331-1406) e Poggio Bracciolini
(1380-1459). A afirmação da naturalidade do homem leva ainda os humanistas a
proclamar a superioridade da vida ativa sobre a contemplativa, e da filosofia
moral sobre a física e a metafísica. “A filosofia moral é, por assim dizer, o
nosso território”, escreve Leonardo Bruni (c. 1370-1444). A mesma idéia é
defendida por Matteo Palmier (1406-1475) e por Bartolomeo de Sacchi
(1421-1481). Nesse sentido é que o humanismo abriu caminho para a obra de
Maquiavel (1469-1536) – em muitos aspectos considerado humanista.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>O retorno à Antiguidade, que
inspira o humanismo renascentista, confere-lhe agudo senso de historicidade, de
que carecia a cultura medieval, construída em função do ideal de
intemporalidade. A defesa da eloquência dos antigos, por exemplo, resultou para
os humanistas num esforço de recuperação de linguagem genuína da época clássica
e num laborioso empenho para restaurá-la de sob as deformações sofridas no
decorrer da Idade Média. Os humanistas redescobrem a perspectiva histórica,
fazendo no plano da temporalidade uma mudança correspondente à descoberta, ao
nível do espaço, da perspectiva óptica pela pintura renascentista.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>A rejeição do ascetismo e das
filigranas teológicas não significou a adoção, pelos humanistas, de uma posição
necessariamente antirreligiosa ou anticristã. O que fazem é rediscutir temas
religiosos, como a providência de Deus e a natureza e o destino da alma, com o
objetivo de defender a liberdade humana e a capacidade do homem de agir sobre o
mundo e modificá-lo de acordo com suas necessidades. Por outro lado, no exame
de problemas religiosos, deram preferência a dois temas que pareciam, na época,
os mais importantes: a função civil da religião e a tolerância religiosa. A
primeira associava-se ao naturalismo: na obra <i>Sobre a Dignidade e a
Excelência do Homem</i>, Gianozzo Manetti defende a tese de que a Bíblia não
contém apenas uma proclamação da felicidade celeste, mas encerraria também uma
mensagem e um programa relativos à felicidade terrena. Por isso mesmo é que
para Manetti, como para Valla e outros, a função fundamental da religião seria
relativa à vida civil e à atividade política.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>A tolerância religiosa constitui
outro traço típico do humanismo renascentista. Nos séculos posteriores – XVI e
XVII – a tolerância resultará de guerras religiosas que acabarão por determinar
a coexistência pacífica de vários credos, que todavia permanecem distanciados e
irredutíveis. A tolerância preconizada pelos humanistas era de outro tipo, pois
sustentada pela convicção de que haveria uma unidade fundamental subjacente às
diversas religiões. Isso implicava ainda a intrínseca identidade entre
filosofia e religião. Perguntava Leonardo Bruni: “São Paulo ensinou algo mais
do que foi pensado por Platão?”. Seguindo a linhagem da Patrística – a doutrina
dos primeiros padres da Igreja –, os humanistas consideravam que o cristianismo
teria levado à sua plenitude a sabedoria expressa pelos filósofos antigos: a
Razão (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">logos</i>) grega seria uma
antecipação do Verbo (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Logos</i>) que se
encarna em Cristo. O retorno às origens significava, assim, para o humanismo da
Renascença, a possibilidade de conciliar diferentes concepções filosóficas
(como pretende Pico della Mirandola com o platonismo e o aristotelismo) e ainda
harmonizá-las com a Cabala, a magia, a Patrística e a Escolástica. Com isso,
poder-se-ia retornar às fontes de diversas correntes filosóficas e recuperar a
paz religiosa que fora destroçada pelas disputas teológicas. A tolerância
religiosa, sustentada por argumentos que já então exprimem o despontar da
mentalidade moderna, ressurge como um dos ideais do humanismo de Erasmo de
Rotterdam e de Thomas More.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="Centralizado"><b><span style="font-family: georgia;"><span style="color: red;">Numa prisão espiritual</span><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Em agosto de 1495, um frade
agostiniano, vindo de Cambrai, chegou a Paris com o objetivo de obter o título
de doutor em teologia. Tinha sido contemplado com uma bolsa de estudos, mas os
estipêndios, embora recebidos com regularidade, eram tão parcos que foi
obrigado a alojar-se na <i>domus pauperum </i>do colégio Montaigu. Situado no <i>Quartier
Latin</i>, sobre a colina de Sainte Geneviève [Santa Genoveva], o edifício era
triste e sombrio, os dormitórios sujos, as paredes nuas e geladas. As refeições
eram péssimas: frequentemente os ovos e a carne eram servidos quase estragados
e o vinho mais parecia vinagre.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Tudo isso poderia ser visto com
certa naturalidade por quem ainda tivesse uma visão medieval do mundo,
centralizasse a vida em torno do espiritual e negasse o valor das coisas
sensíveis. Mas o frade recém-chegado não pensava e nem sentia desse modo. Para
ele o mundo material não era necessariamente residência do pecado e reino da
contaminação, e cuidar do bem-estar físico não significava afastamento da
bem-aventurança eterna.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Pior que o desconforto ou os
jejuns, eram os sofrimentos pelos quais tinha que passar a inteligência diante
do ensino escolástico, impregnado de sutilezas insípidas, de exagerado
formalismo e limitado a discutir temas irrelevantes.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>O colégio Montaigu era, na
verdade, uma verdadeira prisão espiritual, que poderia ter sido útil para
Inácio de Loyola (1491-1556), que ali suportou, durante vinte anos, uma
disciplina de castigos corporais para educar a vontade. Mas era absolutamente
repugnante para a natureza nervosa, independente e moderna do jovem frade
Erasmo. Ele era exemplo vivo de uma nova ordem de coisas: da mentalidade
renascentista, da qual veio a se tornar um dos maiores representantes.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Sua mãe chamava-se Margaretha e
era filha de um médico de Zevenbergen. Seu pai, Gerardus, homem culto e
relacionado com representantes do humanismo nos Países Baixos, era um padre com
funções itinerantes em diversas paróquias da cidade de Gouda, próxima a
Rotterdam. A ligação amorosa com Margaretha não era lícita, mas as regras da
vida cristã estavam enfraquecidas, naqueles tempos, e os rigores da moral
agostiniana não eram mais obedecidos com tanta severidade. Dessa ligação
resultou um primeiro filho, chamado Pieter. Poucos anos depois viria à luz
Erasmo, num dia e mês conhecidos com certeza (passagem de 27 para 28 de
outubro), mas num ano que não se sabe ao certo qual tenha sido: os biógrafos
oscilam entre 1465 e 1469. É certo, entretanto, ter o fato ocorrido em Rotterdam,
para onde Margaretha fora enviada a fim de guardar a discrição necessária em
tais ocasiões. Inicialmente a educação de Erasmo foi confiada a um preceptor,
com o qual aprendeu as primeiras letras. Mais tarde, em 1475, o pai
providenciou seu ingresso na escola dos Irmãos da Vida em Comum, em Deventer.
Era um estabelecimento famoso do norte do continente, no qual se respirava a
atmosfera humanística que imperava na Renascença.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Em Deventer Erasmo encontrou um
dos melhores ambientes intelectuais da época, recebendo influência de
humanistas como Johannes Sintheim e Alexander Hegius (1433-1498), e viveu feliz
com a mãe e o irmão. Contudo, esses anos de bem-estar estavam fadados a
terminar relativamente cedo: Margaretha faleceu e ele foi obrigado a voltar
para Gouda. Logo depois, o pai também morreu, vitimado por uma das pestes que,
naquele tempo, assolavam a Europa periodicamente. Pieter e Erasmo foram então
enviados pelos tutores a Hertogenbosch, onde encontraram uma disciplina de
claustro extremamente desagradável. Não podiam, no entanto, desobedecer aos
tutores e concluíram os estudos, esperando ansiosamente o momento de se
tornarem livres. A solução era entrar para alguma ordem religiosa. E, de fato,
Pieter ingressou no mosteiro de Sion, perto de Delft, enquanto Erasmo
tornava-se noviço agostiniano em Steyn [ou Stein]. Cinco anos depois (1492) era
ordenado sacerdote e concluía um longo período dedicado ao estudo dos autores
clássicos, gregos e latinos, solidificando sua formação humanística. Por outro
lado, os rigores da vida monástica acenderam em Erasmo a paixão pela liberdade
pessoal e a irritação com tudo aquilo que pudesse restringi-la Formaram-se
assim os traços essenciais de um complexo caráter integralmente moderno, que
colocava acima de tudo a independência intelectual, a liberdade de espírito e o
culto do humano em todas as suas formas.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Ordenado padre pelo bispo de
Utrecht, Erasmo de Rotterdam pôs toda a inteligência a serviço de seus ideais e
providenciou, através de negociações secretas muito hábeis – não querendo
opor-se abertamente aos superiores – sua nomeação como secretário do bispo de
Cambrai. Assim poderia libertar-se dos horizontes limitados do mosteiro de
Steyn e tomar contato com o mundo, pois o bispo precisava dele para
acompanhá-lo até Roma. A viagem, no entanto, não chegou a ocorrer, tendo sido
adiada várias vezes, o que permitiu ao moço, ansioso por liberdade, gozar uns
tempos de vida sem problemas. Não era obrigado a dizer missa, podia divertir-se
à vontade, conhecer pessoas inteligentes, aprofundar-se nos autores clássicos
e, principalmente, dedicar-se à redação do diálogo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Antibárbaros</i>.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>A boa vida, contudo, deveria
acabar. Afinal o bispo não precisava mais de secretário e o alegre frade
deveria voltar para o convento e dedicar-se aos mesmos afazeres dos colegas de
batina. Mas Erasmo tinha tomado gosto pela liberdade e outra vez teve que usar
de habilidade para mudar a ordem normal das coisas. E o fez tão bem que
convenceu o bispo a envia-lo à capital francesa para obter o título de doutor
em teologia. A vida em Paris tinha enormes vantagens, pois a universidade era
um verdadeiro centro internacional de cultura e Erasmo poderia desfazer-se do
provincianismo do país de nascença.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>E realmente isso aconteceu,
apesar de confinado a maior parte do tempo naquela prisão do corpo e da alma
que era o colégio Montaigu. Nos momentos em que podia ver-se livre, procurava o
contato com outras instituições e outras pessoas. Foi assim que conheceu Robert
Gaguin (1425-1502) e Faustus Andrelinus (1462-1518), mestres incontestáveis do
humanismo na França. No próprio colégio podia aprofundar o conhecimento dos
primeiros padres da igreja e aperfeiçoar o latim a ponto de passar a rivalizar
com os maiores epistológrafos antigos e modernos.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>No entanto, isso tudo não o
isentava dos aspectos negativos da vida em Montaigu, e as torturas físicas
acabaram por deixá-lo enfermo. Tal fato permitiu-lhe, mais uma vez, pôr a
sagacidade prática em funcionamento e safar-se para a terra natal, sob pretexto
de necessitar de cuidados médicos especiais.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="Centralizado"><b><span style="font-family: georgia;"><span style="color: red;">Humor e Teologia</span><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Como era de se esperar, a cura
foi muito rápida e logo depois Erasmo aproveitou para libertar-se
definitivamente do colégio “vinagre”, como ele mesmo o chamou. Entretanto, ao
voltar a Paris, no outono de 1496, tinha que providenciar a subsistência. A
solução era dar aulas particulares para não recorrer à Ordem e assim manter sua
independência. Antes já tinha tratado de criar clientela e agora tinha alunos
muito ricos, especialmente entre a aristocracia inglesa. Não só pagavam muito
bem, como possibilitavam-lhe outros privilégios, essenciais para quem queria
manter-se livre e dedicar-se à criação de obras de pensamento e arte. Dessa
época datam os primeiros esboços dos <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Colóquios</i>
e <i>De como Escrever Cartas</i>, além de pequeno volume de poemas.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Os <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Colóquios</i> (modificados em várias edições até a definitiva, em 1533)
foram concebidos para funcionar junto aos alunos como manual de conversação. Em
forma de diálogo extremamente vivo, Erasmo ridiculariza costumes sociais e da
Igreja, além de personalidades da época escondidas sob pseudônimos, mas
facilmente identificáveis pelo público mais ilustrado da época. Em <i>O
Casamento </i>e <i>A Jovem Arrependida </i>satiriza os defensores da vida
conventual como ideal de espiritualidade; na <i>Confissão do Soldado </i>e <i>O
Soldado e os Cartuxos </i>qualifica sarcasticamente como loucos os jovens
atraídos pela carreira das armas.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Ele mesmo, no entanto, nada tinha
de louco e sabia muito bem como fazer para dar solução aos problemas de
sobrevivência e resguardar sua independência pessoal. Em 1499, acompanhado de
lorde Mountjoy, um dos alunos ricos, chega à Inglaterra, consegue hospedagem no
<i>Saint Mary’s College </i>de Oxford e toma contato com uma universidade muito
mais aberta a novas ideias do que a de Paris. Em Oxford, estudantes e
professores faziam juntos as refeições, em meio a animados debates; eram
banquetes com companhia culta, boa comida, não muito vinho e nobre palestra.
Erasmo sentiu-se em seu elemento, não só por causa desses costumes cotidianos,
mas porque encontrou pessoas que partilhavam de seus interesses intelectuais.
Eram muitos os que, em Oxford, pensavam como ele: o arcebispo William Warham
(1450-1532), John Fisher (1469-1535), os mestres universitários William Grocyn
(1446-1519), Thomas Linacre (1460-1524), e Hugh Latimer (1485(?)-1555), e
sobretudo John Colet (1467-1519) e o futuro chanceler de Henrique VIII, Thomas
More. Juntos, conceberam o projeto de restaurar a teologia através de novas
edições dos textos bíblicos e propunham-se a iniciar, assim, uma revolução na
hermenêutica e exegese dos livros sagrados. As consequências foram as mais
profundas e as novas traduções a partir dos textos originais revelaram um
cristianismo muito diverso daquele que perdurara durante os séculos da Idade
Média. </b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Logo ao chegar à Inglaterra, em
1499, Erasmo não estava ainda dotado de todos os instrumentos necessários para
esse trabalho, pois faltava-lhe o domínio do grego. Mas dedicou-se a aprendê-lo
com os colegas ingleses e continuou os estudos durante alguns anos, até tornar-se
apto a fazer a tradução, com comentários críticos, do <i>Novo Testamento</i>,
publicado em 1516, e que veio a constituir um marco dentro da história da
hermenêutica bíblica.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Antes, em 1500, Erasmo tentara
deixar a Inglaterra, mas um incidente na hora da partida obrigou-o a redigir e
publicar outra obra que marcaria época: as autoridades portuárias inglesas não
lhe permitiram carregar as economias em ouro e prata, acumuladas custosamente.
Mais uma vez viu-se forçado a recomeçar do zero a luta pelo pão de cada dia.
Não teve dúvidas sobre como fazê-lo e em pouco tempo redigiu uma antologia de
citações latinas e provérbios, colocando nas mãos do grande público um imenso
acervo de cultura, até então privilégio de poucos. O livrinho teve sucesso
imediato e foi o primeiro exemplar de literatura de divulgação. Chamava-se <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Adágios</i> e trouxe celebridade para o
autor. À cata de patrocínio e ao mesmo tempo cioso de sua independência
pessoal, viaja pelos Países Baixos e pela França, sem fixar-se em lugar algum.
Acima de tudo procura não se comprometer com nenhuma instituição ou pessoa.
Almeja apenas ao pouco que lhe permitia satisfazer as necessidades básicas,
permanecendo livre para o trabalho intelectual.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="Centralizado"><b><span style="font-family: georgia;"><span style="color: red;">O Elogio da Loucura</span><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Continuando suas viagens,
concretiza o velho sonho de estagiar na Itália, centro do humanismo e de toda a
renovação intelectual renascentista que se estende pela Europa. Não só as
bibliotecas italianas, onde poderia encontrar preciosos manuscritos, mas a
tipografia de Aldo Manunzio (1450-1515) excitam-no enormemente, e passa horas e
horas a trabalhar com belíssimos caracteres tipográficos, sobretudo os mais
miúdos. A imprensa é para ele mais do que uma simples técnica: é o instrumento
maravilhoso que abrirá todas as portas da cultura, inaugurando uma nova era.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Em 1509 a Coroa Inglesa passa à
cabeça de Henrique VIII (1491-1547), que Erasmo conhecera desde menino e com o
qual chegara a corresponder-se em latim. O monarca estava sempre imerso na
leitura dos <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Adágios</i>, segundo
informação do ex-aluno Lorde Mountjoy, e os amigos insistem para que Erasmo
volte à Inglaterra, pois poderia conseguir do novo soberano uma pensão
permanente. Em 1509 deixa definitivamente a Itália e hospeda-se em Londres, na
casa de Thomas More, onde encontra o ambiente ideal para o estudo e as longas
conversas eruditas. A saúde frágil, porém, perturba-lhe a tranquilidade, e
crises de cálculo renal obrigam-no a longas horas de repouso. Erasmo reage ao
mal por meio do recurso que lhe servia até como remédio: escrever. Nasce assim
uma obra-prima da literatura de todos os tempos e de todas as línguas: <i>O
Elogio da Loucura</i>.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Apenas sete dias bastaram para
escrever a obra, graças à absoluta liberdade de concepção e total ausência de
compromissos. Não se tratava de trabalho feito sob encomenda ou programado para
obtenção urgente de dinheiro para subsistência. Era uma brincadeira para passar
o tempo, mas quem assim brincava tinha atrás de si toda uma vida dedicada à
melhor literatura clássica e mais as experiências de um homem voltado
inteiramente para as coisas do espírito.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Erasmo tinha sofrido todas as
agruras da pobreza e da bastardia e tinha convivido com príncipes e poderosos.
Tinha passado pelos rigores da vida monacal e vira bispos comprazerem-se no
luxo e na libertinagem. Fora testemunha do furor criminoso dos príncipes da
Itália em guerra e vira a miséria aflitiva do povo. Tudo isso soava-lhe
profundamente estúpido e ao mesmo tempo a própria estultícia parecia ser o
motor dessas ações absurdas. Passou-lhe então pela cabeça, pouco antes de chegar
à Inglaterra, atravessando os Alpes, a ideia de colocar isso tudo no papel. As
crises de cálculo renal, na casa do amigo More, forneceram-lhe as
circunstâncias propícias para fazer a Loucura subir ao púlpito, sempre
acompanhada pela Lisonja e pelo Amor-Próprio, e elogiar a si mesma.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>O resultado foi a crítica
impiedosa dos juristas minuciosos, dos filósofos escolásticos, dos nobres
arrogantes, dos bispos luxuriosos, dos negociantes sórdidos e estúpidos, dos
militares que julgavam ser suficiente atirar uma moeda numa bandeja para
adquirir a indulgência que os deixaria puros e limpos como quando nasceram.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Todo o <i>Elogio da Loucura </i>é
uma mascarada, mantida viva pela ambiguidade estrutural que anima a crítica aos
costumes e aos poderosos, e pela inspiração vibrante vestida de admirável
roupagem estilística. A opinião pessoal do autor permanece inacessível e, se
alguém se atrevesse a discutir com ele por causa do sarcasmo e das críticas que
distribui generosamente, poderia responder, tranquilo, que não foi ele quem
disse isso, mas Dona Estultícia. E quem deve tomar a sério a loucura?</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>O próprio livro nada tinha de
louco e, muito embora tudo parecesse brincadeira para homenagear o anfitrião
Thomas More (em grego, loucura é <i style="mso-bidi-font-style: normal;">moria</i>),
a pequena sátira obteve imediatamente enorme sucesso e desempenhou papel
fundamental na eclosão da Reforma protestante. A maior parte daquilo que os
reformadores objetavam à Igreja encontrava-se criticado por Erasmo. O <i>Elogio
da Loucura</i>, sob a aparência de festivo fogo de artifício, foi uma das obras
que mais abalaram seu tempo, funcionando como verdadeiro panfleto
revolucionário. Constituindo a mais ousada e a mais artística obra de sua
época, era consumida amplamente por aqueles que voltavam de Roma irritados com
os desregramentos de papas e cardeais, a viver a vida suntuosa de príncipes, em
contradição com os preceitos do cristianismo original. Os revoltados reclamavam
uma reforma geral da Igreja e alimentavam-se ideologicamente das críticas do
brilhante humanista Erasmo de Rotterdam.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="Centralizado"><b><span style="font-family: georgia;"><span style="color: red;">Liberdade ou servidão?</span><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>As críticas aos costumes e às
instituições, escritas em 1509, vinham-se juntar a uma nova concepção da vida
cristã, tal como Erasmo tinha exposto no <i>Manual do Cristão Militante</i>
(1501). Nessa obra sonhava com um ideal religioso ao alcance de todos, uma
religião interiorizada e humanizada, sem os excessos místicos de boa parte da
Idade Média e também sem o racionalismo estéril do formalismo escolástico.
Aliam-se também a seu trabalho como filólogo, preocupado com revisar os erros
da <i style="mso-bidi-font-style: normal;">vulgata</i> e dedicado a uma nova
tradução, para o latim, de todo o <i>Novo Testamento</i>. Isso sem contar as
inúmeras edições críticas, que preparou, das obras dos primeiros padres da
Igreja, especialmente as de São Jerônimo.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Há muito, portanto, Erasmo estava
procedendo a uma eficaz reforma da doutrina cristã, ao atacar o pensamento
medieval em suas bases. Não possuía, contudo, aquele grão de loucura que ele
mesmo achava necessário para fazer o mundo caminhar mais depressa. Não era um
revolucionário que pegasse em armas para atacar violentamente o adversário e
tentar derrotá-lo em pouco tempo. Não era um condutor de massas, muito embora
sua pena tivesse a força de muitos exércitos. Preferia atacar o mal de maneira
sutil, pela ironia e pela vivacidade de espírito, dirigidas aos mais
inteligentes. Solapava as bases do pensamento da época sem fazer nenhum
estardalhaço. Era muito diferente daquele outro frade agostiniano, Martinho
Lutero (1483-1546), que estava prestes a irromper como um furacão para mudar
toda a ordem econômica, política e religiosa da Europa.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Em abril de 1511, Erasmo deixou a
casa de Thomas More, sem ter conseguido obter a esperada pensão de Henrique
VIII, cujo amor ao humanismo já tinha sido substituído pelo amor às intrigas da
corte e à glória nos campos da batalha. Viaja então até Paris, a fim de
publicar <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Elogio</i>, e retorna à
Inglaterra, onde passa a ensinar grego e teologia na universidade de Cambridge.
Em 1512 o arcebispo de Canterbury consegue-lhe um reitorado em Kent, com pensão
anual de 20 libras, pagáveis inclusive no exterior, mesmo que deixasse de
exercer as funções. Dois anos depois Erasmo transfere-se para Basileia, na
Suíça, tendo, pouco antes, redigido uma sátira contra o papa Júlio II
(1443-1513).</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Em Basileia liga-se ao editor
Frobenius (1460-1517) e trabalha junto com os operários da tipografia, cuidando
do texto grego e latino, além de apreciações críticas, do <i>Novo Testamento</i>
e das <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cartas</i> de São Jerônimo. Liga-se
também ao pintor Holbein (1497-1543) que o retrata várias vezes, e desenha
ilustrações para o <i>Elogio da Loucura</i>.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Em meio aos trabalhos eruditos,
Erasmo entra em contato, pela primeira vez, com Lutero, através de uma carta de
Spalatinus, secretário do embaixador da Saxônia. O diplomata, entre outros
assuntos, fala-lhe do jovem frade, que sente por ele a mais alta estima, mas
não concorda com sua concepção sobre o pecado original. Não adota a opinião de
Aristóteles, segundo o qual é justo aquele que procede com justiça. Para
Lutero, só se é justo quando se está em estado de justiça. Em outros termos,
Lutero acha que primeiro é preciso que o indivíduo seja transformado
interiormente; justificado por Deus (Se apropriando, assim, da justiça divina
por imputação); as obras viriam depois.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Nessa pequena discordância
filosófica estavam contidas todas as diferenças entre os dois reformadores.
Erasmo era um humanista no mais completo sentido, que acreditava integralmente
nas possibilidades de a razão humana distinguir claramente entre o bem e o mal,
e colocava no livre-arbítrio de cada um a fonte de todo autêntico pensamento
religioso e da opção moral. Lutero esposava o agostinismo mais extremado,
segundo o qual o homem é um miserável ser, condenado ao pecado e à degradação,
da qual só pode ser salvo pela graça divina; o homem não pode por si só atingir
a beatitude eterna mediante aquilo que faça; é preciso antes entregar-se a Deus
pela fé e esperar pacientemente pela misericórdia divina. Erasmo procura a
reforma pelo esclarecimento racional, Lutero afirma, antes de tudo, o poder da
fé.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>A fé remove montanhas, a razão
não; pelo menos é no que acreditavam as massas camponesas da época, crença que
interessava aos príncipes alemães, preocupados em libertar-se do jugo econômico
do Vaticano. Assim, a Reforma seguiu o caminho de Lutero e incendiou o
continente, a partir das famosas 95 teses redigidas e afixadas na porta da
igreja de Wittenberg, em 31 de outubro de 1517.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="Centralizado"><b><span style="font-family: georgia;"><span style="color: red;">Entre dois fogos</span><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>A história posterior a essa data
é marcada pelos insistentes pedidos de Lutero e dos outros reformadores, no
sentido de que Erasmo participasse das novas ideias religiosas, pois afinal
todos queriam basicamente as mesmas coisas e o célebre humanista seria uma arma
decisiva na luta, com toda sua cultura e erudição muitíssimo <span style="mso-bidi-font-style: italic;">superiores</span> às dos demais. Do outro
lado ocorre o mesmo, com o Vaticano a solicitar a Erasmo que condenasse as
teses de Lutero, para isso chegando mesmo a oferecer-lhe um posto de cardeal.
Mas Erasmo não se deixa render, porque não concorda com nenhum dos lados. A
Igreja lhe parece podre e a exigir profundas modificações, mas os reformadores
eram, a seu ver, bárbaros e fanáticos. Além do mais, faz questão de conservar
absoluta independência pessoal, e isso implica não tomar partido. O que poderia
parecer covardia era, na verdade, o resultado de arraigada convicção de que os
dois lados estavam errados e o verdadeiro caminho deveria ser criado pelo homem
enquanto ser inteligente e livre.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>As paixões a seu redor o
aborreciam, mas apesar disso continuava a executar seu trabalho intelectual. Em
1517 vem à luz a <i>Questão da Paz</i>, onde advoga o ideal de uma Europa unida
e sem fronteiras nacionais. O próprio Erasmo não queria ser holandês, francês,
inglês, italiano ou suíço, como realmente não foi, mas tão-somente um cidadão
do mundo, e isso ele o foi com coerência e lucidez. Em 1522 publica uma nova
edição ampliada dos <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Colóquios</i>, na
qual apresenta uma sociedade justa e racional, verdadeiramente cristã e amiga
da paz, que julga possível existir no futuro. Em 1524 é a vez do pequeno
tratado <i>Sobre o Livre Arbítrio</i>, contestado dois anos depois pelo <i>Servo
Arbítrio</i>, de Lutero. Como se tudo isso não bastasse, continua a trabalhar
nas edições críticas dos textos originais dos primeiros padres da Igreja.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Em 1529 Basileia deixa de ser um
refúgio tranquilo, e os conflitos religiosos eclodem. Em fevereiro o culto
católico é oficialmente abolido, os mosteiros são expropriados, cerram-se as
portas da universidade. Erasmo é obrigado a partir. Refugia-se na cidade de
Friburgo e continua a escrever: <i>A Amável Concórdia da Igreja</i>, uma nova
tradução do <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ecclesiastes</i> e quatro
volumes sobre a arte da pregação, dedicados ao bispo Fisher, que logo depois
seria condenado à morte por não aceitar a autoridade de Henrique VIII em
matéria religiosa. </b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>A saúde, entretanto, está
abalada. O reumatismo e as dores de estômago são insuportáveis. Mas o remédio
contra os males do corpo e do espírito continua à mão: escrever. E viajar
também. Projeta voltar à terra natal, para onde é chamado insistentemente pelo
bispo de Brabante. Vai antes, contudo, para Basileia, onde deveria esperar o
degelo da primavera. Alguns fiéis o retêm por mais algum tempo e cuidam dele
carinhosamente. Visita a tipografia de Frobenius para supervisionar a edição do
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ecclesiastes</i> e escreve ainda um <i>Comentário
ao Salmo XIV</i>, que há muito prometera a um amigo humilde chamado
Eschenfelder. Foi o último trabalho.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Em junho de 1536 Erasmo está tão
fraco que já não consegue ler, e um mês depois, exatamente no dia 12 de julho,
pronuncia as últimas palavras de sua vida, <i>Lieve God</i> (em holandês: Bom
Deus) e exala o último suspiro. Deixava como herança a ideia de que a razão
deve combater todos os fanatismos e que acima de todos os valores deve estar o
homem, sobretudo enquanto ser de inteligência livre. </b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p></o:p></p>Ivo Korytowskihttp://www.blogger.com/profile/10262889215809149757noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4633662060347494734.post-88045866035991381242023-11-07T12:52:00.004-03:002023-11-07T13:14:28.598-03:00SE ISTO É UM POVO (WHETHER THIS IS A PEOPLE), de MIGUEL GRANJA<p><b><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span style="color: #262626; text-align: justify;">ARTIGO ORIGINALMENTE PUBLICADO NO JORNAL </span><a href="https://observador.pt/opiniao/se-isto-e-um-povo/#:~:text=que%20Miguel%20Granja-,publique,-um%20novo%20artigo" style="text-align: justify;" target="_blank">OBSERVADOR </a><span style="color: #262626; text-align: justify;">DE PORTUGAL</span></span></b></p><p><b><span style="color: #262626; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></span></b></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #2b00fe; font-family: georgia; font-size: medium;"><b>ARTICLE ORIGINALLY PUBLISHED IN THE PORTUGUESE NEWSPAPER </b><b style="text-align: left;"><span style="text-align: justify;"> </span><a href="https://observador.pt/opiniao/se-isto-e-um-povo/#:~:text=que%20Miguel%20Granja-,publique,-um%20novo%20artigo" style="text-align: justify;" target="_blank">OBSERVADOR</a>. FOR THE ENGLISH TEXT (IN BLUE), SEE BELOW.</b></span></p><p style="margin-bottom: 8.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8.5pt; text-align: justify;"><span style="color: #262626;"><b><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></b></span></p><p style="margin-bottom: 8.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8.5pt; text-align: justify;"><span style="color: #262626; font-family: georgia; font-size: medium;"><b></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMZwPqG093FN_JfaUqMUaP-MyZDw824TJfBPCfd8mA17NBJR8nk0SctZ62XZDr1NpLfQomQSDobyWS1hqbHrM9A22cEUZ-VV2aeY6BiUE4Bh5_Y09LawzJk2R18frqF1lGHH841qDllvQnObAH2a8cMg-y9m77a_mPya3vLwZFuaDyGSHTVONFe9sO2qY/s939/VITIMASHAMASjpg.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="939" data-original-width="448" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMZwPqG093FN_JfaUqMUaP-MyZDw824TJfBPCfd8mA17NBJR8nk0SctZ62XZDr1NpLfQomQSDobyWS1hqbHrM9A22cEUZ-VV2aeY6BiUE4Bh5_Y09LawzJk2R18frqF1lGHH841qDllvQnObAH2a8cMg-y9m77a_mPya3vLwZFuaDyGSHTVONFe9sO2qY/s16000/VITIMASHAMASjpg.jpg" /></span></a></b></div><b><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /><span><br /></span></span></b><p></p><p style="margin-bottom: 8.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8.5pt; text-align: justify;"><b><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span style="color: red;">Das centenas de disputas territoriais
actualmente em curso no mundo, apenas aquela que envolve Israel surge sempre, e
não por acaso, enquadrada em termos legais. </span><span style="color: #262626;">Mais do que enquadrada – reduzida
a, e armadilhada em, termos legais. Em nenhum outro conflito ou disputa a
questão legal é tão central e invariável: o conflito em Caxemira, que envolve a
Índia e o Paquistão, nunca é qualificado em termos da sua legalidade: Caxemira
é “disputada”. Ponto final. Não há registos, por exemplo, de grandes
manifestações em Londres e Paris contra a ilegalidade da ocupação turca do
norte de Chipre, e o conflito curdo-iraquiano não desperta o mínimo interesse,
nem legal nem outro, na opinião pública ou publicada. </span><span style="color: red;">Se na maior parte dos
casos as esferas do direito e da geopolítica são totalmente distintas e
autónomas, e analisadas tendo como pressuposto essa distinção e essa autonomia,
no caso de Israel elas são praticamente fundidas até à total indistinção.</span><span style="color: #262626;"> A
forma como enquadramos um conflito também é parte do conflito.<o:p></o:p></span></span></b></p>
<div data-amp-ad-marker="" data-pid="1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; box-sizing: border-box; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; position: relative; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"></div>
<p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; box-sizing: border-box; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; margin-bottom: 8.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8.5pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="color: #262626; font-family: georgia; font-size: medium; mso-bidi-font-size: 6.0pt;"><b><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></b></span></p>
<p style="margin-bottom: 8.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8.5pt; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b><span style="color: #262626;">O actual conflito na Ucrânia permite uma
comparação oportuna. </span><span style="color: red;">As análises ao exercício de legítima defesa da Ucrânia
nunca incluem, por parte dos “especialistas”, recomendações a Zelensky sobre
“proporcionalidade” e prelecções sobre a inocência dos civis russos.</span><span style="color: #262626;"> José
Milhazes, por exemplo, é capaz de ir à rádio de manhã defender que a Ucrânia
está a travar uma guerra defensiva e, portanto, todos os meios de defesa de que
se sirva são legítimos contra a agressão russa (“a Ucrânia tem direito a
defender-se com os mesmos meios que a Rússia emprega”) – e à noite estar numa
televisão a fazer a defesa de que Israel, travando uma guerra defensiva contra
uma organização terrorista que usa os seus próprios civis como escudos humanos
e hospitais como centros de comando (admitido pelo próprio), não tem
legitimidade de se defender plenamente (“Esta ofensiva de Israel irá despertar
um espírito anti-israelita nos países árabes e em algumas capitais europeias”).<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; box-sizing: border-box; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; margin-bottom: 8.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8.5pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="color: #262626; font-family: georgia; font-size: medium; mso-bidi-font-size: 6.0pt;"><b><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></b></span></p>
<p style="margin-bottom: 8.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8.5pt; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b><span style="color: red;">Israel tem, pois, todo o direito de travar
uma única guerra, que é ao mesmo tempo uma guerra única: a guerra em que
ninguém morre, a não ser judeus; em que ninguém sofre, a não ser judeus; em que
ninguém é desalojado ou hospitalizado, a não ser judeus. </span><span style="color: #262626;">Em que a parte
agredida tem como responsabilidade primeira a de proteger a parte agressora
mais do que a parte agredida que está à sua responsabilidade; em que Israel tem
mais deveres de protecção da população de Gaza do que o Hamas que a governa; em
que Israel é obrigado a preservar intactos os hospitais, as escolas e as
mesquitas que o Hamas armadilha e a partir dos quais ataca Israel. De acordo
com o enquadramento legal vigente que rege estas matérias sensíveis, a guerra
que não existe é a única guerra que Israel pode travar pela sua existência.
</span><span style="color: red;">Israel tem todo o direito de travar uma guerra impossível – e nenhuma outra.</span><span style="color: #262626;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; box-sizing: border-box; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; margin-bottom: 8.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8.5pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="color: #262626; font-family: georgia; font-size: medium; mso-bidi-font-size: 6.0pt;"><b><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></b></span></p>
<p style="margin-bottom: 8.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8.5pt; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b><span style="color: #262626;">No caso (sempre único e isolado) de Israel,
o especialista em relações internacionais, tornado advogado instantâneo,
suspende o seu ofício de compreensão do mundo e activa o seu anseio de
transformá-lo: não há “análise” (que é a designação que actualmente a
propaganda atribui à propaganda) que não se sirva de expressões como “direito
internacional”, “proporcionalidade”, “crimes de guerra”. Obviamente que o uso
destas expressões, fortemente armadilhadas para paralisar a compreensão, se
dirige apenas a Israel e à sua acção, nunca aos seus agressores e às suas
agressões. Esta hiper-juridificação do conflito não é, no entanto, acidental.
Ela é essencial ao seu propósito, o qual visa sobretudo um duplo condicionamento:
(1) </span><span style="color: red;">condicionar Israel à absoluta inacção – em termos práticos, à capitulação –
perante as agressões de que é vítima</span><span style="color: #262626;"> e (2) condicionar os “analistas” à escolha
entre duas escolas: a da cobardia e a da indecência. Ou seja, ou a equivalência
moral entre bebés degolados e degoladores de bebés (em termos musicais, “</span><em style="box-sizing: border-box; color: #262626;">Imagine there’s no heaven</em><span style="color: #262626;">”) ou a
superioridade moral dos degoladores de bebés (em termos musicais, “From the
river to the sea”).<o:p></o:p></span></b></span></p>
<div data-amp-ad-marker="" data-pid="4" style="-webkit-box-pack: justify; -webkit-text-stroke-width: 0px; box-sizing: border-box; display: flex; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; justify-content: space-between; margin-bottom: initial; margin-top: initial; min-height: initial; orphans: 2; position: relative; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"></div>
<p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; box-sizing: border-box; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; margin-bottom: 8.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8.5pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="color: #262626; font-family: georgia; font-size: medium; mso-bidi-font-size: 6.0pt;"><b><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></b></span></p>
<p style="margin-bottom: 8.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8.5pt; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b><span style="color: #262626;">A partir da articulação deste duplo
condicionamento, é possível construir a percepção generalizada de que </span><span style="color: red;">tudo
aquilo que é feito a Israel é legítimo, mesmo que ilegal (como degolar bebés),
e de que tudo aquilo que Israel faz é ilegal, mesmo que legítimo (como punir a
degolação de bebés)</span><span style="color: #262626;">. Israel tem toda a legitimidade de se defender, obviamente
– desde que não se defenda. Porque defender-se é simultaneamente um direito e
um crime: exercer o direito é, </span><em style="box-sizing: border-box; color: #262626;">ipso
facto</em><span style="color: #262626;">, cometer o crime; a única forma de não cometer o crime é não exercer
o direito. </span><span style="color: red;">Maravilhoso Catch-22.</span><span style="color: #262626;"> É o direito como criminalização do próprio
exercício do direito. É o direito como criminalização daquilo mesmo que o
direito tem como função assegurar. É o direito como impossibilidade de exercer
o direito. O nome deste direito anti-direito, esplendorosamente orwelliano, é
“direito internacional”.<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; box-sizing: border-box; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; margin-bottom: 8.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8.5pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="color: #262626; font-family: georgia; font-size: medium; mso-bidi-font-size: 6.0pt;"><b><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></b></span></p>
<p style="margin-bottom: 8.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8.5pt; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b><span style="color: #262626;">Quando incide sobre Israel, o direito
internacional – raramente especificado e invariavelmente distorcido – constitui
a própria abolição do direito. </span><span style="color: red;">Na medida em que visa a proscrição de um único
povo e a sua remoção da família dos povos, actuando assim como um instrumento
de discriminação legalizada, o “direito internacional” são as Leis de
Nuremberga das nações.</span><span style="color: #262626;"> Israel não é uma nação, é o </span><em style="box-sizing: border-box; color: #262626;">Untermensch</em><span style="color: #262626;"> das
nações, é o </span><em style="box-sizing: border-box; color: #262626;">dhimmi</em><span style="color: #262626;"> das
nações, criatura de classe inferior e proibida, agora como outrora, de se
defender: “</span><em style="box-sizing: border-box; color: #262626;">forbidden to strike a Muslim,
carry arms, ride horses</em><span style="color: #262626;">” (Benny Morris). O acto de atirar pedras aos
judeus por parte das crianças muçulmanas tem raízes muito anteriores ao
surgimento do corrente conflito. Constitui, como conta Bernard Lewis em </span><em style="box-sizing: border-box; color: #262626;">The Jews of Islam </em><span style="color: #262626;">(1984), um velho
fenómeno relatado por vários observadores: “</span><em style="box-sizing: border-box; color: #262626;">To
all this the Jew is obliged to submit; it would be more than his life was worth
to offer to strike a Mahommedan</em><span style="color: #262626;">”. A “dhimmização” de Israel, essa sim, não
acontece num vácuo.<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; box-sizing: border-box; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; margin-bottom: 8.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8.5pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="color: #262626; font-family: georgia; font-size: medium; mso-bidi-font-size: 6.0pt;"><b><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></b></span></p>
<p style="margin-bottom: 8.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8.5pt; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b><span style="color: #262626;">Décadas de desumanização dos israelitas por
parte da imprensa ocidental conduziram à absoluta dormência moral relativamente
ao sofrimento de um dos lados do conflito. Desumanização que persiste, mesmo
após o </span><em style="box-sizing: border-box; color: #262626;">pogrom</em><span style="color: #262626;"> de 7 de
Outubro. Quem se der ao trabalho de fazer um levantamento das primeiras páginas
do </span><em style="box-sizing: border-box; color: #262626;">Público</em><span style="color: #262626;"> dedicadas ao
conflito desde o passado 8 de Outubro, verá que nem por uma vez o sofrimento
israelita é captado e transmitido. </span><span style="color: red;">Em Israel, que não passa de uma grotesca
abstração militar, não existem humanos, apenas soldados; não existem casas,
apenas tanques; não existem mortos, apenas estatísticas.</span><span style="color: #262626;"> Todas as crianças
apresentadas, mortas ou aterrorizadas, são palestinianas. Não há </span><em style="box-sizing: border-box; color: #262626;">mater dolorosa</em><span style="color: #262626;"> israelita neste conflito:
toda a </span><em style="box-sizing: border-box; color: #262626;">Pietà</em><span style="color: #262626;"> é palestiniana.
Os bebés israelitas carbonizados e mutilados, as raparigas israelitas violadas
e desfiladas, os idosos israelitas mortos e humilhados nunca fazem primeira
página. Não se vêem nem se ouvem. É como se nunca tivessem morrido. É como se
nunca tivessem sequer existido. É como se fossem apenas, de novo, cinza cuspida
da chaminé de um crematório nazi e levada pelo vento: “</span><em style="box-sizing: border-box; color: #262626;">nem
os mortos estarão em segurança</em><span style="color: #262626;">”, alertou, não há muito, Walter Benjamin.<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; box-sizing: border-box; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; margin-bottom: 8.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8.5pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="color: #262626; font-family: georgia; font-size: medium; mso-bidi-font-size: 6.0pt;"><b><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></b></span></p>
<p style="margin-bottom: 8.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8.5pt; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b><span style="color: #262626;">É uma segunda morte em cima da primeira. Um
novo rapto a somar ao velho. A inexistência de fotos na imprensa não é, no
essencial, moralmente diferente da </span><span style="color: red;">nova moda que consiste em rasgar e deitar ao
lixo os cartazes com as fotos dos sequestrados em Gaza. O sofrimento judaico
não pode ser visto nem exposto em público. </span><span style="color: #262626;">Sob pena de começarmos a colocar a
nós mesmos a eterna questão de Shylock: “</span><em style="box-sizing: border-box; color: #262626;">Hath
not a Jew eyes? Hath not a Jew hands, organs, dimensions, senses, affections,
passions? Fed with the same food, hurt with the same weapons, subject to the
same diseases, healed by the same means, warmed and cooled by the same winter
and summer, as a Christian is? If you prick us, do we not bleed? If you tickle
us, do we not laugh? If you poison us, do we not die? And if you wrong us,
shall we not revenge?</em><span style="color: #262626;">”<o:p></o:p></span></b></span></p>
<div data-amp-ad-marker="" data-pid="8" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; box-sizing: border-box; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; position: relative; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"></div>
<p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; box-sizing: border-box; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; margin-bottom: 8.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8.5pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="color: #262626; font-family: georgia; font-size: medium; mso-bidi-font-size: 6.0pt;"><b><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></b></span></p>
<p style="margin-bottom: 8.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8.5pt; text-align: justify;"><span style="color: #262626; font-family: georgia; font-size: medium; mso-bidi-font-size: 6.0pt;"><b>Nem uma foto dos reféns. Nem uma foto dos
bebés mortos. Nem uma foto das jovens violadas. Se compararmos esta ocultação
deliberada com as famosas fotos da guerra no Vietname, teremos uma ideia, ainda
que vaga, do ponto a que a nossa imprensa desceu. Expor o monge budista que se
auto-imola numa rua de Saigão (<em style="box-sizing: border-box;">World Press
Photo of the Year</em>, 1963), ou o tiro na cabeça de um suspeito <em style="box-sizing: border-box;">vietcong</em> por parte de um oficial
vietnamita (<em style="box-sizing: border-box;">World Press Photo of the Year</em>,
1968), ou a menina aterrorizada que foge, completamente nua, de um ataque
acidental de napalm (<em style="box-sizing: border-box;">World Press Photo of
the Year</em>, 1973), era revelar à opinião pública “the terror of war”. Onde
está a menina israelita? A menina nua, aterrorizada, sequestrada, violada,
morta? Não existe. Nunca existiu. Todas as meninas são palestinianas. Em casa,
em agonia, não há nenhuma mãe à espera da menina israelita. Porque, como as
meninas, todas as mães à espera em casa e em agonia são palestinianas. As
primeiras páginas não mentem: a menina israelita, já morta ou ainda
sequestrada, não existe. Nunca existiu.<o:p></o:p></b></span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; box-sizing: border-box; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; margin-bottom: 8.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8.5pt; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="color: #262626; font-family: georgia; font-size: medium; mso-bidi-font-size: 6.0pt;"><b><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></b></span></p>
<p style="margin-bottom: 8.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8.5pt; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b><span style="color: #262626;">Este conflito não é, na sua essência, sobre
território. É sobre esta menina. Não é um conflito imobiliário. Não é um
conflito geográfico. Numa coisa os anti-sionistas (isto é, os anti-semitas, de
esquerda e de direita, cada vez menos envergonhados) têm razão: este é um
conflito sobre o direito. Não sobre o direito internacional, mas sobre o
direito de existir. Sobre o direito, portanto, de que dependem todos os outros.
Sobre a existência, o direito à existência, daquela menina nua que não existe.
Os milhares (milhões?) que hoje gritam nas ruas “From the river to the sea”,
não disfarçam já que é – sempre foi e sempre será – sobre o direito de existir.
Quem viu o </span><em style="box-sizing: border-box; color: #262626;">pogrom</em><span style="color: #262626;"> daquela
manhã sabe que o 7 de Outubro não é apenas mais um episódio do longo conflito.
Não é parte do conflito: é onde o conflito se parte. O 7 de Outubro não é mais
um capítulo da história do conflito – é o instante, paradoxalmente sombrio e
luminoso, crepuscular e amanhecente, em que todo o conflito se suspende, se
confessa e expõe, de uma vez por todas, o terrível segredo da sua origem e
perpetuação:</span><span style="color: red;"> se isto é um povo.</span></b><span style="color: #262626;"><o:p></o:p></span></span></p><p style="margin-bottom: 8.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8.5pt; text-align: justify;"><span style="color: #262626; font-family: georgia; font-size: medium; mso-bidi-font-size: 6.0pt;"><b><br /></b></span></p><p style="margin: 0cm 0cm 8.5pt; text-align: justify;"><span style="background-color: white; text-align: start; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b><span style="color: #2b00fe;">WHETHER THIS IS A PEOPLE (Portuguese text by </span><span style="color: red;">Miguel Granja</span><span style="color: #2b00fe;">, English translation by </span><span style="color: red;">Myrna Herzog</span><span style="color: #2b00fe;">)</span></b></span></span></p><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none; background-color: white; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none; text-align: justify; transition-property: none;"><span style="color: #2b00fe; font-family: georgia; font-size: medium;"><b><br /></b></span></div><div dir="auto" style="animation-name: none; text-align: justify; transition-property: none;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b><span style="color: red;">Of the hundreds of territorial disputes currently taking place around the world, only the one involving Israel always appears, and not by chance, framed in legal terms. </span><span style="color: #2b00fe;">More than framed – reduced to, and trapped in, legal terms. In no other conflict or dispute is the legal question so central and invariable: the conflict in Kashmir, which involves India and Pakistan, is never qualified in terms of its legality: Kashmir is “disputed”. Full stop. There are no records, for example, of large demonstrations in London and Paris against the illegality of the Turkish occupation of northern Cyprus, and the Kurdish-Iraqi conflict does not arouse the slightest interest, whether legal or otherwise, in public or published opinion. </span><span style="color: red;">If in most cases the spheres of law and geopolitics are totally distinct and autonomous, and analyzed based on the assumption of this distinction and autonomy, in the case of Israel they are practically merged until total indistinction. </span><span style="color: #2b00fe;">How we frame a conflict is also part of the conflict.</span></b></span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none; background-color: white; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none; text-align: justify; transition-property: none;"><span style="color: #2b00fe; font-family: georgia; font-size: medium;"><b><br /></b></span></div><div dir="auto" style="animation-name: none; text-align: justify; transition-property: none;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b><span style="color: #2b00fe;">The current conflict in Ukraine allows for a timely comparison. A</span><span style="color: red;">nalytics of Ukraine's exercise of self-defense never include, on the part of the “experts”, recommendations to Zelensky on “proportionality” and lectures on the innocence of Russian civilians.</span><span style="color: #2b00fe;"> José Milhazes, for example, is capable of going on the radio in the morning to argue that Ukraine is fighting a defensive war and, therefore, all means of defense it uses are legitimate against Russian aggression (“Ukraine has the right to defend itself with the same means that Russia employs”) – and at night be on television making the case that Israel, waging a defensive war against a terrorist organization that uses its own civilians as human shields and hospitals as centers of command (self-admitted), does not have the legitimacy to fully defend itself (“This Israeli offensive will awaken an anti-Israeli spirit in Arab countries and in some European capitals”).</span></b></span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none; background-color: white; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none; text-align: justify; transition-property: none;"><span style="color: #2b00fe; font-family: georgia; font-size: medium;"><b><br /></b></span></div><div dir="auto" style="animation-name: none; text-align: justify; transition-property: none;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b><span style="color: red;">Israel therefore has every right to fight a single war, which is at the same time a unique war: the war in which no one dies except Jews; in which no one suffers except Jews; in which no one is displaced or hospitalized except Jews.</span><span style="color: #2b00fe;"> In which the attacked party has the primary responsibility to protect the aggressor more than the attacked party who is under their responsibility; in which Israel has more duties to protect the population of Gaza than the Hamas that governs it; in which Israel is obliged to preserve intact the hospitals, schools and mosques that Hamas traps and from which it attacks Israel. According to the current legal framework that governs these sensitive matters, the war that does not exist is the only war that Israel can fight for its existence. </span><span style="color: red;">Israel has every right to fight an impossible war – and no other.</span></b></span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none; background-color: white; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none; text-align: justify; transition-property: none;"><span style="color: #2b00fe; font-family: georgia; font-size: medium;"><b><br /></b></span></div><div dir="auto" style="animation-name: none; text-align: justify; transition-property: none;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b><span style="color: #2b00fe;">In the (always unique and isolated) case of Israel, the specialist in international relations, turned instant lawyer, suspends his task of understanding the world and activates his desire to transform it: there is no “analysis” (which is the designation that currently propaganda attributes to propaganda) that does not use expressions such as “international law”, “proportionality”, “war crimes”. Obviously, the use of these expressions, heavily crafted to paralyze understanding, is only directed at Israel and its actions, never at its aggressors and their aggressions. This hyper-juridification of the conflict is not, however, accidental. It is essential to its purpose, which aims above all at a double conditioning: (1) </span><span style="color: red;">to condition Israel to absolute inaction – in practical terms, to capitulation – in the face of the aggressions of which it is a victim</span><span style="color: #2b00fe;"> and (2) to condition the “analysts” to the choice between two schools: that of cowardice and that of indecency. In other words, either the moral equivalence between beheaded babies and baby beheaders (in musical terms, “Imagine there’s no heaven”) or the moral superiority of baby beheaders (in musical terms, “From the river to the sea”).</span></b></span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none; background-color: white; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none; text-align: justify; transition-property: none;"><span style="color: #2b00fe; font-family: georgia; font-size: medium;"><b><br /></b></span></div><div dir="auto" style="animation-name: none; text-align: justify; transition-property: none;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b><span style="color: #2b00fe;">From the articulation of this double conditioning, it is possible to construct the widespread perception that </span><span style="color: red;">everything that is done to Israel is legitimate, even if illegal (such as beheading of babies), and that everything that Israel does is illegal, even if legitimate (such as punishing the beheading of babies)</span><span style="color: #2b00fe;">. Israel has every right to defend itself, obviously – as long as it doesn't defend itself. Because defending oneself is simultaneously a right and a crime: exercising the right is, ipso facto, committing the crime; The only way not to commit the crime is not to exercise the right. </span><span style="color: red;">Wonderful Catch-22.</span><span style="color: #2b00fe;"> It is law as a criminalization of the exercise of law itself. It is the law as criminalization of the very thing that the law has the function of ensuring. It is the right as the impossibility of exercising the right. The name of this splendidly Orwellian anti-law is “international law”.</span></b></span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none; background-color: white; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none; text-align: justify; transition-property: none;"><span style="color: #2b00fe; font-family: georgia; font-size: medium;"><b><br /></b></span></div><div dir="auto" style="animation-name: none; text-align: justify; transition-property: none;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b><span style="color: #2b00fe;">When it affects Israel, international law – rarely specified and invariably distorted – constitutes the abolition of law itself. </span><span style="color: red;">Insofar as it seeks to ban a single people and remove them from the family of peoples, thus acting as an instrument of legalized discrimination, “international law” is the Nuremberg Laws of nations.</span><span style="color: #2b00fe;"> Israel is not a nation, it is the Untermensch of nations, it is the dhimmi of nations, a creature of an inferior class and prohibited, now as before, from defending itself: “forbidden to strike a Muslim, carry arms, ride horses” (Benny Morris) . The act of throwing stones at Jews by Muslim children has roots long before the emergence of the current conflict. It constitutes, as Bernard Lewis says in The Jews of Islam (1984), an old phenomenon reported by several observers: “To all this the Jew is obliged to submit; it would be more than his life was worth offering to strike Mahommedan”. The “dhimmization” of Israel does not happen in a vacuum.</span></b></span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none; background-color: white; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none; text-align: justify; transition-property: none;"><span style="color: #2b00fe; font-family: georgia; font-size: medium;"><b><br /></b></span></div><div dir="auto" style="animation-name: none; text-align: justify; transition-property: none;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b><span style="color: #2b00fe;">Decades of dehumanization of Israelis by the Western press have led to absolute moral numbness regarding the suffering on one side of the conflict. Dehumanization that persists, even after the pogrom of October 7th. Anyone who cares to survey the front pages of the Público newspaper dedicated to the conflict since October 8th will see that not once is Israeli suffering captured and transmitted. </span><span style="color: red;">In Israel, which is nothing more than a grotesque military abstraction, there are no humans, only soldiers; there are no houses, only tanks; there are no dead people, just statistics.</span><span style="color: #2b00fe;"> All the children shown, whether dead or terrified, are Palestinian. There is no Israeli Mater Dolorosa in this conflict: the entire Pietà is Palestinian. The burned and mutilated Israeli babies, the raped and paraded Israeli girls, the dead and humiliated Israeli elderly people never make the front page. They are not seen nor heard. It's as if they never died. It's as if they never even existed. It's as if they were just, once again, ash spit from the chimney of a Nazi crematorium and carried by the wind: “not even the dead will be safe”, Walter Benjamin warned not long ago.</span></b></span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none; background-color: white; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none; text-align: justify; transition-property: none;"><span style="color: #2b00fe; font-family: georgia; font-size: medium;"><b><br /></b></span></div><div dir="auto" style="animation-name: none; text-align: justify; transition-property: none;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b><span style="color: #2b00fe;">It's a second death on top of the first. A new kidnapping to add to the old one. The lack of photos in the press is, in essence, not morally different from the n</span><span style="color: red;">ew fashion that consists of tearing up and throwing away posters with photos of those kidnapped in Gaza. Jewish suffering cannot be seen or exposed in public. </span><span style="color: #2b00fe;">Under penalty of starting to ask ourselves Shylock's eternal question: “Hath not a Jew eyes? Hath not a Jew hands, organs, dimensions, senses, affections, passions? Fed with the same food, hurt with the same weapons, subject to the same diseases, healed by the same means, warmed and cooled by the same winter and summer, as a Christian is? If you prick us, do we not bleed? If you tickle us, do we not laugh? If you poison us, do we not die? And if you wrong us, shall we not revenge?”</span></b></span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none; background-color: white; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none; text-align: justify; transition-property: none;"><span style="color: #2b00fe; font-family: georgia; font-size: medium;"><b><br /></b></span></div><div dir="auto" style="animation-name: none; text-align: justify; transition-property: none;"><span style="color: #2b00fe; font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Not even one photo of the hostages. Not even one photo of the dead babies. Not even one photo of the raped young women. If we compare this deliberate concealment with the famous photos from the war in Vietnam, we will have an idea, albeit vague, of the point to which our press has sunk. Exposing the Buddhist monk who self-immolates on a Saigon street (World Press Photo of the Year, 1963), or the shooting in the head of a Viet Cong suspect by a Vietnamese officer (World Press Photo of the Year, 1968), or the terrified girl who flees, completely naked, from an accidental napalm attack (World Press Photo of the Year, 1973), was to reveal to public opinion “the terror of war”. Where is the Israeli girl? The naked, terrified, kidnapped, raped, dead girl? She does not exist. She never existed. All the girls are Palestinian. At home, in agony, there is no mother waiting for the Israeli girl. Because, like the girls, all the mothers waiting at home in agony are Palestinian. The first pages don't lie: the Israeli girl, already dead or still kidnapped, doesn't exist. She never existed.</b></span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="animation-name: none; background-color: white; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; transition-property: none; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="animation-name: none; text-align: justify; transition-property: none;"><span style="color: #2b00fe; font-family: georgia; font-size: medium;"><b><br /></b></span></div><div dir="auto" style="animation-name: none; text-align: justify; transition-property: none;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b><span style="color: #2b00fe;">This conflict is not, in essence, about territory. It's about this girl. It's not a real estate conflict. It is not a geographic conflict. In one thing the anti-Zionists (that is, the anti-Semites, left and right, who are increasingly less ashamed) are right: this is a conflict over rights. Not about international law, but about the right to exist. On the right, therefore, on which all others depend. About the existence, the right to existence, of that naked girl who doesn't exist. The thousands (millions?) who today shout in the streets “From the river to the sea”, do not hide the fact that it is – always has been and always will be – about the right to exist. Anyone who saw the pogrom that morning knows that October 7th is not just another episode in the long conflict. It is not part of the conflict: it is where the conflict breaks out. The 7th of October is no longer a chapter in the history of the conflict – it is the moment, paradoxically dark and luminous, twilight and dawn, in which the entire conflict is suspended, confessed and exposed, once and for all, the terrible secret of its origin and perpetuation: </span><span style="color: red;">whether this is a people.</span></b></span></div></div>Ivo Korytowskihttp://www.blogger.com/profile/10262889215809149757noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4633662060347494734.post-70225989612370537642023-10-10T14:59:00.005-03:002023-10-23T21:19:36.609-03:00UMA SEMANA EM AMSTERDAM<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Esta é a décima vez em minha jornada terrestre que venho a
<span style="color: red;">Amsterdam</span>, em média uma a cada sete anos. A primeira foi na excursão que ganhei de <i>bar-mitzva </i>em 1965, quando escrevi no diário de viagem: “[...]
passeei a pé pela cidade, que é toda cortada por canais. Cada dia cai um carro
num canal.” Agora pequenas amuradas de ferro evitam essas quedas. No meu livro
de memórias <span style="color: red;">O RIO, O MUNDO E EU: UMA MEMÓRIA FILOSÓFICA & SENTIMENTAL</span>,
vencedor do Prêmio Áureo Nonato em 2022, a ser ainda publicado, narro minhas
aventuras de fumador de haxixe no início de 1972 nessa “<i>unofficial capital
of the European drug scene</i>”, segundo meu guia da época. Voltei à simpática capital
neerlandesa (agora “careta”) em 1984, <a href="http://sopanomel.blogspot.com/1986/08/viagem-aos-paises-baixos-e-gra-bretanha.html" target="_blank">1986</a>, <a href="http://sopanomel.blogspot.com/1988/05/de-amsterdam-atenas-3588-30588.html" target="_blank">1988</a>, <a href="http://sopanomel.blogspot.com/2009/06/rothenburg-ob-der-tauber.html" target="_blank">1996</a>, 2007, <a href="http://sopanomel.blogspot.com/2009/08/viagem-amsterdam-londres-edimburgo-e.html" target="_blank">2009</a>, <a href="http://sopanomel.blogspot.com/2014/08/viagem-europa-2014-amsterdam-praga.html" target="_blank">2014</a> e
2023. No diário da viagem de 2009 escrevi: “Não posso conceber uma viagem à
Europa sem uma peregrinação à velha Amsterdam (cenário de minha aventura hippie
em 1972), a cidade mais alto-astral da face da terra [...]”.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><!--[if !supportEmptyParas]--><span style="font-family: georgia;"><b></b></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic1CVmr9pIyhi9Ts2b65M94zqbA7VRG8qPg6LBbh9rRTBgm9LxHCw0f7Xuu6N29EMoD-IDiOsdV2Qi4_araclCvzfDtn80f8Jekg9CQKXlvLT1rVSuDvROZhS-frt2F2AePzBqZmiIoocX4883BMFLjuLSDg-5QAZgcUG_h0AlAOq9K6YlslPUl5mntLA/s4419/Berckheyde_Het%20Stadhuis%20op%20de%20Dam%20in%20Amsterda.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3620" data-original-width="4419" height="524" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic1CVmr9pIyhi9Ts2b65M94zqbA7VRG8qPg6LBbh9rRTBgm9LxHCw0f7Xuu6N29EMoD-IDiOsdV2Qi4_araclCvzfDtn80f8Jekg9CQKXlvLT1rVSuDvROZhS-frt2F2AePzBqZmiIoocX4883BMFLjuLSDg-5QAZgcUG_h0AlAOq9K6YlslPUl5mntLA/w640-h524/Berckheyde_Het%20Stadhuis%20op%20de%20Dam%20in%20Amsterda.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="font-family: georgia;">A então Câmara Municipal, atual Palácio Real, no Dam em quadro de Gerrit Berckheyde de 1672. À sua direita a Nieuwe Kerk, Igreja Nova, que também continua lá</span>.</b></span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><b> <!--[endif]--><o:p></o:p></b></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;"><b><span style="font-family: georgia;"><span style="color: red;">Domingo, 24/9/2023: PARTIDA</span><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-family: georgia;"><b>O europeu tem a
vantagem de poder visitar a “Europa” sem esse cansativo deslocamento de Sampa
(ou Rio) até lá. No dia da viagem você já acorda tenso. A tensão em casa chega
a um nível tal que você parte para o aeroporto com uma antecedência estúpida
(fomos de Uber) e – tendo passado pela segurança e migração – fica uma
eternidade aguardando a chamada do seu voo. Pelo menos comigo é assim. <o:p></o:p></b></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">No
terminal 3 do Aeroporto de Guarulhos, embarcamos no voo </span>KL792 com partida às 21:45 e
tempo de voo de umas onze horas e vinte minutos. Ocupamos os assentos 55F e G
quase no fundo da aeronave, lá são mais baratos. <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Os aviões são cada vez mais apertados e lotados. Numa foto de 2007 eram
quatro assentos centrais e dois de cada lado, totalizando oito por fila. Agora
são três de cada lado, dez por fila. <o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-family: georgia;"><b>No voo de ida, o
alto padrão da KLM, que conheço desde os anos 1980, estava irreconhecível:
aeromoças jovens, quase estagiárias, serviço estandardizado, comida sem graça,
como em qualquer outra companhia aérea europeia. Já na volta foi diferente:
aeromoças veteranas e o famoso serviço de bordo holandês com comidinhas,
bebidinhas quase o voo inteiro, como nos velhos tempos. <o:p></o:p></b></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><!--[if !supportEmptyParas]--><span style="font-family: georgia;"><b> <!--[endif]--><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;"><b><span style="font-family: georgia;"><span style="color: red;">Segunda-feira. 25/9: CHEGADA</span><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-family: georgia;"><b>Choque de fuso
horário, cansaço de uma noite mal dormida. Você faz o reconhecimento da cidade.
Em Amsterdam, tudo no mesmo lugar. No centro histórico, <span style="mso-bidi-font-style: italic;">nenhum</span> prédio foi demolido, <span style="mso-bidi-font-style: italic;">nenhum</span> espigão foi erguido. Tudo igual. Você dorme à força de
sonífero para no dia seguinte, aí sim, começar a sua visita, a sua experiência
de transporte radical para uma nova realidade diferente do seu dia a dia no
qual você já se viciou: morte e renascença, metafisicamente. (Isso para quem
faz da viagem uma experiência radical, como eu; agora se você fica do outro
lado do Atlântico obsessivamente conferindo o Whatsapp, checando o e-mail, falando no telefone, lendo as notícias de nossa porca política, etc., aí seu corpo está do lado de
lá mas sua cabeça continua do lado de cá...)<o:p></o:p></b></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-family: georgia;"><b>Desembarcando no
aeroporto de Schiphol, compramos nossas passagens de trem até a Centraal
Station de Amsterdam. Lá chegando, adquiri um cartão de sete dias (<i>7 dagen</i>,
€41) + um de um dia (Dagkaart, € 9, não existe cartão de oito dias) para, com
esse investimento de cem euros, cinquenta por cabeça) usufruir livremente do
transporte público metropolitano, o que proporciona uma mobilidade tremenda.
Pegamos o metrô até a estação Waterlooplein e caminhamos até o nosso hotel, o
IBIS AMSTERDAM CENTRE STOPERA na Valkenburgerstraat 68, que por uma semana
tornou-se nosso endereço temporário. Como no filme, conseguimos <i><span style="color: red;">A room with
a view</span></i>.<o:p></o:p></b></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-family: georgia;"><b>Aviso aos
navegantes: hotéis no centro histórico de Amsterdam são caros, bem mais que em
outras metrópoles europeias. Nossas oito diárias custaram 1574,73 euros – 197
euros cada. Não há terrenos disponíveis para construir hotéis novos, e a
população crescente de turistas tem que contar sempre com os mesmos, ou pegar
um hotel numa “periferia”(tipo ibis Amsterdam City West) ou cidade vizinha, o que
tira toda a graça e praticidade de uma visita à encantadora Amsterdam.<o:p></o:p></b></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-family: georgia;"></span></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPo4t_PaIPMTB5AO5oOuzvo7p9327VOZrlnzXZd_1738WhINpHllKC5Mckt5wA2VUsCScbCwE_om3DLqUd8XOwPpiaklxBgoe204EtpqMLynVCkNLtaIlrAAijtYwcSPGJOboAD2X70vfekVBpLtnGL0T6ybH6QPl1I5i_aVTEy5AiZMDe9dxNAv1fW2U/s4618/IMG_7449.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3464" data-original-width="4618" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPo4t_PaIPMTB5AO5oOuzvo7p9327VOZrlnzXZd_1738WhINpHllKC5Mckt5wA2VUsCScbCwE_om3DLqUd8XOwPpiaklxBgoe204EtpqMLynVCkNLtaIlrAAijtYwcSPGJOboAD2X70vfekVBpLtnGL0T6ybH6QPl1I5i_aVTEy5AiZMDe9dxNAv1fW2U/w640-h480/IMG_7449.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Vista da janela do hotel, à semelhança do filme </b></span><b style="text-align: justify;"><i><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">A room with a view</span>.</span></i></b></td></tr></tbody></table><span style="mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></span><p></p><span style="color: red; font-family: georgia;"><b>Terça-feira, 26/9: AMSTERDAM, PRIMEIRO DIA</b></span>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-family: georgia;"><b>O pessoal
endinheirado contrata guias turísticos para conduzi-los pelas atrações da
cidade. Eu sou meu próprio guia: antes desta viagem a Amsterdam, li o Guia
Visual da Folha de São Paulo (que é uma tradução do DK Eyewitness Travel Guide
britânico) e consultei sites na Internet para montar um roteiro dia a dia, como
se tivéssemos pegado uma excursão, incluindo algumas tardes livres para dar
margem ao improviso também. Nosso passeio no primeiro dia, todo a pé,
levou-nos aos seguintes locais: <o:p></o:p></b></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-family: georgia;"><b><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></b></span></span></p>
<p class="SemEndentao" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><a href="https://www.museum.nl/nl/huis-willet-holthuysen">HUIS WILLET-HOLTHUYSEN</a>
(Herengracht 605, €12,50, 10-17hrs)</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Segundo o Guia Visual (pp. 120-1), “esse museu, cujo nome
homenageia os últimos moradores da edificação, oferece ao visitante um
vislumbre de como era a vida dos ricos comerciantes instalados à beira do
Grachtengordel (Anel de Canais).” A casa pertenceu ao casal Abraham Willet,
colecionador de arte e pintor amador, e Louisa Holthuysen. Ao morrer, em 1895,
a viúva, sem filhos, legou sua opulenta residência, com a coleção de móveis
antigos, prata, cerâmica, esculturas, pinturas e fotos, à cidade de Amsterdã,
sob a condição de virar um museu com o nome do casal.</b></span></p>
<center><iframe allowfullscreen="" height="450" loading="lazy" referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade" src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1696885706752!6m8!1m7!1suXVWfDpGzDvldaoayon15A!2m2!1d52.36554477104163!2d4.899105016774415!3f329.1658031383497!4f21.51884940114985!5f0.4000000000000002" style="border: 0;" width="600"></iframe></center>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><b style="font-family: georgia;"><br /></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><b style="font-family: georgia;">REMBRANDTPLEIN
(Praça Rembrandt)</b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>As <a href="https://photos.google.com/album/AF1QipN1B3Md0aBlytvXadVxs5VEt9yC4KCZ4YIu-IfQ/photo/AF1QipPmQenMVaR7ZEg_zXzlD05tPs8EuElxxxi5zo9q" target="_blank">estátuas em tamanho natural</a> dos integrantes do quadro “A
Ronda Noturna” que vimos em 2014 já não estão mais lá, pois a
prefeitura da cidade recusou-se a comprá-las ao preço de um milhão e meio de
euros exigido pelos escultores. </b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzC1014rmRIqXOYYzAoI1hIWhwy5unHu3k06ffxcKr_ogZogWsH0QhCL-x_oCR8dCFs0nQCyD83c7oukNwS0CIu36C6I0pfgDiIFXqbdybUQojsuthIyvE6Vx8V-QMfwhWVmQiJfr9BC_AwUhZ3sEfb2doYT2XdCgzcPPiV4kI4VgnAxIzgKdfM3nGilM/s5184/IMG_7063.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="5184" data-original-width="3888" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzC1014rmRIqXOYYzAoI1hIWhwy5unHu3k06ffxcKr_ogZogWsH0QhCL-x_oCR8dCFs0nQCyD83c7oukNwS0CIu36C6I0pfgDiIFXqbdybUQojsuthIyvE6Vx8V-QMfwhWVmQiJfr9BC_AwUhZ3sEfb2doYT2XdCgzcPPiV4kI4VgnAxIzgKdfM3nGilM/w480-h640/IMG_7063.JPG" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Rembrandt</b></span></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"></span></div><span style="font-family: georgia;"><b> </b></span><p></p>
<p class="SemEndentao" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tuschinski_Theatre">PATHÉ TUSCHINSKI</a> (Reguliersbreestraat
26-34) </b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Segundo a revista inglesa <i>Time Out, </i>o mais bonito
cinema do mundo, combinando vários estilos: Escola de Amsterdam, art nouveau e
art déco. Durante a ocupação, os alemães mudaram o nome do cinema para Tivoli,
que passou a exibir apenas filmes alemães. O proprietário, Abraham Tuschinski,
foi assassinado pelos nacional-<span>socialistas</span>
(mais conhecidos como “nazistas”) nas câmaras de gás de Auschwitz.</b></span></p>
<center><iframe allowfullscreen="" height="450" loading="lazy" referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade" src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1696847267568!6m8!1m7!1sHy2DjgYZQenlHxIZa9vfJw!2m2!1d52.36654097588698!2d4.894812146237753!3f234.3258679372052!4f27.063499533572127!5f0.7820865974627469" style="border: 0;" width="600"></iframe></center>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-family: georgia;"><b><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></b></span></span></p>
<p class="SemEndentao" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><a href="https://www.kattenkabinet.nl/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=42&Itemid=1&lang=en">KATTEN
KABINET</a> (Herengracht, 497, na chamada Curva do Ouro, terça a domingo,
12-17hrs, ingressos devem ser comprados previamente no <a href="https://www.kattenkabinet.nl/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=42&Itemid=1&lang=en">site
do museu</a>)</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-family: georgia;"><b>O <span style="color: red;">Katten Kabinet</span> (ou
<span style="color: red;">Kattenkabinet</span>, literalmente, “gabinete dos gatos”) é um museu criado por Bob Meijer em 1990 em memória do gato laranja John
Pierpont Morgan (1966-1983), nome de um famoso banqueiro americano, que se
tornou (o gato, não o banqueiro!) um fiel companheiro no seu tempo de
estudante. A cada aniversário do bichano seu dono o presenteava com uma obra de
arte de temática felina, o que deu início à coleção. Após a morte do bichinho,
Bob, em visita ao Metropolitan Museum of Art de Nova York, deparou com uma
exposição temporária de obras </b><b>do acervo do museu </b><b>sobre gatos. Daí a
ideia de criar um museu</b></span></span><b style="font-family: georgia;"> em Amsterdam</b><b style="font-family: georgia;"> com uma exposição permanente semelhante.
Na década de 1980 conseguiu comprar um casarão de 1667 na área do anel de
canais, onde instalou o “gabinete dos gatos”. Além de quadros e cartazes de
propaganda ostentando esses encantadores felinos, gatos em carne e osso
circulam pelas dependências do museu.</b></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEingMovRXkSgoevDMjoI9Yl6Vf0fB7qtME3ulUE26DM5OY9w1JnjsgiGjBDISv3aJ_-5ewft0Wr8jEc1-BSCslTWG4gnCcDw7EFMBDfiEtDCSsPFZzldOyFu1BM8BXIYRR_BGSedzo1IHhbkGaYbjqMW2trPlgUbinSQtdfYa4WBWjrjS4w7n3LDPIz5LA/s5184/IMG_7087.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3888" data-original-width="5184" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEingMovRXkSgoevDMjoI9Yl6Vf0fB7qtME3ulUE26DM5OY9w1JnjsgiGjBDISv3aJ_-5ewft0Wr8jEc1-BSCslTWG4gnCcDw7EFMBDfiEtDCSsPFZzldOyFu1BM8BXIYRR_BGSedzo1IHhbkGaYbjqMW2trPlgUbinSQtdfYa4WBWjrjS4w7n3LDPIz5LA/w640-h480/IMG_7087.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-family: georgia; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">gatos em carne e osso circulam pelas dependências do museu</span></b></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfB6vjv1oiMZqXcjS-CO14NVB2ymGb3JF2ZbFeiSSl520B9aOQO4G6ChKDgkDj-_0gbfLJLuKZczZE4xdNybpnUDSkF1p3S7APkh2AaO5B6LhksB_Hyn9WMtkszt6gl-_a5cMWaMbPvEXf2HLGGViPvOcxtW7w9HZAz_q1bxBuggHsPEewIlYdLESV_pw/s4622/IMG_7091.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3461" data-original-width="4622" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfB6vjv1oiMZqXcjS-CO14NVB2ymGb3JF2ZbFeiSSl520B9aOQO4G6ChKDgkDj-_0gbfLJLuKZczZE4xdNybpnUDSkF1p3S7APkh2AaO5B6LhksB_Hyn9WMtkszt6gl-_a5cMWaMbPvEXf2HLGGViPvOcxtW7w9HZAz_q1bxBuggHsPEewIlYdLESV_pw/w640-h480/IMG_7091.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; letter-spacing: 0.2px; text-align: start;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b><i>Poes op stoel</i>, Gato na cadeira, óleo sobre tela de Sal Meijer (1877-1965<span style="color: #5f6368;">).</span></b></span></span></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: georgia;"><b><a href="https://vleminckxdesausmeester.nl/en/">VLAAMS FRITESHUIS VLEMINCKX</a>
(Voetboogstraat, 33)</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Assim como a carne que você come na Argentina não tem
similar em nenhum outro canto do mundo (outra raça de gado, outros cortes), a
batata frita com uma maionese muito especial servida em cones de papelão em três
tamanhos (pequeno, médio, grande) que você saboreia na Holanda é uma iguaria
inimitável. A <span style="color: red;">Vlaams Friteshuis VleminckX</span> é uma “lojinha” com um balcão na
frente, sem mesas, sem <span style="mso-bidi-font-style: italic;">nenhum</span>
conforto, que vende uma das melhores batatas fritas (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">friet</i>), se não a melhor, de Amsterdam, que você come de pé na
frente da loja ou leva para comer num banco da Koningsplein (praça do rei, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">plein</i> é praça) próxima, onde de quebra
você encontra um quiosque de arenques.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;"><b><span style="font-family: georgia;"><!--[if !supportEmptyParas]--></span></b></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl2ixjZHujvPvOjKzyv2p3CvgoKyILODaqZdiJjrl6-tMp23vmZLpkqVNu-0z0KDtRab6fAZT9QFdSuQqmz36EiuqlK8e6kR7tLniYvHoyeS8xGViDXMGCMz1Vp-BwczXYUqRlr1N6DaI5808zw6NhiLJD9tc8nedLtc6_diQWcbPoeGoJW8-5dJ3WGpo/s4618/IMG_7096.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4618" data-original-width="3464" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl2ixjZHujvPvOjKzyv2p3CvgoKyILODaqZdiJjrl6-tMp23vmZLpkqVNu-0z0KDtRab6fAZT9QFdSuQqmz36EiuqlK8e6kR7tLniYvHoyeS8xGViDXMGCMz1Vp-BwczXYUqRlr1N6DaI5808zw6NhiLJD9tc8nedLtc6_diQWcbPoeGoJW8-5dJ3WGpo/w480-h640/IMG_7096.JPG" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-family: georgia; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">a batata frita com uma maionese muito especial servida em cones de papelão em três tamanhos (pequeno, médio, grande) que você saboreia na Holanda é uma iguaria inimitável</span></b></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><span style="font-family: georgia;"></span></b></div><b><span style="font-family: georgia;"> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: georgia;"><b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Begijnhof,_Amsterdam">BEGIJNHOF</a>
(entrada pela Gedempte Begijnensloot, veja no Google Maps)</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Um <i style="mso-bidi-font-style: normal;">hofje </i>era uma
comunidade formada por várias casas em torno de um jardim que abrigava pessoas
necessitadas. Hoje em dia nessas casas moram pessoas “normais”. O <span style="color: red;">Begijnhof </span>é o
maior e mais antigo desses <i style="mso-bidi-font-style: normal;">hofjes </i>ainda
existentes e, como o nome indica, foi originalmente uma beguinaria (comunidade
de beguinas). Recanto tranquilo, casas em torno de um jardim com árvores e
gramados, além de uma igreja e capela, aberto à visitação, mas pede-se silêncio
aos visitantes, para não incomodar os moradores. Na parede lateral de uma das
casas vemos uma série de pedras de fachada em baixo relevo com temas bíblicos,
retiradas de casas em outros locais e restauradas. Numa dessas pedras a
legenda "De Gloyende Oven", "O Forno Ardente", cena bíblica
dos três meninos que se recusaram a adorar a estátua dourada erguida pelo rei
Nabucodonosor. Condenados a morrer numa fornalha, foram salvos por um anjo
(Daniel 3 vs 1-30). </b></span></p>
<p class="Centralizado" style="text-align: justify;"><!--[if !supportEmptyParas]--><span style="font-family: georgia;"><b></b></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi00RI31SgBvv0bZiPp0rui4h05Xy0UiV78SAFI4ZLEqT2uTRoQHVSK725qJCWi-dkDfuQS2pFyhBizbEIvyYCg6fRVJZ9ZXC3icyuqb0lClR7XAod3IJaKHy9XzO7KXLo6aHuwQG_Zxs4veTTmMkLU0bmQf5pkPEibE4Cy_clI4V7nTLq0a_vrTIjqUdI/s4618/IMG_7104.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3464" data-original-width="4618" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi00RI31SgBvv0bZiPp0rui4h05Xy0UiV78SAFI4ZLEqT2uTRoQHVSK725qJCWi-dkDfuQS2pFyhBizbEIvyYCg6fRVJZ9ZXC3icyuqb0lClR7XAod3IJaKHy9XzO7KXLo6aHuwQG_Zxs4veTTmMkLU0bmQf5pkPEibE4Cy_clI4V7nTLq0a_vrTIjqUdI/w640-h480/IMG_7104.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-family: georgia; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Um <i style="mso-bidi-font-style: normal;">hofje </i>era uma comunidade formada por várias casas em torno de um jardim que abrigava pessoas necessitadas</span></b></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><b></b></span></div><span style="font-family: georgia;"><b><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZGNcdoDTYl0mC-qwGSgQPuCbyhClU8tfJB7pmB2dJh9N1NoD4sMRKpwoDI1YRhJVkkFu_E2-tnWErWh77RqtSxe0pYCuNx0SiCSS_amiXuZP2I12z2w_djDgmwKByY0W_2YdOd1dhh4Y9lg7ziM7bGyrS4mtuR0elMAv6fez4TUEuCD1Bg3xokAzJv7w/s4618/IMG_7102.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3464" data-original-width="4618" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZGNcdoDTYl0mC-qwGSgQPuCbyhClU8tfJB7pmB2dJh9N1NoD4sMRKpwoDI1YRhJVkkFu_E2-tnWErWh77RqtSxe0pYCuNx0SiCSS_amiXuZP2I12z2w_djDgmwKByY0W_2YdOd1dhh4Y9lg7ziM7bGyrS4mtuR0elMAv6fez4TUEuCD1Bg3xokAzJv7w/w640-h480/IMG_7102.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Numa dessas pedras a legenda "De Gloyende Oven", "O Forno Ardente", cena bíblica dos três meninos que se recusaram a adorar a estátua dourada erguida pelo rei Nabucodonosor. Condenados a morrer numa fornalha, foram salvos por um anjo.</span></b></td></tr></tbody></table><br /> <!--[endif]--><o:p></o:p></b></span><p></p>
<p class="SemEndentao" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: georgia;"><a href="https://whc.unesco.org/en/list/1349/">ANEL DE
CANAIS</a><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b></b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Dali descemos até o Dam,
com seu icônico monumento nacional em memória aos mortos na Segunda Guerra
Mundial – em cujos degraus hippies acampavam na virada no final dos anos 60 e
início dos 70 até enfim serem desalojados para que aquilo não virasse uma Praça
da Sé – e penetramos n</span>o <span style="color: red;">“anel de canais” (Grachtengordel)</span>,
conjunto de quatro canais concêntricos formando quase um semicírculo: Singel,
Herengracht, Keizersgracht e Prinzengracht), aberto no século
XVII para a expansão da cidade e reconhecido em 2010 pela UNESCO como
Patrimônio da Humanidade. </b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNPusjoBWwAc_pSuibTCJDEaXdRATLthr8IhatUEQ7CaxYtky8zXMJAp8yzBC8XqWpi5zTKaeoEnsGXuOaCbVh6gQK_9evJlYiW8vQIvhW1NP_rffpMDVsCeGLzAQvoV1zhDxxIFjubSefjnGc11u-uJ7IZHAH7P0HA9KS5CpzSA0zw7jNTy5_xxpu3PE/s4618/IMG_7522.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4618" data-original-width="3464" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNPusjoBWwAc_pSuibTCJDEaXdRATLthr8IhatUEQ7CaxYtky8zXMJAp8yzBC8XqWpi5zTKaeoEnsGXuOaCbVh6gQK_9evJlYiW8vQIvhW1NP_rffpMDVsCeGLzAQvoV1zhDxxIFjubSefjnGc11u-uJ7IZHAH7P0HA9KS5CpzSA0zw7jNTy5_xxpu3PE/w480-h640/IMG_7522.JPG" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">descemos até o Dam, com seu icônico monumento nacional em memória aos mortos na Segunda Guerra Mundial</span></b></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV6mKfj9bKAjrVnb7H4SsjfyIb-W6c_BOlvP5QYMdGiVBDACOWMfBIyDqfKiz-UhGMjoVFD8Z4akHpNpBHAuCxMAxk5_zWcHv3SKv_9QBNE124O6lSC62Zb4QM69fImFE2fZjoorZ0E2i8bSNjiznFbA6TYMkdLPJno3QJ49AwRvqAuuxGnOSSLygTiMo/s4618/IMG_7141.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3464" data-original-width="4618" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV6mKfj9bKAjrVnb7H4SsjfyIb-W6c_BOlvP5QYMdGiVBDACOWMfBIyDqfKiz-UhGMjoVFD8Z4akHpNpBHAuCxMAxk5_zWcHv3SKv_9QBNE124O6lSC62Zb4QM69fImFE2fZjoorZ0E2i8bSNjiznFbA6TYMkdLPJno3QJ49AwRvqAuuxGnOSSLygTiMo/w640-h480/IMG_7141.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-family: georgia; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">e penetramos n</span>o <span>“anel de canais”</span></span></b></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b style="text-align: center;"></b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgux4n1ZPaoVjlahh3mJrVYCZCyzbj8rnhmoZNzRJgeyheL2FI30Gd-iE_T7zCo0cu8Snir9lwXPFv-gBmOLHfzBEa3WhCzS1HEZXtUcFQr-yW9F6jm04ssRkxj33I0ihOq-Eil2mC4Q7me7ge_lT_Xy9_fwI4_QeoZemIgsyzvE4z8VmoE44nnUb7meTE/s1000/Aneldecanais.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="667" data-original-width="1000" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgux4n1ZPaoVjlahh3mJrVYCZCyzbj8rnhmoZNzRJgeyheL2FI30Gd-iE_T7zCo0cu8Snir9lwXPFv-gBmOLHfzBEa3WhCzS1HEZXtUcFQr-yW9F6jm04ssRkxj33I0ihOq-Eil2mC4Q7me7ge_lT_Xy9_fwI4_QeoZemIgsyzvE4z8VmoE44nnUb7meTE/w640-h426/Aneldecanais.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;"><b>Anel de canais, </b><b style="text-align: justify;">conjunto de quatro canais concêntricos formando quase um semicírculo: Singel, Herengracht, Keizersgracht e Prinzengracht</b></span><b><span style="font-family: georgia;">. Foto de Cor Harteloh. Fonte: site do Museu dos Canai</span>s.</b></span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Entramos em dois <i style="mso-bidi-font-style: normal;">hofjes</i>,
que são casas em torno de um jardim central que no passado abrigavam pessoas
necessitadas. É preciso abrir um portão de madeira com uma placa indicando o
horário, e você (que mora num país onde nem sempre vale o escrito) fica
inseguro, indagando: será que tá aberto mesmo? No <span style="color: red;">Zon’s Hofje</span> (Prinsengracht
159-171), menorzinho, um pouco mal conservado, corredor de acesso cheirando a
mofo, deparamos com encantadores gatos pretos. Já o <span style="color: red;">Van Brienenhofje</span> (Prinsengracht
89-133), também conhecido como <span style="color: red;">De Star</span>, nome de uma cervejaria antes</b></span><b style="font-family: georgia;"> lá</b><b style="font-family: georgia;"> existente, é um achado: encantador jardim, vasos de flores nas escadinhas em
frente das casas e sacadas das janelas, tudo muito primoroso. Um senhor de
certa idade morador da periferia de Amsterdam com quem conversamos contou que
era a primeira vez que entrava naquele <i style="mso-bidi-font-style: normal;">hofje</i>,
pois antes não sabia de sua existência. Gentilmente traduziu para nós as
informações em holandês da placa na entrada do <i style="mso-bidi-font-style: normal;">hofje</i>. No Cafe Winkel 43 (esquina da Prinsengracht com Westerstraat) comemos a melhor
torta de maçã da cidade, cuja massa de consistência abiscoitada tem gosto de
amêndoas. Fotografamos a <span style="color: red;">Huis met de Hoofden</span> (Keizersgracht, 123,
±altura do Dam), casa com cabeças na fachada, que abriga a Embassy of the Free
Mind.</b></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0essoQl1ID7mQRd6lVZ2urtxhyphenhyphenwsroSFd3-_FgvknWo-m-Dn2Qo3QgajVNcK86q_lncaEeKrruIVkghZJgOzV1b-CrYqPX67TjFq1pmvaU_hojKKo_BTnuQzl9dElz5iD3_x9tQvqyuiCV717yh8K3WwpX5FnQ0yidE4Vpa7q-qdthw6MVy3AoN-3wUQ/s4618/IMG_7127.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3464" data-original-width="4618" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0essoQl1ID7mQRd6lVZ2urtxhyphenhyphenwsroSFd3-_FgvknWo-m-Dn2Qo3QgajVNcK86q_lncaEeKrruIVkghZJgOzV1b-CrYqPX67TjFq1pmvaU_hojKKo_BTnuQzl9dElz5iD3_x9tQvqyuiCV717yh8K3WwpX5FnQ0yidE4Vpa7q-qdthw6MVy3AoN-3wUQ/w640-h480/IMG_7127.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia; text-align: justify;"><b>Já o <span>Van Brienenhofje</span>, também conhecido como <span>De Star</span>, nome de uma cervejaria antes</b></span><b style="font-family: georgia; text-align: justify;"> lá</b><b style="font-family: georgia; text-align: justify;"> existente, é um achado</b></span></td></tr></tbody></table><b style="font-family: georgia;"><br /></b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><!--[if !supportEmptyParas]--><span style="font-family: georgia;"><b></b></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9dqZt3C1ajWhgyLsdvDV2fr3DaPZ4so4yA7ETHc_jAU-ebPibgutjOrrZy-rgotzqi2RaAhuGcVpg0jTOX1-7GBHWzhfr7XLeLpoPUSrg8l1a3t3fFqff0KGVkEA56vmJbhAGaYTIz8llJJYhoIgBLICXT7B1HtFpin0fr6JT3AAFaIe12TI5T1i_67M/s4618/IMG_7125.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3464" data-original-width="4618" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9dqZt3C1ajWhgyLsdvDV2fr3DaPZ4so4yA7ETHc_jAU-ebPibgutjOrrZy-rgotzqi2RaAhuGcVpg0jTOX1-7GBHWzhfr7XLeLpoPUSrg8l1a3t3fFqff0KGVkEA56vmJbhAGaYTIz8llJJYhoIgBLICXT7B1HtFpin0fr6JT3AAFaIe12TI5T1i_67M/w640-h480/IMG_7125.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b style="font-family: georgia; font-size: medium;">vasos de flores nas escadinhas em frente das casas e sacadas das janelas</b></span></b></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><b><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkW1fkj3tXvQbg2IQuQ8CZsKBnKxV2Ao0T_dU2ZLok1MeLkGI5BaNtjSHx83AxylV9N1LDGaWOwhqdlzjhjOCNODVfA7i4elIL-IXitJ1JDSLSl3DjsYspouA-DrKIr6YG0XSfu6YZdoijWXM1w-uW3gH4his2X-tEHySP3QlHsuOZtlqOILqpZro0Zmc/s4618/IMG_7131.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3464" data-original-width="4618" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkW1fkj3tXvQbg2IQuQ8CZsKBnKxV2Ao0T_dU2ZLok1MeLkGI5BaNtjSHx83AxylV9N1LDGaWOwhqdlzjhjOCNODVfA7i4elIL-IXitJ1JDSLSl3DjsYspouA-DrKIr6YG0XSfu6YZdoijWXM1w-uW3gH4his2X-tEHySP3QlHsuOZtlqOILqpZro0Zmc/w640-h480/IMG_7131.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span>Huis met de Hoofden</span> (Keizersgracht, 123, ±altura do Dam), casa com cabeças na fachada, que abriga a Embassy of the Free Mind</span></b></td></tr></tbody></table> <!--[endif]--><o:p></o:p></b></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;"><b><span style="font-family: georgia;"><span style="color: red;">Quarta-feira, 27/9: AMSTERDAM, SEGUNDO DIA</span><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="SemEndentao"><b><span style="font-family: georgia;"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="SemEndentao" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><a href="https://www.vangoghmuseum.nl/nl/bezoek/tickets-en-toegangsprijzen">MUSEU
VAN GOGH</a> (Museumplein 6)</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="background: white; color: #222222; mso-bidi-font-size: 6.0pt;"><span style="font-family: georgia;"><b>Museu de arte tem que ser o primeiro passeio do dia, curtido
de cabeça fresca. São muitos os museus de arte dignos de visita em Amsterdam,
mas não se deve ver mais de um por dia: beleza em doses cavalares acaba
embotando a sensibilidade (assim como o doce de leite em excesso enjoa).
Atração obrigatória em Amsterdam é o museu que reúne uma parte substancial da
obra do gênio mentalmente perturbado que, sem jamais ter cursado uma academia,
meteu-se a ser pintor, autodidata, de quadros que destoavam dos padrões
estéticos e decorativos da época e que ninguém queria comprar. Matou-se com um
tiro no peito porque achou que seu destino era ser um fracassado e acabou
virando <em>cult</em>, considerado o precursor da arte moderna.
Quando inventarem a máquina do tempo, o valor arrecadado agora com o leilão de
uma única obra sua, devidamente transportado para o passado, fará dele um
milionário.<o:p></o:p></b></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>O <span style="color: red;">Museu Van Gogh </span>não tem bilheteria: você precisa adquirir
os ingressos pelo site, marcando data e hora. Não foi a primeira vez que
visitei, mas sempre vale a pena repetir a visita.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Talvez o maior museu do mundo dedicado a um único artista –
embora algumas obras de outros artistas da época também estejam expostas para comparação – e, paradoxo dos paradoxos, artista que durante sua vida
esteve longe do sucesso financeiro de outros artistas como, digamos, Rembrandt. Além da exposição de obras, o museu expõe sua biografia. História de sofrimento, de
persistência, de um fracasso em vida transmutado em sucesso estrondoso
pós-morte. </b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Impressionante a imensidão de obras que <span style="mso-bidi-font-style: italic;">Van Gogh</span> produziu – 900 quadros e
1200 desenhos, dos quais 200 e 500, respectivamente, compõem o acervo do museu
– num espaço inferior a dez anos: mil oitocentos e oitenta e pouco a 1890,
quando se suicidou. Sempre ouvimos dizer que Van Gogh não conseguia vender seus
quadros. De fato, a arte acadêmica exibida nos salões da época era mais
exuberante, decorativa, com motivos orientais, exóticos, ou de interiores
suntuosos... Os primeiros quadros de Van Gogh, como <span style="color: red;">Os Comedores de Batatas</span>, são
lúgubres, quase monocromáticos. Em Paris, o artista aprende a pintar quadros
impressionistas como os que pintores de rua vendem até hoje em Montmartre. Em
Arles, Saint-Rémy e Auvers-sur-Oise, desenvolve o estilo turbulento de cores
fortes, contrastantes, nem sempre correspondendo à realidade, traços ondulados e contornos fluidos, estilo que o
celebrizou.</b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBkylg-0-ja8KuvPAQCdewh4hwoUvM8qf6wHnQPRwya7XGXSP8Lv_iGSI7HxAW2ORQv5EM4C33y-KMOZKzFBmKBziw639FRgDC5zEyNAKTuRcYQB30kgM5RwCKqQauOvXqGsf3uCci_Ra1CVzZocFqspORjUZhciGAa8qSAtmg0hglHBjDfznhz_Qj31Y/s800/De%20Aardappeleters.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="565" data-original-width="800" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBkylg-0-ja8KuvPAQCdewh4hwoUvM8qf6wHnQPRwya7XGXSP8Lv_iGSI7HxAW2ORQv5EM4C33y-KMOZKzFBmKBziw639FRgDC5zEyNAKTuRcYQB30kgM5RwCKqQauOvXqGsf3uCci_Ra1CVzZocFqspORjUZhciGAa8qSAtmg0hglHBjDfznhz_Qj31Y/w640-h452/De%20Aardappeleters.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-family: georgia; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Os primeiros quadros de Van Gogh, como <span style="color: red;">Os Comedores de Batatas</span>, são lúgubres, quase monocromáticos</span></b></td></tr></tbody></table>
<br />
<span style="font-family: georgia;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnOh_Sc3oO6hrocM7D1LV-l-lyKUnB_AO5IIReC9-tzOUeFg8UeMXldKhilOttWXzUH7D9lvaAMP13ieI-xloMQtnsjsBXwkhKc9Zd2YoI-EGT7FjGcMeWqvvrKT1x5Y4pyQR7r0mNCV8CaAICbzXarsIyCAOY6rSYYGNmgBKUfLeBQtuu7P7-ay5hiZ8/s800/De%20witte%20boomgaard.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="589" data-original-width="800" height="472" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnOh_Sc3oO6hrocM7D1LV-l-lyKUnB_AO5IIReC9-tzOUeFg8UeMXldKhilOttWXzUH7D9lvaAMP13ieI-xloMQtnsjsBXwkhKc9Zd2YoI-EGT7FjGcMeWqvvrKT1x5Y4pyQR7r0mNCV8CaAICbzXarsIyCAOY6rSYYGNmgBKUfLeBQtuu7P7-ay5hiZ8/w640-h472/De%20witte%20boomgaard.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b style="text-align: justify;">desenvolve o estilo turbulento de cores fortes, contrastantes, nem sempre correspondendo à realidade, traços ondulados e contornos fluidos, estilo que o celebrizou</b></span></td></tr></tbody></table><b><br /></b></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 0cm;"><b style="font-family: georgia;">* * *</b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Na saída do museu, a caminho do Vondelpark próximo, fiz esta
observação: Em Amsterdam tudo é bonito. Você olha
para o chão, como é o chão? Bonito. </b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju1Z7ys3UPXaVAwKvWyNchHqepXUW4uKX8TT_BI9r0N1FtflPKUiF0OqjNRazQFbidZbBQKVwj-TG3JWPL_G7oItnEwyyq7kMPdCF5KYAXnUPn_cptGPelA08nJPibH8EpcMs7MrpNXOSfZuEOZolTHIJkfdooRbqNMskBfBftFE31rKGakWeZLMqvZ-k/s4618/IMG_7402.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3464" data-original-width="4618" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju1Z7ys3UPXaVAwKvWyNchHqepXUW4uKX8TT_BI9r0N1FtflPKUiF0OqjNRazQFbidZbBQKVwj-TG3JWPL_G7oItnEwyyq7kMPdCF5KYAXnUPn_cptGPelA08nJPibH8EpcMs7MrpNXOSfZuEOZolTHIJkfdooRbqNMskBfBftFE31rKGakWeZLMqvZ-k/w640-h480/IMG_7402.JPG" width="640" /></a></b></span></div><span style="font-family: georgia;"><b><br />Olha para o lado, como é o lado? Bonito.</b></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlIh_Y-uiW-xJs8_PH5HTdDlpEZLhbDboTnK-090TsYmZoHIVGONaNDvc1FlnDs-MjugC55lOC4-puxinrBZXkq5-UTMnJ_VfjX5t4ZIN7ujhJQ8AUe5ouFJdMcY2Eo7pKYFbR5cxjjhiAehor1urWO_vLCzl81vwdx2TfEwSV7DNfOhPgczOuCesW3cE/s4618/IMG_7255.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3464" data-original-width="4618" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlIh_Y-uiW-xJs8_PH5HTdDlpEZLhbDboTnK-090TsYmZoHIVGONaNDvc1FlnDs-MjugC55lOC4-puxinrBZXkq5-UTMnJ_VfjX5t4ZIN7ujhJQ8AUe5ouFJdMcY2Eo7pKYFbR5cxjjhiAehor1urWO_vLCzl81vwdx2TfEwSV7DNfOhPgczOuCesW3cE/w640-h480/IMG_7255.JPG" width="640" /></a></b></span></div><span style="font-family: georgia;"><b><br />
As casas são bonitas. As pontes, as árvores, o céu, em Amsterdam tudo é bonito.</b></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil90vev4TrTYD4WAokFkPwEQVdWAxisOtiwRYdmzNCMxvWdqbMPt9V8b9zXDygMgBjZ1jM8HlI9WIVIYoMCP0p9VCiAy5H8RwlN9X9efZ-vFzco0N1orj9TMKLte5F3GYrb5fthyphenhyphen96kpfZI2E5i9Z1JW1HJrFUpLA88RUeKY1Hp2yg3vcxNx4KC2-9bkY/s5184/IMG_7348.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3888" data-original-width="5184" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil90vev4TrTYD4WAokFkPwEQVdWAxisOtiwRYdmzNCMxvWdqbMPt9V8b9zXDygMgBjZ1jM8HlI9WIVIYoMCP0p9VCiAy5H8RwlN9X9efZ-vFzco0N1orj9TMKLte5F3GYrb5fthyphenhyphen96kpfZI2E5i9Z1JW1HJrFUpLA88RUeKY1Hp2yg3vcxNx4KC2-9bkY/w640-h480/IMG_7348.JPG" width="640" /></a></b></span></div><span style="font-family: georgia;"><b><br /><div style="text-align: justify;"><b>Aí alguém dirá: <span style="color: #2b00fe;">tá, você estava no centro histórico, lá tudo é
bonito, mas e a periferia?</span> Viajamos no bonde histórico (ver “Domingo”) de
Amsterdam à cidade vizinha de Amstelveen, o correspondente a ir do Rio à
vizinha Nova Iguaçu ou de Sampa à vizinha Guarulhos e... tudo também bonito. E
os rios não eram poluídos.</b></div></b></span><p></p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br /></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: georgia;"><a href="https://www.google.com.br/maps/place/Vondelpark/@52.3579946,4.8660735,442m/data=!3m2!1e3!4b1!4m6!3m5!1s0x47c609e2c5b47ccf:0x6cd478550520ca35!8m2!3d52.3579946!4d4.8686484!16zL20vMDkwMHln?entry=ttu">VONDELPARK</a><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Aproveitamos a proximidade do <span style="color: red;">Voldelpark</span>, uma espécie de
Central Park ou Hyde Park amsterdamês, e o outono ameno (em Londres nesta época
alguns anos atrás pegamos um frio de rachar), para fazer um piquenique nesse
parque com as saladas que compramos no supermercado Albert Heijn, onipresente
em Amsterdam. A natureza sorria exuberante, até as nuvens do céu colaboravam
para compor um panorama digno de um pintor impressionista. Só que hoje em dia
os pintores cederam lugar aos fotógrafos. Num banco do parque uma placa em
memória de Sven Pinck, ex-membro atuante da Associação de Amigos do Vondelpark,
falecido em 2022, aos 51 anos: <span style="color: #2b00fe;"><i>Wees lief en koester elkaar. Vier het leven!</i>
- Sejam gentis e valorizem uns aos outros. Celebrem a vida!</span> Enfiamo-nos parque
adentro até que resolvemos dar meia-volta e retornar ao ponto de partida. Só
que havíamos perdido o senso de direção e, quando achamos que enfim tínhamos
atingido a entrada, em verdade havíamos chegado à outra extremidade, o fundo do
parque! Parque enorme, vejam no Google Maps!</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><!--[if !supportEmptyParas]--><span style="font-family: georgia;"><b></b></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIBHFKsmKKVMU37n3Sq7g-rKMy8T5W8SEi7VGbCyZOoSXMemu-pZ55jamBg600ni_-0YENGT1Yupih5KdB95ZyhVFIbDEH0fr6CihGOX_s9veTIVwoMcs1VtO1oqhzWi22ljaKWjZTATCO4tLnhkzHRVHPd7b51e96MtiX8_NQe9HhAW47QHsJFvu_oiY/s4618/IMG_7181.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3464" data-original-width="4618" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIBHFKsmKKVMU37n3Sq7g-rKMy8T5W8SEi7VGbCyZOoSXMemu-pZ55jamBg600ni_-0YENGT1Yupih5KdB95ZyhVFIbDEH0fr6CihGOX_s9veTIVwoMcs1VtO1oqhzWi22ljaKWjZTATCO4tLnhkzHRVHPd7b51e96MtiX8_NQe9HhAW47QHsJFvu_oiY/w640-h480/IMG_7181.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-family: georgia; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">A natureza sorria exuberante</span></b></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><b></b></span></div><span style="font-family: georgia;"><b> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw62AKTB2IeInSIUlGu6-FeeSJCdCX1UdEoZRwUhkrTP8W8YnCDJ191TfioJ_nLaqB14CL62ox6fCYVcslwlPg-NvpjRvtnlAlyA52jR4K81bCoZcsIDBonhP_82MV5KagDVdo9CjgFmGjfRb9VU5QKC6e1QU0hVFQ4mykgY2WOMdmjxFb5EiSkMfZdic/s4618/IMG_7185.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3464" data-original-width="4618" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw62AKTB2IeInSIUlGu6-FeeSJCdCX1UdEoZRwUhkrTP8W8YnCDJ191TfioJ_nLaqB14CL62ox6fCYVcslwlPg-NvpjRvtnlAlyA52jR4K81bCoZcsIDBonhP_82MV5KagDVdo9CjgFmGjfRb9VU5QKC6e1QU0hVFQ4mykgY2WOMdmjxFb5EiSkMfZdic/w640-h480/IMG_7185.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">um panorama digno de um pintor impressionista</span></b></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxjrlTgfxd2dRl094LPSlWtmDHmTewP-sYvBvpEGSNqnYaW4Pzc7o10IetCQOO4f4gEruKoVDHpED_UtYpD-tuBuyyecNUaQYl2TAt1BtuqGdCn0JF-UfTvk3d0CaikNk5jD63ANY4iqyHOnMS4MuBUTW_6AkSMSrXaRU_FelNOMX9SwG_f-_gWB63cIE/s4618/IMG_7184.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3464" data-original-width="4618" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxjrlTgfxd2dRl094LPSlWtmDHmTewP-sYvBvpEGSNqnYaW4Pzc7o10IetCQOO4f4gEruKoVDHpED_UtYpD-tuBuyyecNUaQYl2TAt1BtuqGdCn0JF-UfTvk3d0CaikNk5jD63ANY4iqyHOnMS4MuBUTW_6AkSMSrXaRU_FelNOMX9SwG_f-_gWB63cIE/w640-h480/IMG_7184.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">até as nuvens do céu colaboravam</span></b></td></tr></tbody></table><br /><!--[endif]--><o:p></o:p></b></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;"><b><span style="font-family: georgia;"><a href="https://www.google.com.br/maps/place/De+Gooyer/@52.3668634,4.9077251,1766m/data=!3m2!1e3!4b1!4m6!3m5!1s0x47c6090b6ad07fcb:0x472ea1d6534f9ecd!8m2!3d52.3668648!4d4.926179!16s%2Fm%2F052sj2j?entry=ttu">MOINHO
DE GOOYER</a><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Em seu apogeu os Países Baixos contavam com mais de 10 mil
moinhos de vento, que ajudavam a combater a escassez de água. Atualmente
persistem cerca de mil. Amsterdam ainda preserva <a href="https://www.dagjeinamsterdam.nl/op-zoek-naar-de-molens-van-amsterdam/">nove</a>
antigos moinhos, o mais acessível sendo o <span style="color: red;">De Gooyer</span>, na Funenkade 7, a leste do
centro. Pegamos a linha de bonde 7 no Leidseplein e saltamos sete estações
depois em Hoogte Kadijk. O moinho abriga uma cervejaria onde se podem saborear
deliciosas cervejas artesanais, em compridas mesas coletivas ao ar livre, como num
Biergarten alemão. </b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><!--[if !supportEmptyParas]--><span style="font-family: georgia;"><b></b></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMIbnFnQTL3C-kxiOEPJZNYroazNSCr8kdX5cV7qd__AFWBM-9lF-oJtulgawZWBpUztdcxUPHTyMVJK7T0vo-SkZNyLxKAiplJcAuFNqhQxuqCT_zWKngfneYEas0kWsDkwb6i2U68nu6uH1VdP-QwzE3iUnhzZJ80y4iLw-cGoOI9m9wqCZD7ynxpyw/s4613/IMG_7189.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3468" data-original-width="4613" height="482" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMIbnFnQTL3C-kxiOEPJZNYroazNSCr8kdX5cV7qd__AFWBM-9lF-oJtulgawZWBpUztdcxUPHTyMVJK7T0vo-SkZNyLxKAiplJcAuFNqhQxuqCT_zWKngfneYEas0kWsDkwb6i2U68nu6uH1VdP-QwzE3iUnhzZJ80y4iLw-cGoOI9m9wqCZD7ynxpyw/w640-h482/IMG_7189.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-family: georgia; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Amsterdam ainda preserva <a href="https://www.dagjeinamsterdam.nl/op-zoek-naar-de-molens-van-amsterdam/">nove</a> antigos moinhos, o mais acessível sendo o <span>De Gooyer</span></span></b></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><b></b></span></div><span style="font-family: georgia;"><b><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjBnYiAtJpP7x_gJBtD7vRrCPqatu5_g0s3XY1SWVbxgyom2tYgaiNjNq20WAE3EuYJi-ZIewotlb7yu_oXjzjqRs8vJS-wAf5Rap5HpsHj1y6JPrgYdS8On3yycOyWDXoWwIHHyqAHVnntWeP6b56R30wd0VHhgiqKosK0sis0YImgeQFxd1URbOrhnY/s5184/IMG_7194.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3888" data-original-width="5184" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjBnYiAtJpP7x_gJBtD7vRrCPqatu5_g0s3XY1SWVbxgyom2tYgaiNjNq20WAE3EuYJi-ZIewotlb7yu_oXjzjqRs8vJS-wAf5Rap5HpsHj1y6JPrgYdS8On3yycOyWDXoWwIHHyqAHVnntWeP6b56R30wd0VHhgiqKosK0sis0YImgeQFxd1URbOrhnY/w640-h480/IMG_7194.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">como num Biergarten alemão</span></b></td></tr></tbody></table> <!--[endif]--><o:p></o:p></b></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: georgia;"><b>RIJSTAFFEL NO RESTAURANTE <a href="https://www.kantjil.nl/">KANTJIL & DE TIJGER</a> (Spuitstraat
291-293 - atrás do Begijnhof)</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>À noite fomos num restaurante com boa cotação no Google Maps
comer o <i style="mso-bidi-font-style: normal;">rijsttafel</i><span style="mso-bidi-font-style: italic;"> (literalmente, “mesa de arroz”)</span>,
lauta refeição originária da Indonésia colonial (as Índias Orientais
Holandesas) composta de vários pratos com temperos variados, servidos ao mesmo
tempo, cada um numa cumbuca ou pratinho separado, lotando a mesa, tendo por
acompanhamento arroz enrolado em folha de bananeira. Você gasta o que gastaria
em uma churrascaria rodízio cara.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><!--[if !supportEmptyParas]--><span style="font-family: georgia;"><b> <!--[endif]--><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;"><b><span style="font-family: georgia;"><span style="color: red;">Quinta-feira, 28/9: AMSTERDAM, TERCEIRO DIA</span><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;"><b><span style="font-family: georgia;"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: georgia;"><a href="https://www.museum.nl/nl/amsterdam-museum-aan-de-amstel">AMSTERDAM MUSEUM</a><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-family: georgia;"><b>Enquanto o prédio
tradicional do <span style="color: red;">Museu de Amsterdam</span> vem sendo reformado, parte do acervo está
sendo exibido numa ala da extinta “filial” amsterdamesa do Museu Hermitage
russo, à beira do Rio Amstel, perto de Waterlooplein. O museu, além de conduzir
o visitante pela história da cidade, ostenta um bom acervo de pinturas, como
retratos de grupo (de guardas cívicas, por exemplo) e panoramas da cidade. Esta
cresceu <span style="mso-bidi-font-style: italic;">espetacularmente durante o
século XVII, de 30 mil habitantes em 1570 a 200 mil em 1700, tornando-se o
centro do comércio mundial, com o comércio colonial assumindo um papel
crescente. A invasão da cidade por tropas napoleônicas levou à coroação de Luís
Bonaparte, irmão de Napoleão, como rei da Holanda em 1806, e Amsterdam deixou
de ser uma cidade-Estado independente. Com a derrota napoleônica, Amsterdam
continuou a capital do agora Reino dos Países Baixos (Koninkrijk der
Nederlanden). No século XX a cidade sofreu a brutal ocupação nazista, e no
pós-guerra protagonizou um fenômeno novo: a contracultura jovem. A ocupação, o
primo de meu pai, Ludwig Hoffman, viu. A onda da contracultura eu vi!<o:p></o:p></span></b></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-family: georgia;"><b><!--[if !supportEmptyParas]--> </b></span></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn1d3Bd9KiayWRcFskH1aglidEelc27plNg_D0jimsGuCTCxnFJG6V79A7LxvbXwa3bKOtkryJjQEvKtKY9p1mibL0e6lcIqpPXY6Wz96_dniU4wJlvlA5WJfT2_0YjCPY1rcOb-pAyZPBrkXp4qSdvXWaUzPFMcMPBqpQoTez9R4bcqzdAnaNGi2oaIA/s4618/IMG_7211.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3464" data-original-width="4618" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn1d3Bd9KiayWRcFskH1aglidEelc27plNg_D0jimsGuCTCxnFJG6V79A7LxvbXwa3bKOtkryJjQEvKtKY9p1mibL0e6lcIqpPXY6Wz96_dniU4wJlvlA5WJfT2_0YjCPY1rcOb-pAyZPBrkXp4qSdvXWaUzPFMcMPBqpQoTez9R4bcqzdAnaNGi2oaIA/w640-h480/IMG_7211.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-family: georgia; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">ostenta um bom acervo de pinturas, como retratos de grupo (de guardas cívicas, por exemplo)</span></b></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-family: georgia;"><b></b></span></span></div><span style="mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-family: georgia;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3slsA9CgMLiL3AQ5sQ3qDd90NHnfnFyCmowiZpX4YSAnczB6lkCHJLHw_AmipWofAUW6QQ2nBCLX7_Rg_MlO8WxQJQDdF2TErfHgk1TbCTPLK7tDXXwoiaI9DtlG3-7T75PMVVBGwse-HEDTDaK18bemThLpWKerdIx_AsgQWeD5FMxAb4TAx9skRobk/s1076/Gerrit_Adriaensz._Berckheyde_-_De_bocht_van_de_Herengracht_te_Amsterdam.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1076" height="536" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3slsA9CgMLiL3AQ5sQ3qDd90NHnfnFyCmowiZpX4YSAnczB6lkCHJLHw_AmipWofAUW6QQ2nBCLX7_Rg_MlO8WxQJQDdF2TErfHgk1TbCTPLK7tDXXwoiaI9DtlG3-7T75PMVVBGwse-HEDTDaK18bemThLpWKerdIx_AsgQWeD5FMxAb4TAx9skRobk/w640-h536/Gerrit_Adriaensz._Berckheyde_-_De_bocht_van_de_Herengracht_te_Amsterdam.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>...</b><b style="text-align: justify;">e panoramas da cidade:</b><b style="font-size: medium; text-align: justify;"> </b><b>Gerrit Berckheyde, A Curva no Herengracht vista da ponte de Vijzelstraat. Observe que na época ainda não havia árvores plantadas à beira do canal. Embaixo o mesmo local visto atualmente.</b></span></td></tr></tbody></table><br /></span></span><center><iframe allowfullscreen="" height="450" loading="lazy" referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade" src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1696936388870!6m8!1m7!1sdIyNbnDNPFUoxLl2QkvDFg!2m2!1d52.36383031597929!2d4.892299538438877!3f277.96!4f8.430000000000007!5f1.7700761669202536" style="border: 0;" width="600"></iframe></center>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: georgia;"><b>PASSEIO A PÉ PELO JORDAAN E ILHAS
OCIDENTAIS </b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Após o banho de história, passeio “guiado” pelo bairro do
Jordaan e Ilhas Ocidentais. Guiado não por um guia em carne e osso, mas por
nosso Guia Visual da Folha de São Paulo (pág. 158). Uma oportunidade de
conhecer um lado menos turístico, mais bucólico e menos apinhado de Amsterdam,
algo que só se pode fazer em cidades seguras, civilizadas. Em Salvador, metade
do Centro você não pode percorrer por problemas de segurança. Uma vergonha para
os baianos e para o Brasil!</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>O <span style="color: red;">Jordaan </span>é um bairro gostosinho a oeste do anel de canais.
As <span style="color: red;">Ilhas Ocidentais (Westelijke Eilanden)</span> são um conjunto de três ilhotas
residenciais quase grudadas umas nas outras, interligadas por pontes. Vejam as
fotos.</b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_8Xg_CMjQ219TWIWt8ig0yRUPfrxf_NJjxdSX_CT_lQBzTexJMYaG9GDXcH-HTIIcP-UarH6zXuO_px0cgnUV3Z_gcg8WWcyULbF7k9OG1f-asJ6a8cpp-WOGnEnpLjnJN9nvCuZYGEcgEyMTH9xLwUXX4samcMPSJM95TWaT6vB8rvulVpsIizbrtEQ/s4618/IMG_7243.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4618" data-original-width="3464" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_8Xg_CMjQ219TWIWt8ig0yRUPfrxf_NJjxdSX_CT_lQBzTexJMYaG9GDXcH-HTIIcP-UarH6zXuO_px0cgnUV3Z_gcg8WWcyULbF7k9OG1f-asJ6a8cpp-WOGnEnpLjnJN9nvCuZYGEcgEyMTH9xLwUXX4samcMPSJM95TWaT6vB8rvulVpsIizbrtEQ/w480-h640/IMG_7243.JPG" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b><span>Em cima: Pedra de fachada em baixo relevo com o tema bíblico da </span>Arca de Noé.</b></span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><br /></span><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvnsXDCSQnd7C21mxZ58OsgNpqwf0qqKembBhhQ3MylIk_vzA__iZUASCZwfwbjy-teBVaLD_iUZsz059tH7gO7kwDYMEHzX3W178zpfLKi15C2xft7Sm1k_moqX7-WPNRZgZZHM5hmgoHb8gzT0SuYNMWSZkoTEYuxSpMnU26yr60gTETafIEv_71B9U/s4618/IMG_7249.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3464" data-original-width="4618" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvnsXDCSQnd7C21mxZ58OsgNpqwf0qqKembBhhQ3MylIk_vzA__iZUASCZwfwbjy-teBVaLD_iUZsz059tH7gO7kwDYMEHzX3W178zpfLKi15C2xft7Sm1k_moqX7-WPNRZgZZHM5hmgoHb8gzT0SuYNMWSZkoTEYuxSpMnU26yr60gTETafIEv_71B9U/w640-h480/IMG_7249.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">O <span>Jordaan </span>é um bairro gostosinho a oeste do anel de canais</span></b></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"></span></div><span style="font-family: georgia;"><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirlV6eqkD4iNb9IxF4FVz_kwBVA-GNyJ7XMbPARco0Nd3YcdDxTpzXxIjaokMykcOMMa8MOYuhm4MWydo3sh61aN52GXkNLP4WqbgmDkKvkrXLPUkfn_Qxsb-2pxq2EQvkbmCb-CTQt_e4GnoxqVK-JrruYPC4qpFM7fQ2Nooz_IT5mYsDQ_PL4soGHus/s4618/IMG_7270.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3464" data-original-width="4618" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirlV6eqkD4iNb9IxF4FVz_kwBVA-GNyJ7XMbPARco0Nd3YcdDxTpzXxIjaokMykcOMMa8MOYuhm4MWydo3sh61aN52GXkNLP4WqbgmDkKvkrXLPUkfn_Qxsb-2pxq2EQvkbmCb-CTQt_e4GnoxqVK-JrruYPC4qpFM7fQ2Nooz_IT5mYsDQ_PL4soGHus/w640-h480/IMG_7270.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">As <span>Ilhas Ocidentais </span>são um conjunto de três ilhotas residenciais</span></b></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUzVOH2jUPezyu7Qbp2wBPdamA5Xxf8khWa6TGtfQ8uceLUFNR-AgINGZkpkZaJZ8K3OMiQALnF2Pdz-R3MSkYd-CkuqB8-Jxna2hC34VXpPcOq5wZB8BPDFaqlrVQjFOceMvhNBvYwKOQcsJ0740qEZ-2gojLV-9Mwx5PSgefDwXNp01L4gRN8LbvRfo/s4618/IMG_7276.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3464" data-original-width="4618" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUzVOH2jUPezyu7Qbp2wBPdamA5Xxf8khWa6TGtfQ8uceLUFNR-AgINGZkpkZaJZ8K3OMiQALnF2Pdz-R3MSkYd-CkuqB8-Jxna2hC34VXpPcOq5wZB8BPDFaqlrVQjFOceMvhNBvYwKOQcsJ0740qEZ-2gojLV-9Mwx5PSgefDwXNp01L4gRN8LbvRfo/w640-h480/IMG_7276.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Antigo depósito Vrede (Paz), hoje residencial</b></span></td></tr></tbody></table><b><br /></b></span><p></p>
<p class="estrelas" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><b>* * *</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>No final da jornada um chocolate com rum mais panqueca tipo
holandesa de amêndoas, maçã e creme de chantilly no Pancakes Amsterdam,
anexo à casa Anne Frank.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><!--[if !supportEmptyParas]--><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;"><b><span style="font-family: georgia;"><span style="color: red;">Sexta-feira, 29/9: AMSTERDAM, QUARTO DIA</span><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: georgia;"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://www.paradiso.nl/en"><span style="font-family: georgia;">PARADISO</span></a></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Nos meus tempos de porra-louquice em Amsterdam em 1972 de
noite me perdia pelos meandros do Paradiso, um então "clube de drogas" numa
antiga igreja, com vários ambientes, dois andares, que funciona até hoje. Só
que agora virou uma fundação (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Stichting</i>)
que organiza concertos badalados, com ingressos caros, em diferentes locais
(entre eles a sede original na Weteringschans). Senti vontade de entrar lá uma
segunda vez, de modo que, antes da viagem, escrevi um e-mail suplicando:</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><!--[if !supportEmptyParas]--><span style="font-family: georgia;"><b> <!--[endif]--><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span style="color: #2b00fe; font-family: georgia;"><b>I'm from Brazil. In 1972 when I was 21 years old I spent
some time in Amsterdam and went almost every night to Paradiso. It wasn't as
expensive as today. Afterwards I've travelled many times to Amsterdam but never
entered Paradiso again. I have no interest in the shows from today, musically,
besides classical music and Brazilian popular music, I'm still living in the
70's (Pink Floyd, Emerson Lake and Palmer, Jethro Tull etc.)! But if you could
allow my entrance for only ten minutes inside Paradiso before the beginning of
the shows (for example, early in the morning) only to see it quickly once again
and take some photos I would be very grateful!</b></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><!--[if !supportEmptyParas]--><span style="font-family: georgia;"><b> <!--[endif]--><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Ao que me responderam:</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><!--[if !supportEmptyParas]--><span style="font-family: georgia;"><b> <!--[endif]--><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span style="color: #2b00fe; font-family: georgia;"><b>We can never guarantee this, but when it’s possible, we
always let people in for a short peep.<o:p></o:p></b></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span style="color: #2b00fe; font-family: georgia;"><b>The best time is early morning, after 9:00 and before
noon. Just ring the bell on the left side of the building and see if we have
time.</b></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><!--[if !supportEmptyParas]--><span style="font-family: georgia;"><b> <!--[endif]--><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>De modo que resolvi tentar a sorte e, quando me apresentei,
uma mulher superatenciosa deixou que eu entrasse e matasse as saudades.</b></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTpyyisWgpua_f5DWr9-eIl_AeTCOK3TSNVW26GnD_Fa8GyE-146YnxTYdvMJv-QKZ0yM51mIucfMymLP0gw_Mc445hfpDVWsBLbJ7j8RXUMwFYkSw6sWFfRdR0inft2rQEcQLRWo29XPclt-3Di26DQhLnJl8U0T5Gu2ISdYxC1m1TS4itCI7_2GVm5w/s5184/IMG_7295.JPG" style="font-weight: bold; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3888" data-original-width="5184" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTpyyisWgpua_f5DWr9-eIl_AeTCOK3TSNVW26GnD_Fa8GyE-146YnxTYdvMJv-QKZ0yM51mIucfMymLP0gw_Mc445hfpDVWsBLbJ7j8RXUMwFYkSw6sWFfRdR0inft2rQEcQLRWo29XPclt-3Di26DQhLnJl8U0T5Gu2ISdYxC1m1TS4itCI7_2GVm5w/w640-h480/IMG_7295.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Nos meus tempos de porra-louquice em Amsterdam em 1972 de noite me perdia pelos meandros do Paradiso</span></b></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b> </b><b><br /><br /></b></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXg-mYECW0tlGE3bjv6iiaMtXBYtc3f1Ex7qBZ-LwKpgB7KNaSOuUxTQorISZgxjR7LcRJTzNVR_E8NYpgkRHefyw8XejNr8vtJIcx_8vbo7pHJDrbv03EQ3ucbAqFwxq3eG8LNDehUAlCloVF0BfqwPLJr3ZhORo-E2G-6qHM_wcoMe6c4IpcsP6zW5c/s1240/Paradiso.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="827" data-original-width="1240" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXg-mYECW0tlGE3bjv6iiaMtXBYtc3f1Ex7qBZ-LwKpgB7KNaSOuUxTQorISZgxjR7LcRJTzNVR_E8NYpgkRHefyw8XejNr8vtJIcx_8vbo7pHJDrbv03EQ3ucbAqFwxq3eG8LNDehUAlCloVF0BfqwPLJr3ZhORo-E2G-6qHM_wcoMe6c4IpcsP6zW5c/w640-h426/Paradiso.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Paradiso bombando. Foto do jornal <i>Het Parool</i>.</b></span></td></tr></tbody></table><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b> <!--[endif]--><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;"><b><span style="font-family: georgia;"><a href="https://www.rijksmuseum.nl/en">RIJKSMUSEUM</a><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>O <span style="color: red;">Rijksmuseum </span>é um desses museus monumentais que você
encontra nas metrópoles europeias que abrigaram grandes cortes e dos quais no <span style="mso-bidi-font-style: italic;">Brasil</span> só o MASP consegue dar uma
pálida ideia. No pavimento 3, arte moderna. No pavimento 2 a Era de Ouro
(Gouden Eeuw), 1600 a 1700, com obras de mestres da arte neerlandesa como
Rembrandt e Vermeer. Alguns quadros icônicos, como a leiteira de Vermeer,
atraem multidões, todo mundo quer fotografar (como você vê na foto abaixo), algo desnecessário, já que dá
para fazer download das pinturas no site do museu. Convém uma dose de
paciência, você não vai empurrar as pessoas nem se enfiar na frente delas. No
pavimento 1, séculos XVIII e XIX. No subsolo, arte medieval e renascentista.
Impressionante a biblioteca de história da arte. À semelhança do Louvre, não dá
para ver tudo no mesmo dia, a não ser que você veja correndo. Optamos pela Era
de Ouro. No último dia da estadia voltamos ao museu para ver o resto.</b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYrKgaYZ_GbD2iQNUc5CabavinQLBHZqmjru1OdyRSOmGbq5_B6vpozcf3P1lGke8LNQlGRcPejgGoNx0opBn6rdNV6YDvB2Bto1ibZLbZYk4Vg5QGf4ZT9KkIcTq44h4DacH9bK7AsZUrfeqRtH36eo70SArRmAjGw743Su3mO3qmWaYMM27IsZse8Vs/s4618/IMG_7308.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3464" data-original-width="4618" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYrKgaYZ_GbD2iQNUc5CabavinQLBHZqmjru1OdyRSOmGbq5_B6vpozcf3P1lGke8LNQlGRcPejgGoNx0opBn6rdNV6YDvB2Bto1ibZLbZYk4Vg5QGf4ZT9KkIcTq44h4DacH9bK7AsZUrfeqRtH36eo70SArRmAjGw743Su3mO3qmWaYMM27IsZse8Vs/w640-h480/IMG_7308.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-family: georgia; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">O <span style="color: red;">Rijksmuseum </span>é um desses museus monumentais que você encontra nas metrópoles europeias que abrigaram grandes cortes</span></b></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"></span></div><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVeKx9xeMMXER21cywyHtPo05QEjnts8gGPV6wCWpepUHGGBeO1MZeOOOL571pOwMrv8FD6PtKaKviwmjPX_dEtHZkORiXD9IWZJvqOBpOn6o7FEjCsz5ecXeqoy2qAqniGgH4yz6JMx78USTCh6cMlq3Q7vjq9ML_xDvjEt0Q1b-d5k0b5t5D16o6kRA/s4773/IMG_7301.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3309" data-original-width="4773" height="444" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVeKx9xeMMXER21cywyHtPo05QEjnts8gGPV6wCWpepUHGGBeO1MZeOOOL571pOwMrv8FD6PtKaKviwmjPX_dEtHZkORiXD9IWZJvqOBpOn6o7FEjCsz5ecXeqoy2qAqniGgH4yz6JMx78USTCh6cMlq3Q7vjq9ML_xDvjEt0Q1b-d5k0b5t5D16o6kRA/w640-h444/IMG_7301.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-family: georgia; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Alguns quadros icônicos, como a leiteira de Vermeer, atraem multidões, todo mundo quer fotografar</span></b></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><b></b></span></div><span style="font-family: georgia;"><b><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE1jkuMIIDTUWBOJGngOZWy5cyxqnDMbBfXZHKwY_oSu8L_0_sKdpvRI6vVxyi4lV7Dbt2blgar4e7CnnBwm-kRmNXR5y8qTIEdg3QfJ9TUtx_7o3aZUgy-QmXS5fY4k2iT3GbtHcK848Uf4aeKeR_tq5RJ-cx6Oh3ROOQ1pszHMXWNzhyl2c71I9jeoQ/s4618/IMG_7317.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3464" data-original-width="4618" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE1jkuMIIDTUWBOJGngOZWy5cyxqnDMbBfXZHKwY_oSu8L_0_sKdpvRI6vVxyi4lV7Dbt2blgar4e7CnnBwm-kRmNXR5y8qTIEdg3QfJ9TUtx_7o3aZUgy-QmXS5fY4k2iT3GbtHcK848Uf4aeKeR_tq5RJ-cx6Oh3ROOQ1pszHMXWNzhyl2c71I9jeoQ/w640-h480/IMG_7317.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Impressionante a biblioteca de história da arte</span></b></td></tr></tbody></table> <!--[endif]--><o:p></o:p></b></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;"><b><span style="font-family: georgia;">PASSEIO DE BARCO PELOS CANAIS<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Um passeio obrigatório para quem visita Amsterdam e que
sempre repetimos: o passeio de barco pelos canais de Amsterdam, com explicações
em inglês e alemão, partindo do Damrak. </b></span></p>
<p class="estrelas" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><b>* * *</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>E terminamos o dia repetindo a torta de maçã no Cafe Winkel 43 <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">e curtindo o anoitecer
pelos canais amsterdameses.<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-family: georgia;"><b><!--[if !supportEmptyParas]--> </b></span></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5bgoMiNB6pwOgWeRt99GGEifrRMC3KATvpX68SElSwjnMnkrtKTzFk0YhyphenhyphenE1YIB6lMNyWUVwx0MI-bl4YsM-LfQCd7ZRpnkYUOKQ3Jf6XxUijk5-UUaw5_xE4-GlxcOG24SNwaWC8RsgUZV4ASZcLekI-ruDqOIaAwsfXixI2VK0tjeJyWXbHSGtPy30/s4618/IMG_7361.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3464" data-original-width="4618" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5bgoMiNB6pwOgWeRt99GGEifrRMC3KATvpX68SElSwjnMnkrtKTzFk0YhyphenhyphenE1YIB6lMNyWUVwx0MI-bl4YsM-LfQCd7ZRpnkYUOKQ3Jf6XxUijk5-UUaw5_xE4-GlxcOG24SNwaWC8RsgUZV4ASZcLekI-ruDqOIaAwsfXixI2VK0tjeJyWXbHSGtPy30/w640-h480/IMG_7361.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-family: georgia; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">e curtindo o anoitecer pelos canais amsterdameses</span></b></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-family: georgia;"><b></b></span></span></div><span style="mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-family: georgia;"><b><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF2qkxg1jtKCcJrn-Rk4mReKIxgJCox7FycY0E5hjEGQWB_UhzRz79VfsLa7fWh9VX9PjkcTmrAdkjt596HgiDps7AFoz1dXDvxVWDGh5dqJU_anfCZUBVhns_aIf9fszuVzyMxv6tHs7xiiwve_JXo-vRKniU5Gr0ZKw4_8V9yIS_vJ_Y3LAyh53YSy0/s4618/IMG_7358.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3464" data-original-width="4618" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF2qkxg1jtKCcJrn-Rk4mReKIxgJCox7FycY0E5hjEGQWB_UhzRz79VfsLa7fWh9VX9PjkcTmrAdkjt596HgiDps7AFoz1dXDvxVWDGh5dqJU_anfCZUBVhns_aIf9fszuVzyMxv6tHs7xiiwve_JXo-vRKniU5Gr0ZKw4_8V9yIS_vJ_Y3LAyh53YSy0/w640-h480/IMG_7358.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">torta de maçã no Cafe Winkel 43</span></b></td></tr></tbody></table><br /><!--[endif]--><o:p></o:p></b></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;"><b><span style="font-family: georgia;"><span style="color: red;">Sábado, 30/9: AMSTERDAM, QUINTO DIA</span><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;"><b><span style="font-family: georgia;"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: georgia;"><b><a href="https://www.hendrickdekeyser.nl/museumbezoek/huis-bartolotti-Amsterdam">HUIS
BARTOLOTTI (1617)</a><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(Herengracht,
170, altura do Dam, €9,5)</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Mais uma casa da Era de Ouro (1620) de beira de canal aberta
à visitação, suntuosamente mobiliada e decorada, com um agradável jardim. Ao
contrário das outras casas visitáveis, aqui você pode se sentar nas poltronas e
cadeiras, e na velha cozinha uma senhora simpática, que mais parece voluntária
do que funcionária, serve um café com biscoitos e, se você puxar conversa, o
papo (em inglês) vai longe. Para nós turistas Amsterdam é a cidade perfeita,
mas ela reclamou do excesso de bicicletas e outras “mazelas” locais...</b></span><b style="font-family: georgia; text-align: center;"> </b></p><p></p>
<center><iframe allowfullscreen="" height="450" loading="lazy" referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade" src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1696886448377!6m8!1m7!1svH0MCmrfOhcmzgvXMsYgNQ!2m2!1d52.37415929971824!2d4.887031058421768!3f241.43842639676294!4f27.580930977114903!5f0.4000713943082196" style="border: 0;" width="600"></iframe></center>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><b style="font-family: georgia;"><b style="text-align: center;"> </b><b style="text-align: center;">* * *</b></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><!--[if !supportEmptyParas]--><b style="font-family: georgia;">Hoje é sábado, Amsterdam está fervendo de gente! Lotada! </b></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="font-family: georgia;"><br /></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;"><b><span style="font-family: georgia;"><a href="https://www.google.com.br/maps/place/Heertje+Friet/@52.3748345,4.8857921,441m/data=!3m2!1e3!4b1!4m6!3m5!1s0x47c609306427af87:0xa65ee53248464fac!8m2!3d52.3748345!4d4.888367!16s%2Fg%2F11fmp97l8r?entry=ttu">BITTERBALLEN
NA HEERTJE FRIET</a><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Sentados à margem de um canal com outras pessoas
(tipo uma “amurada da Urca”), fizemos a degustação das <i style="mso-bidi-font-style: normal;">bitterballen</i>, uns croquetes de carne, só que redondinhos, em forma
de almôndegas. Compramos na <a href="https://www.heertjefriet.nl/">Heertje
Friet</a> (Herengracht 169), perto da Casa Bartolotti, um <i>fast food</i> de
batatas fritas caseiras (<i>huisgemaakte friet</i>), croquetes, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">bitterballen</i> e outras especialidades locais <i>met liefde gemaakt </i>(preparadas com amor). Vejam o vídeo.</b></span></p>
<center><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/eF14Kw1JC4A?si=x0pmuGH2bFlPeFcp" title="YouTube video player" width="560"></iframe></center>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><!--[if !supportEmptyParas]--><span style="font-family: georgia;"><b> <!--[endif]--><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: georgia;">PASSEIO
A PÉ PELOS CANAIS HISTÓRICOS<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Em seguida, passeio a pé pelos canais históricos, seguindo
um roteiro do nosso Guia Visual da Folha de São Paulo (pág. 160). A caminhada
começa na Schreierstoren, “uma antiga torre da muralha medieval que cercava a
cidade”, envereda pelo <a href="https://www.google.com.br/maps/place/Lastage,+1011+CX+Amesterd%C3%A3,+Pa%C3%ADses+Baixos/@52.3731323,4.9004969,624m/data=!3m1!1e3!4m6!3m5!1s0x47c609bbe4e209f3:0xf13d7d795636ef28!8m2!3d52.3724641!4d4.9028271!16s%2Fg%2F11h807jgqz?entry=ttu">Lastage</a>,
bairro sossegado, por onde eu nunca havia passado antes, adjacente ao popular
“Red Light District” (a zona de prostituição e shows eróticos), com seus barquinhos, reflexos das casas nas águas, pontes, árvores,, flores, um homem levando para passear seu cão, mas como depois
o roteiro se tornasse por demais intricado e eu a toda hora me perdesse,
abortei-o nas proximidades de nosso hotel. Mas valeu. Vejam as fotos.</b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXaLTPzOys5nKJ6Pa_uWYGcv1xXb686Vw_eFMUnYdTlJjjtQRjWRIx13lmdl1HCzPNS_D3Lu6n06A6yZt0eGdGLaa3KkTcpgUPf1ax_-p6vEo6Pusvzf3HoDlmcxhmZPpCkF4AiLnuquLSQTSCLyGdq9pOdjfx9P3V9zzHivbGWYjtaQg8vzHjFPsGOzA/s4618/IMG_7380.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3464" data-original-width="4618" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXaLTPzOys5nKJ6Pa_uWYGcv1xXb686Vw_eFMUnYdTlJjjtQRjWRIx13lmdl1HCzPNS_D3Lu6n06A6yZt0eGdGLaa3KkTcpgUPf1ax_-p6vEo6Pusvzf3HoDlmcxhmZPpCkF4AiLnuquLSQTSCLyGdq9pOdjfx9P3V9zzHivbGWYjtaQg8vzHjFPsGOzA/w640-h480/IMG_7380.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-family: georgia; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">flores</span></b></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"></span></div><span style="font-family: georgia;"><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0B-7aCkU-KqwX7p3jhCAUY4slI1koenv76W_xTsMfKGySuY-htsERQyO189ST5LK_Un3LEG90GKzHWGyoZCSKJQe2FM7P0V4kVZvztrnuILCGB9ZrQ4tAT8Bg6kPY92ddU2e3aWnaaP3jvjlOq2OEr2P0Bm3jhK-I70bwkarDAHy5k2ltzEnTFHb9UaE/s4618/IMG_7392.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3464" data-original-width="4618" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0B-7aCkU-KqwX7p3jhCAUY4slI1koenv76W_xTsMfKGySuY-htsERQyO189ST5LK_Un3LEG90GKzHWGyoZCSKJQe2FM7P0V4kVZvztrnuILCGB9ZrQ4tAT8Bg6kPY92ddU2e3aWnaaP3jvjlOq2OEr2P0Bm3jhK-I70bwkarDAHy5k2ltzEnTFHb9UaE/w640-h480/IMG_7392.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">ponte</span></b></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR-YvS4JSb8M_fcQURNf3wdDkX13OA_AHquyd80f7bgxbdvvVSxpdJnk2ea91azUcUj__yczEydKvRihcpy7LR5Ny7CkaTEODnJnd-Af5vH4282qCVuSTlp0DOUF1z8OFhbFLX_h0LqGQVtEMS8_MmeONhvSXiDoNmMC4yAAHgFb-hrSdWwDFS94_ABmI/s4618/IMG_7393.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3464" data-original-width="4618" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR-YvS4JSb8M_fcQURNf3wdDkX13OA_AHquyd80f7bgxbdvvVSxpdJnk2ea91azUcUj__yczEydKvRihcpy7LR5Ny7CkaTEODnJnd-Af5vH4282qCVuSTlp0DOUF1z8OFhbFLX_h0LqGQVtEMS8_MmeONhvSXiDoNmMC4yAAHgFb-hrSdWwDFS94_ABmI/w640-h480/IMG_7393.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">um homem levando para passear seu cão</span></b></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1Z6LT8hmQR0CfUSX4sRvm53lN964sxFdkMVlvuaN2BOCtIXJwfBlJRqBnLiWc0K9oA4dJI74JsHHTmyDLnQOxQpvIIJMPecW7wDC9x2_E54ehcX3NQo_5Zj4kCvTG9ftO5jh3CnL-B1o_do727qGtdzQKwJdL0bwyEwwn9qTY0L3SZp0KbQeQoEqcq0g/s4618/IMG_7399.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3464" data-original-width="4618" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1Z6LT8hmQR0CfUSX4sRvm53lN964sxFdkMVlvuaN2BOCtIXJwfBlJRqBnLiWc0K9oA4dJI74JsHHTmyDLnQOxQpvIIJMPecW7wDC9x2_E54ehcX3NQo_5Zj4kCvTG9ftO5jh3CnL-B1o_do727qGtdzQKwJdL0bwyEwwn9qTY0L3SZp0KbQeQoEqcq0g/w640-h480/IMG_7399.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">reflexos das casas nas águas</span></b></td></tr></tbody></table><b><br /></b></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 0cm;"><b style="font-family: georgia;">* * *</b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>O restante do dia foi dedicado à gastronomia e à <a href="http://literaturaeriodejaneiro.blogspot.com/2010/10/arte-de-flanar.html">arte
de flanar</a>: voltamos ao Heertje Friet, desta feita para comer batatas
fritas, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">bitterballen</i> e croquete
(foto), flanamos pelos canais ao entardecer, saboreamos a melhor panqueca da
cidade, em <span style="color: red;">The Pancake Bakery</span> (Prinsengracht, 191) e, com o cair da
noite, curtimos os canais à luz de “lampiões” – são lâmpadas elétricas mas
simulam velhos lampiões, luz tênue, em países onde não impera a lei e a ordem
dariam margem a assaltos seriais.</b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRWbqO5P1xYEM_EUUCqeE0yVCRWOY4kYTAZbAtjW8xlcgX5E5PwU1PAVxvZ4mMIp52EEQkzA-fC7xqHYfkkmDZhVGbzFtU8-dGNM3gsP0SQxz-fy3Ls02Fhuq3Wf5a9oYOhG1maCdxKc1tvPuBimwxZlYIHTyYKk8k4ohhI7uJbtkQZm2IgB2jGAUnLRs/s4618/IMG_7404.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3464" data-original-width="4618" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRWbqO5P1xYEM_EUUCqeE0yVCRWOY4kYTAZbAtjW8xlcgX5E5PwU1PAVxvZ4mMIp52EEQkzA-fC7xqHYfkkmDZhVGbzFtU8-dGNM3gsP0SQxz-fy3Ls02Fhuq3Wf5a9oYOhG1maCdxKc1tvPuBimwxZlYIHTyYKk8k4ohhI7uJbtkQZm2IgB2jGAUnLRs/w640-h480/IMG_7404.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-family: georgia; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">curtimos os canais à luz de “lampiões” – são lâmpadas elétricas mas simulam velhos lampiões</span></b></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"></span></div><span style="font-family: georgia;"><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw-vuBIuyjn-ED_fFaf4AAzUrYvdmUJZROJAell2tA9KoawNgBYyaCeKaa9LtnZPcTyZWZoARshzMjHhVJFujwyRQFAi6kvJr6zhL9sl0eOuvVXNMYCPDwTqYcxfVvx38jD2b8Rl_oVlq-LOAgUjIn8FcdfN2NjMedZd782tJP76tie_figrvY4SEGpyU/s5054/IMG_7405.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3165" data-original-width="5054" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw-vuBIuyjn-ED_fFaf4AAzUrYvdmUJZROJAell2tA9KoawNgBYyaCeKaa9LtnZPcTyZWZoARshzMjHhVJFujwyRQFAi6kvJr6zhL9sl0eOuvVXNMYCPDwTqYcxfVvx38jD2b8Rl_oVlq-LOAgUjIn8FcdfN2NjMedZd782tJP76tie_figrvY4SEGpyU/w640-h400/IMG_7405.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">batatas fritas, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">bitterballen</i> e croquete</span></b></td></tr></tbody></table></span><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;"><b><span style="font-family: georgia;"><span style="color: red;">Domingo, 1/10: AMSTERDAM, SEXTO DIA</span><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;"><span style="mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="font-family: georgia;"><b><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></b></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: georgia;">PASSEIO
NO BONDE HISTÓRICO<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Existe uma associação que preserva bondes antigos pondo-os
para funcionar aos domingos, numa antiga linha desativada até Amstelveen, e na
linha de bonde normal pelo centro de Amsterdam. Os bondes são operados por
motorneiros e cobradores voluntários usando os uniformes de antigamente, e você
paga a tarifa dentro do bonde, como era </b><b>no passado</b><b>. A linha para Amstelveen,
que pegamos, parte de meia em meia hora, entre 11 e 17 horas, da
Haarlemmermeerstation. Para chegar lá pegue a linha 2 do bonde convencional,
salte na estação Amstelveenseweg e pegue a rua com este nome em direção à praça
com as árvores. O passeio de ida e volta custa €7,50 – o passageiro pode saltar
em qualquer estação intermediária ou no ponto final, dar um “rolê”, e depois
pegar um próximo bonde, de modelo diferente. </b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBODXPQRZ04xOXyt_SmuFhxrYt0id8IcmOVEwNsHhcKPnTpaVEf3mX-3AfeKeNjBGgFUsY2JbCYjhHm1DgMLtC2MoyAWMmuSaHtMmKM_Kreqfv1Sb__stEoagfvNaQi-sdiV5a8WlBdoYRGVIBpMjffqz3VNJsR-tIkV2fP2zZqBf5nZp_lGst4dl-6B8/s5184/IMG_7424.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3888" data-original-width="5184" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBODXPQRZ04xOXyt_SmuFhxrYt0id8IcmOVEwNsHhcKPnTpaVEf3mX-3AfeKeNjBGgFUsY2JbCYjhHm1DgMLtC2MoyAWMmuSaHtMmKM_Kreqfv1Sb__stEoagfvNaQi-sdiV5a8WlBdoYRGVIBpMjffqz3VNJsR-tIkV2fP2zZqBf5nZp_lGst4dl-6B8/w640-h480/IMG_7424.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">uma antiga linha desativada até Amstelveen</span></b></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><b></b></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><span style="font-family: georgia;"></span></b></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXSBQ2_2veFyzGqDcU2zkPG4QtHmY8-WsC0ioPwJgHSzMq5Wm_1wkfXHCF0rMP1FgOvdOG3H7zM2qc_p2hdgbqdGEsrkxdblwmCmijdnPtQHbRhdp6TVlzSfK9dypBrsCYyji54tmf6hSCfxRNV6bpcGkeixWUHHz5UiJvtleqIhP88ra2z-T3ByOR4Rs/s5184/IMG_7447.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3888" data-original-width="5184" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXSBQ2_2veFyzGqDcU2zkPG4QtHmY8-WsC0ioPwJgHSzMq5Wm_1wkfXHCF0rMP1FgOvdOG3H7zM2qc_p2hdgbqdGEsrkxdblwmCmijdnPtQHbRhdp6TVlzSfK9dypBrsCYyji54tmf6hSCfxRNV6bpcGkeixWUHHz5UiJvtleqIhP88ra2z-T3ByOR4Rs/w640-h480/IMG_7447.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>e na </b>linha de bonde normal pelo centro de Amsterdam</span></b></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><b><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></b></span><p></p><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: justify;"><b>O percurso atravessa uma aprazível
área de bosque (Het Amsterdamse Bos), casas à beira de
um riacho de águas cristalinas, tudo bem cuidado como em cidades de
brinquedo. Devido a uma obra, o bonde não está chegando ao centro de
Amstelveen, parando num bairro residencial, onde vimos um antigo moinho
restaurado funcionando como restaurante, um parque, flores nos postes e
casarões de filme de Hollywood sem grades nas janelas nem muros altos impedindo
a visão por quem passa pela rua.</b></div></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_lEZz5RsRL136nVeMx58cKCuOrORae9vVdWNQNAdSQdHCJhyfGFoVWxCwTjyglu4ouIMfy0iOtm1nxdoFi8fLbSxOS8YK60FEus6JZBJCT5J0kkNojBXnzvO2LlTNP6yPC4BOMex1cVHxTZL7TuHciIouHmMwV2m0MDFu6sgO8yI6dW5OscTf__nzkBg/s5184/IMG_7441.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3888" data-original-width="5184" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_lEZz5RsRL136nVeMx58cKCuOrORae9vVdWNQNAdSQdHCJhyfGFoVWxCwTjyglu4ouIMfy0iOtm1nxdoFi8fLbSxOS8YK60FEus6JZBJCT5J0kkNojBXnzvO2LlTNP6yPC4BOMex1cVHxTZL7TuHciIouHmMwV2m0MDFu6sgO8yI6dW5OscTf__nzkBg/w640-h480/IMG_7441.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">casas à beira de um riacho de águas cristalinas, tudo bem cuidado como em cidades de brinquedo</span></b></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzi941tIXAVNAFvrR6sPso6elRb4mtbQ7B1DJbeU-UGPgUSg-s1uRpF5YRt1ooiPa3LFrEmdS9EtSZbabP3ZgJcbUkDSJPuIs0nS8Yi8-ziDoBuggpjImkFL9y0NaZXWYDMFhQHi7sY1MY77RmcGGsKF7VOIwowGhQ_e6RiwMimWbeOJcUcGI0vy2s3eU/s5184/IMG_7428.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3888" data-original-width="5184" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzi941tIXAVNAFvrR6sPso6elRb4mtbQ7B1DJbeU-UGPgUSg-s1uRpF5YRt1ooiPa3LFrEmdS9EtSZbabP3ZgJcbUkDSJPuIs0nS8Yi8-ziDoBuggpjImkFL9y0NaZXWYDMFhQHi7sY1MY77RmcGGsKF7VOIwowGhQ_e6RiwMimWbeOJcUcGI0vy2s3eU/w640-h480/IMG_7428.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">onde vimos um antigo moinho restaurado funcionando como restaurante</span></b></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgejUAlvTIinEXInmIZl2G7lLs1S1wBU32nkGDisF2xP05A1xQf_3PbubdaLDH1ORnAjYUTrWtPq7gL5JKvcJK2eW2w-bk5n6XJ8HsbWoe1ghk7fBXngWsUi3KE88SPwpQNB2a1OV31E55BRaxs7uB0lcArjbfWb9-ouCooJ8aDqOvrAgui3GObjiCpgng/s5184/IMG_7430.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3888" data-original-width="5184" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgejUAlvTIinEXInmIZl2G7lLs1S1wBU32nkGDisF2xP05A1xQf_3PbubdaLDH1ORnAjYUTrWtPq7gL5JKvcJK2eW2w-bk5n6XJ8HsbWoe1ghk7fBXngWsUi3KE88SPwpQNB2a1OV31E55BRaxs7uB0lcArjbfWb9-ouCooJ8aDqOvrAgui3GObjiCpgng/w640-h480/IMG_7430.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">casarões de filme de Hollywood sem grades nas janelas nem muros altos impedindo a visão por quem passa pela rua</span></b></td></tr></tbody></table><b><br /></b></span><p></p>
<p class="estrelas" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><b>* * *</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><span>Descansamos no hotel e saímos mais tarde do que de costume
para pegar um horário diferente e ver a Amsterdam noturna. Caminhada à luz dos "lampiões", pelos canais (na penumbra sem medo de assalto)</span>, da Waterlooplein <span>até o <span style="color: red;">Peppino</span>, </span><span style="background-color: white; color: #202124; text-align: left; white-space: pre-wrap;">restaurante italiano com excelentes pratos de massa, que pode ser acompanhada de um cálice de vinho (não precisa comprar a garrafa inteira), e você tem a opção de se sentar numa mesa ao ar livre </span></b></span><span style="font-size: 14pt;">– </span><span style="font-family: georgia;"><b><span style="background-color: white; color: #202124; text-align: left; white-space: pre-wrap;">embora corra o risco de ter que aturar algum fumante numa mesa próxima </span></b></span><span style="font-size: 14pt; text-align: left;">–</span><b style="font-family: georgia;"><span style="background-color: white; color: #202124; text-align: left; white-space: pre-wrap;"> e ficar acompanhando a muvuca naquela esquina movimentada perto do badalado Leidseplein. </span>Pegamos o bonde até perto do Dam e voltamos ao hotel
atravessando o burburinho noturno do bairro da luz vermelha.</b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><!--[if !supportEmptyParas]--><span style="font-family: georgia;"><b> </b></span><b style="text-align: left; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: georgia;"><span style="color: red;">Segunda-feira, 2/10: AMSTERDAM, SÉTIMO DIA</span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Voltamos ao Rijksmuseum para rever a Eregalerij (Galeria de
Honra) que reúne os pontos altos do museu (Vermeer, Rembrandt e cia.), no
Pavimento 2, e ver o Pavimento 1 (sécs. XVIII e XIX) e subsolo (arte medieval e
renascentista) que haviam faltado. Em seguida, repetimos a visita de <a href="http://sopanomel.blogspot.com/2014/08/viagem-europa-2014-amsterdam-praga.html">2014</a>
ao <a href="https://www.museumvanloon.nl/informatie">Museum van Loon</a>, em
mansão do século XVII na Keizergracht, com a coleção particular reunida pela
família, além da rica decoração e mobília. Depois compramos chocolates e uma
camiseta do Bulldog para o Marcinho e degustamos comidinhas (batatas fritas,
arenques) e encerramos o sétimo e último dia de nossa gloriosa estadia em
Amsterdam no mesmo restaurante italiano do dia anterior. Como dizia a vovó:
<span style="color: #2b00fe;">“Acabou-se o que era doce, quem comeu regalou-se”</span>.</b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg0hZM6ygskzasTsqgwgsRu5Q1xqAkEBFEpmFH9t43EMwW4BhGobLO7LaLEGavTZAXcx6wBLiwaJq6mKJjttn9Wd69nxcaa3o-8Q9GElQrcpcHDoBPrGR9txL2yx50dkTW0GwaDKkRVk_gw0R0R20qNK43qddTBrLr9Y1AyUV51Y1nS0KjVEaFIBFD6eg/s4618/IMG_7512.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3464" data-original-width="4618" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg0hZM6ygskzasTsqgwgsRu5Q1xqAkEBFEpmFH9t43EMwW4BhGobLO7LaLEGavTZAXcx6wBLiwaJq6mKJjttn9Wd69nxcaa3o-8Q9GElQrcpcHDoBPrGR9txL2yx50dkTW0GwaDKkRVk_gw0R0R20qNK43qddTBrLr9Y1AyUV51Y1nS0KjVEaFIBFD6eg/w640-h480/IMG_7512.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Voltamos ao Rijksmuseum</span></b></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><br /><b><br /></b></span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpVEI1OLYyz3hWqkCxK02O0SWfHIE2P3-bZvqYKwWoxSWxFFpO1LQ-tqJh8_KmuwlFpKLG1RoMJWVS3i-ADvFNMuLun9477rBI2gr7pOwrP6tkPahyphenhyphenCUWMc5ffjn7xrxJWVFLLKBr2sAGwdbBJ2F6WhxfhDYLwbWF61W8ludn26qQlM4kIt5KAWxkcwNc/s4332/Bosgezicht.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3693" data-original-width="4332" height="546" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpVEI1OLYyz3hWqkCxK02O0SWfHIE2P3-bZvqYKwWoxSWxFFpO1LQ-tqJh8_KmuwlFpKLG1RoMJWVS3i-ADvFNMuLun9477rBI2gr7pOwrP6tkPahyphenhyphenCUWMc5ffjn7xrxJWVFLLKBr2sAGwdbBJ2F6WhxfhDYLwbWF61W8ludn26qQlM4kIt5KAWxkcwNc/w640-h546/Bosgezicht.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-family: georgia; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Pavimento 1 (sécs. XVIII e XIX): </span></b><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Vista da Floresta, óleo sobre tela de 1848 de</b></span><b style="font-family: georgia; font-size: large;"> de Barend Cornelis Koekkoek</b><b style="font-family: georgia; font-size: large;">. De todos os paisagistas neerlandeses Koekkoek talvez seja o mais romântico.</b></td></tr></tbody></table><br /><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7QtEZxhh537F9d72n6Ltg7JsRjmjy3U9TUEF-b12ncH6ZPP0gQVcGOTITOEu3wMAfNNxO2eFje8UzATWSYzioOpHEoR9YBDN_i7oZMfneKBrwrIF70kR2ap8i-ygV8twSSPlaI56OmWvQAkTHpf57TUnkWA4MrHfD-s-gfzGwrsixePUQRQtXeqOXF5Y/s4826/De%20welvoorziene%20keuken.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3314" data-original-width="4826" height="440" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7QtEZxhh537F9d72n6Ltg7JsRjmjy3U9TUEF-b12ncH6ZPP0gQVcGOTITOEu3wMAfNNxO2eFje8UzATWSYzioOpHEoR9YBDN_i7oZMfneKBrwrIF70kR2ap8i-ygV8twSSPlaI56OmWvQAkTHpf57TUnkWA4MrHfD-s-gfzGwrsixePUQRQtXeqOXF5Y/w640-h440/De%20welvoorziene%20keuken.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b><span style="text-align: justify;">subsolo (arte medieval e renascentista: </span>A cozinha bem suprida, óleo sobre painel de 1566 de Joachim Bueckelaer</b></span></td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="font-family: georgia;">* * *</b></div>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;"><b><span style="color: #2b00fe; font-family: georgia;">UMA REFLEXÃO POLÍTICO-SOCIOLÓGICA<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #2b00fe; font-family: georgia;"><b>A nova sociedade não se constrói a ferro e fogo. Constrói-se
por uma espécie de consenso, de contrato social, em que a totalidade (ou quase)
dos cidadãos decide que quer viver em uma sociedade funcional. Você não tem uma
minoria açambarcando os recursos que deveriam ser coletivos. A sociedade
funciona em cada detalhe: a condução sai em horários regulares e com intervalos
curtos, não fica esperando lotar para arrecadar mais dinheiro. Quase todos
preferem a bicicleta e assim o trânsito não dá nó. A fila do supermercado
avança qual linha de montagem. É o pacto social pela funcionalidade, e todos saem
ganhando. Moradores instalam bancos na frente das casas para que o transeunte
possa descansar uns momentos. A prostituição é um comércio como outro qualquer,
não é praticada às escondidas. Os rios e canais são limpos, ninguém lança
esgoto clandestino ou lixo neles. As vitrines ficam expostas à noite sem grades
de ferro. As casas não se escondem atrás de altos muros. Não se veem cães ou
gatos abandonados pela via pública. Não foi preciso fuzilar ninguém no <i style="mso-bidi-font-style: normal;">paredón</i> nem decapitar na guilhotina nem
expropriar os bens de capitalistas “gananciosos” para atingir esse avanço
social. Não é ideologia nem doutrina, não é de esquerda nem direita, foi o que
observei com meus olhos e cérebro. Quem quiser pode ir lá conferir.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;"><!--[if !supportEmptyParas]--><span style="font-family: georgia;"><b> <!--[endif]--><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;"><b><span style="font-family: georgia;"><span style="color: red;">Terça-feira, 3/10: VOLTA</span><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Na volta, vale a canção do Lennon: <i><span style="color: #2b00fe;">The dream is over</span></i>.
Mas a vida é longa, e voltarei a Amsterdam uma décima primeira vez, nem que
seja como fantasma para assombrar os canais.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Um detalhe: no controle de bagagem do aeroporto o <i>scanner
</i>separou minha mala para inspeção visual, e os seguranças (sempre gentis) foram
diretos (em meio a tanta roupa e tralha) à inocente latinha de polvilho Granado
suspeitando que se tratasse de outro tipo de pó!</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Ficaram para a próxima viagem: Poezenboot (o barco dos
gatinhos; reserva via depoezenboot@gmail.com), <a href="https://grachten.museum/">Museu dos Canais</a>, <a href="https://collectiesix.nl/">Coleção Six</a> e Palácio Real (que admite visitantes quando não está sendo usado em cerimônia oficial).</b></span></p>Ivo Korytowskihttp://www.blogger.com/profile/10262889215809149757noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4633662060347494734.post-33586524225844402982023-10-01T15:26:00.021-03:002023-10-25T15:43:10.424-03:00FIRMINO ROCHA E A RESISTÊNCIA DA POESIA, por CYRO DE MATTOS<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja-3LXojeqYlotGHw7EOMGXSimCl25S7UChYDazwfknL2siFhnVzuFFrg8D6bHJQ-_LUsNpq1RwkwjkBNaFsM8Z54Gn7p4Ava5VkVrjMKgjXKzUQ8y9v9b7Plyflf8IGNnC8tecxIymz_K7_dVYMoxTPVwMQaJVx2jrEwsiHD6hD0Pa0MzZYksXaRP8Sw/s445/FirminoRocha_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="445" data-original-width="289" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja-3LXojeqYlotGHw7EOMGXSimCl25S7UChYDazwfknL2siFhnVzuFFrg8D6bHJQ-_LUsNpq1RwkwjkBNaFsM8Z54Gn7p4Ava5VkVrjMKgjXKzUQ8y9v9b7Plyflf8IGNnC8tecxIymz_K7_dVYMoxTPVwMQaJVx2jrEwsiHD6hD0Pa0MzZYksXaRP8Sw/s16000/FirminoRocha_.jpg" /></a></div><br /><p></p><p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.25cm;">
<span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>O épico apresenta,
o lírico lembra, o dramático articula mundos interiores que
resultam de atritos e conflitos na cadência crítica da vida. O
lirismo e o sentimento do amor andam juntos, como podem ser vistos na
tradição da poesia ibérica. Na sua maneira íntima, de permanente
emotividade, o lírico procede como quem recorda ou irrompe dos
estados puros da paixão. O ouvido está atento para captar
situações, auscultar seres e coisas, pulsações e frêmitos que
correm no rio da vida. A mensagem é endereçada em muitos casos mais
aos ouvidos do que aos olhos. Não pretende deixar nada na escuridão
e frieza. Seu estro murmura nos acordes da tristeza, adeus, agonia,
lamento e grito. Passado e presente são auscultados no presente
para a sugestão muitas vezes de um sentimento único: o amor.</b></span></p>
<p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.25cm;">
<span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Em <span style="color: red;">Firmino Rocha</span>,
poeta de expressão fácil, verso de tonalidades leves, um canto de
amor emerge do eu lírico, ingênuo no modo de sentir o mundo. Ao
fugir do real circundante, recheado de horas doloridas, que os olhos
não chegam a compreender, o transe imposto ao poeta o conduz para
uma paisagem de aflição, que atua como âncora. Ao provocar uma
poesia dolorida na captura da vida, flui com ternura. Acontece com
forte apelo naqueles poemas em que o fluxo lírico traduz a angústia
na surpresa de ser ante o mundo: os pesares permanecem em companhia
dos recônditos por quem se vê ilha em seu estar no mundo.
</b></span></p>
<p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.25cm;">
<span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>De tendência
intimista, no seu verso tão somente pulsa a emoção, que acontece
pelas arestas do coração, ofendido pelo mundo áspero que fere. Os
olhos tentam colocá-lo distante, mas não conseguem. A dor e a
saudade, no seu banimento impossível, irrompem num facho de luz
repentino para externar a solidão, tornada queixa no gesto que é
uma profusão enorme entre o dramático com seus delírios e o
lirismo com a sua pureza incrementada na verdade.
</b></span></p>
<p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.25cm;">
<span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>O som como
elemento necessário forma o ritmo, que emana suave e flui do verso
com espontaneidade. Associada ao som, sua poesia alcança sem esforço
entonação musical, embora nem sempre a intuição compareça no
texto verbal com bons resultados. É ausente de síntese na reflexão
crítica do viver, sem tendência conceitual, emotiva por excelência
submete-se aos instantes do eu profundo. É como o ar que o próprio
poeta respira, nesses encontros inevitáveis da solidão de quem,
perturbado na alma, sofre e sente, resiste e chora.
</b></span></p>
<p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.25cm;">
<span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>A poesia tomada
nessa latitude não deixa de ser comoção, tornada em linguagem
condensada, intensa e plural no seu significado. Há quem afirme que
nessa postura do sensível, com suas formas calcadas no eu lírico, a
poesia obedeça ao ritual simbólico da escrita para revelar uma
ideia. Argumente contra os que acham que é a razão que faz o outro
se sentir bem, conhecer o inexplicável, esclarecendo que a poesia
através de emotiva pulsação interior, sensitiva constatação
subjetiva, traduz murmúrios que estremecem, encantam e comovem.
Consegue demonstrar em sua linguagem aparentemente prosaica que um
poeta nem sempre se apoia em formas frias, não é um operador de
modelos reflexivos que buscam unir o ser humano, contraditório,
finito, a momentos da palavra tomada emprestada à razão para
pronunciar os indícios históricos da existência.
</b></span></p>
<p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b> Poeta
que marca a palavra com o abraço da paz e a lágrima do amor,
Firmino Rocha é mais um caso de resistência da poesia. Do homem
que, ilhado na cidade do interior, de ambiência literária
incipiente à sua época, assume em sua feição heroica e santa o
lado do sonho, da loucura iluminada. Através de intuições e
emoções, expressa a solidão solidária alcançada como maneira de
exercer a dialética do silêncio para não sucumbir ante a
opressiva lei da vida.</b></span></p>
<p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.25cm;">
<span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Para esse <span style="color: red;">poeta de
Itabuna</span>, o poema é sangue e ar, calvário e canto que redime,
pilastra que sustenta a dor de si e de muitos, ponte de inquietudes
que se estende “prenhe das águas encobertas e das ramagens
emudecidas.” Dostoievsky disse que a Arte salvaria os homens, o
poeta Firmino Rocha acredita que só o poema pode trazer-lhe o sonho
da amada e salvá-lo, como numa prece, das paragens cegas da noite
sem beijos e canções.</b></span></p>
<p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.25cm;">
<span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Era sua crença:
</b></span></p>
<p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.25cm;">
<span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b><br />
</b></span></p>
<p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.25cm;">
<span style="color: #2b00fe; font-family: georgia; font-size: medium;"><i><b>Só um poema pode</b></i></span></p>
<p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.25cm;">
<span style="color: #2b00fe; font-family: georgia; font-size: medium;"><i><b>esta angústia
afugentar</b></i></span></p>
<p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.25cm;">
<span style="color: #2b00fe; font-family: georgia; font-size: medium;"><b><i>esta tristeza
exilar </i>
</b></span></p>
<p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.25cm;">
<span style="color: #2b00fe; font-family: georgia; font-size: medium;"><i><b>esta escuridão
espantar</b></i></span></p>
<p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.25cm;">
<span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b><br />
</b></span></p>
<p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.25cm;">
<span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Defensor dos valores
eternos, como a liberdade e a paz, em versos que se vestem com
auroras e vertem estrelas, tem como um de seus temas preferidos o da
inocência que se escondeu com a infância. A sua lira, que sobe “o
manto azul da lua cheia” e se desperta na janela pela voz de três
baladas, canta a saudade, o amor, a infância, o mistério que cerca
seres e coisas nesse velho mundo impossível de ser elucidado nas
propostas íntimas de uma canção constante. Firmino Rocha canta os
mares pressentidos de angústia e pranto, o eu lírico livre e sereno
aparece no verso simples, espontâneo, “colhendo do amanhecer os
seus milagres.” Canta a morte do desesperado negro Stanley, que na
terra de Tio Sam cometeu o pecado de amar uma mulher branca.</b></span></p>
<p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.25cm;">
<span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Ânsia, lágrima, o
beijo perdido para sempre, paixão, lembrança, tudo isso está na
poesia de Firmino Rocha, com seus vícios e virtudes. Nela há
sempre a necessidade de amparar a solidão na companhia de sons e na
magia de sonhos. Poesia feita de recados, desejos impossíveis,
indagações sem resposta, pranto e distância. Filho do chão
cacaueiro baiano, descendente de família pioneira na conquista da
terra, sua poesia não tem o som épico e dramático que impõe o
tema urdido num contexto que ao longo do tempo implantou uma
civilização singular, portadora de valores materiais, tipos e
costumes com bases na lavra dos frutos cor de ouro.
</b></span></p>
<p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.25cm;">
<span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>O poema <span style="color: red;">“Deram um
fuzil ao menino</span><span style="color: red;"><i>”</i></span>,
pungente canto de ternura feito como protesto contra a guerra
(1939-1945), tem arrebatado o brilho de toda a poesia do autor de <span style="color: red;"><i>O
canto do dia novo </i></span><span style="color: red;">(1968)</span>.
Há uma forte corrente entre os conterrâneos do poeta de que esse
poema está gravado em bronze na sede da ONU, em Nova Iorque. Figura
em antologia de poetas do mundo todo, editada pela Organização das
Nações Unidas. Mas provas não há de que tais fatos sejam
verdadeiros. Pode ser uma lenda criada pelos conterrâneos e
admiradores do poeta para que o mito ganhe circulação internacional
nos ares locais, com meros propósitos ufanistas.
</b></span></p>
<p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.25cm;">
<span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>A poesia reunida de
Firmino Rocha foi publicada numa coedição da <span style="color: red;">Editus</span>, editora da
Universidade Estadual de Santa Cruz, e Fundação Itabunense de
Cultura e Cidadania, na gestão do professor Flávio Simões.
Iniciativa louvável porque até aquele momento, inclusive entre os
seus conterrâneos, o poeta continuava inédito. Falava-se mais de
Firmino Rocha como sendo o autor do poema “Deram um fuzil ao
menino” e pouco se tinha conhecimento do seu legado poético.</b></span></p>
<p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.25cm;">
<span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Certamente a
publicação de sua obra, reunindo diversos poemas esparsos por
jornais e oferecidos a amigos em mesa de bar, é uma forma de
<span style="color: red;">perpetuar esse poeta sul baiano</span>, resgatar e preservar a memória
cultural do sul da Bahia. Poderia ser uma boa oportunidade para
inserir documentos e iconografia pertinente no livro <i>Firmino
Rocha – Poemas escolhidos e inéditos </i>(2008)
e fazer a comprovação em definitivo de que o poema “Deram Um
Fuzil ao Menino” encontra-se realmente gravado na ONU, em bronze,
além de participar de antologia importante no exterior.
</b></span></p>
<p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.25cm;">
<span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Os comentários
continuarão em torno do assunto informando que os fatos que envolvem
o poema famoso com possível repercussão na ONU são verdadeiros.
Pelo sim, pelo não, com a palavra os estudiosos de literatura,
pesquisadores e historiadores da terra do poeta.
</b></span></p>
<p class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b><br />
</b></span></p>
<p class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b><span style="color: red;">Leitura
Sugerida </span>
</b></span></p>
<p class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b><br />
</b></span></p>
<p class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>ROCHA,
Firmino. <i>Poemas
escolhidos e inéditos</i>,
Via Litterarum Editora, Itabuna, Bahia, 2008.</b></span></p>
<p align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>STAIGER,
Emil. <i>Conceitos
Fundamentais de Poética</i>,
Editora Tempo Brasileiro, Rio de Janeiro, 1972.</b></span></p>Ivo Korytowskihttp://www.blogger.com/profile/10262889215809149757noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4633662060347494734.post-59762589305254188782023-03-17T00:01:00.001-03:002023-03-29T17:27:17.171-03:00A PELE DO SOLDADO, ROMANCE HISTÓRICO DE HELIO BRASIL<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBvO30v20zvs9cbJy9Qv8YjWT0MB-WlsIQ-gjGgnIQnrnc1iS4PgW4jCLaO2Li6ezgda3vMchKUl87Xa9PxhpPWV1L3fYJHxg8KwVzJVeCh8cJdC3kBumGLdvHIShQ51_n3YwVuzbQtmYY-uA1iQJo4DIk8EJN3BGehhWSWKJ21JTOvWb1acK14GBS/s693/APeledoSoldado.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="693" data-original-width="439" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBvO30v20zvs9cbJy9Qv8YjWT0MB-WlsIQ-gjGgnIQnrnc1iS4PgW4jCLaO2Li6ezgda3vMchKUl87Xa9PxhpPWV1L3fYJHxg8KwVzJVeCh8cJdC3kBumGLdvHIShQ51_n3YwVuzbQtmYY-uA1iQJo4DIk8EJN3BGehhWSWKJ21JTOvWb1acK14GBS/w254-h400/APeledoSoldado.jpg" width="254" /></a></div><br /><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><span style="color: red;">A guerra</span>, um fenômeno deplorável que, desde que Caim matou
Abel, acompanha a marcha da humanidade sobre este planeta, inspirou grandiosas
obras de literatura: a <i>Ilíada</i>, sobre a Guerra de Troia, <i>Guerra e paz</i>,
sobre a invasão napoleônica da Rússia, as longas páginas de <i>Os miseráveis </i>e
<i>A cartuxa de Parma </i>descrevendo a Batalha de Waterloo, <i>E o vento
levou...</i> sobre a guerra civil norte-americana, <i>Nada de novo no front</i>,
sobre a Primeira Guerra Mundial... No Brasil, tivemos a obra magna de Euclides
da Cunha acerca da Guerra de Canudos (uma espécie de guerra de extermínio do
Estado contra um grupo de destituídos fanáticos), <i>Os sertões</i>, segundo o
poeta e ensaísta Alexei Bueno uma das duas epopeias em prosa da literatura
brasileira – a outra é <i>Grande Sertão, Veredas</i>. E o romance machadiano
romântico <i>Iaiá Garcia </i>(à semelhança deste primeiro romance histórico de
Helio Brasil) transcorre tendo por pano de fundo a Guerra do Paraguai. </b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Assim como existem <span style="color: red;">escritores prematuros</span>, que desabrocham na
tenra juventude – o exemplo quintessencial são os poetas românticos, todos
mortos jovens: Álvares de Azevedo com 20 anos, Casimiro de Abreu com 21,
Junqueira Freire com 22, Castro Alves com 24, Fagundes Varela com 33 e Gonçalves
Dias com 41 – existem os <span style="color: red;">escritores de maturidade</span> que, após uma vida dedicada a
uma atividade profissional “normal”, viram escritores: caso do médico, mais
tarde memorialista, <span style="color: red;">Pedro Nava</span>, do delegado de polícia, mais tarde escritor
policial, <span style="color: red;">Joaquim Nogueira</span> (com dois livros excelentes publicados pela
Companhia das Letras, recomendo), e do arquiteto, mais tarde (após um rito de
passagem pela oficina literária do mestre Ivan Proença, que assina o Posfácio
da obra aqui em pauta) escritor, <span style="color: red;">Helio Brasil</span>.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Helio Brasil celebrizou-se como o <span style="color: red;">“escritor de São
Cristóvão”</span>, bairro carioca histórico, que abrigou o palácio primeiro real e
depois imperial, onde Helio cresceu. São de Helio Brasil dois <span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">magníficos</span> romances protagonizados nesse
bairro em dois períodos diferentes da história republicana brasileira: <i><span style="color: red;">A
última adolescência</span></i>, cenas do cotidiano, ora trágicas, ora cômicas (ora
tragicômicas) dos moradores de uma típica vila de casas carioca nos anos finais
do Estado Novo, e <i><span style="color: red;">Ladeira do Tempo-Foi</span></i>, romance dramático que tem como
fulcro uma ladeira imaginária do bairro, conforme lemos no verbete sobre Helio
da Wikipédia criado pelo autor desta resenha.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Agora Helio resolve regredir para antes de seu nascimento e
nos oferece um texto primoroso (de um escritor-arquiteto não se poderia esperar
outra coisa), <i><span style="color: red;">A pele do soldado</span> </i>(Rio de Janeiro, Mauad Editora, 2022),
que, já na abertura, transporta-nos para a carnificina da cruenta Guerra do
Paraguai, para depois saltar, num longo <i>flash back </i>cinematográfico, à
infância, adolescência e início da vida adulta do protagonista, Alberto, na
Fazenda Morro Brilhante, no Vale do Paraíba. Deve ter contribuído para a
perfeita reconstituição do ambiente da fazenda a pesquisa de Hélio, cerca de
década e meia atrás, para seu suntuoso livro de capa dura sobre uma fazenda
mineira antiga, <i><span style="color: red;">O solar da fazenda do Rochedo e Cataguases</span></i>, tendo por
coautor seu proprietário, José Rezende Reis.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Desfilam por <i><span style="color: red;">A pele do soldado</span></i> a “prosperidade e
labor nas terras de Gonçalo Francisco de Aires Rodrigues”, a violência, física
e sexual, contra os escravos, o casamento por conveniência sufocando o amor
autêntico, o pai administrando a propriedade com mão de ferro (e se assim não
fosse, teria sucumbido nos conflitos fundiários), a mãe temperando com um toque
humano a prepotência do pai, o vizinho dublê de médico e fazendeiro, o francês
Jean-Jacques Pauchet, trazendo toques de civilização e civilidade ao ambiente
rude (mas, não obstante sua “civilização”, condenando a filha a um destino
infeliz)... O protagonista revolta-se com as injustiças e acaba se tornando um
abolicionista. Quando convocado para lutar no Paraguai, seu pai mexe os
pauzinhos para mandar dois escravos no seu lugar, mas Alberto abre mão das
“costas quentes” e faz questão de participar da guerra já quase no seu
desenlace, expondo sua vida à sanha dos meninos paraguaios que o ditador Solano
López enviava ao front quando já não havia mais adultos para recrutar.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Àqueles que queiram se enfronhar melhor na obra de Helio
Brasil, recomendo o verbete da Wikipédia supracitado e o artigo “Helio Brasil:
A Persistência da Memória” na <i>Revista Brasileira </i>n<u><sup>o</sup></u>
105, acessível no site da Academia Brasileira de Letras.</b></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2c3Dm6sNXGUivaXIRRBSmAtYXe1vxMUmYJtsmF6cR4WUvOluEWX6YMMbkXAEDXwKfqxwcZiu6oD3Br5a27A9uZLmMCGQlov_EdwcMnZ7HE5yBVuqcDPwCCXmcc8yUkTSUXMP1pxTQwaYLnT-GS2UXJ3V_Ex8qjoRrF9dRHM98WmVgfTzRZZuvojEj/s1200/IMG_6233.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2c3Dm6sNXGUivaXIRRBSmAtYXe1vxMUmYJtsmF6cR4WUvOluEWX6YMMbkXAEDXwKfqxwcZiu6oD3Br5a27A9uZLmMCGQlov_EdwcMnZ7HE5yBVuqcDPwCCXmcc8yUkTSUXMP1pxTQwaYLnT-GS2UXJ3V_Ex8qjoRrF9dRHM98WmVgfTzRZZuvojEj/w480-h640/IMG_6233.JPG" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Eu (esquerda) e Helio Brasil (direita)</b></span></td></tr></tbody></table><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div>Ivo Korytowskihttp://www.blogger.com/profile/10262889215809149757noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4633662060347494734.post-76195329901491204962023-02-14T09:01:00.000-03:002023-02-14T09:01:09.055-03:00TEMPOS DE CARNAVAL, de CYRO DE MATTOS<p> </p><p class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF6InF8fLSVB1lC650xxdNEfJywCu1p2ZRjSVXgqlWTZzerg7A8jaGvabIbyUMk6HNpz-uJa3T_qnI8grg5YiDNpNawtUZ6-BO1a8G1-VktBuN290Zpzbp-c0lFZ2CPlAP6sIf43WENqjOLAtwPxj2EHTZjXk91ysHqfQcysCUSD7PoWBEHQaBzTWM/s3024/Carnaval.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2269" data-original-width="3024" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF6InF8fLSVB1lC650xxdNEfJywCu1p2ZRjSVXgqlWTZzerg7A8jaGvabIbyUMk6HNpz-uJa3T_qnI8grg5YiDNpNawtUZ6-BO1a8G1-VktBuN290Zpzbp-c0lFZ2CPlAP6sIf43WENqjOLAtwPxj2EHTZjXk91ysHqfQcysCUSD7PoWBEHQaBzTWM/w640-h480/Carnaval.JPG" width="640" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><b>O <span style="color: red;">Carnaval </span>no Rio de Janeiro não é o mesmo de Olinda, Recife, Salvador e outras cidades brasileiras. Conservando o elemento comum que os une, a participação coletiva que se extravasa na maior felicidade, o <span style="color: red;">Carnaval </span>no Rio tem na escola de samba sua marca pessoal. Na ópera popular, a se exibir na passarela do asfalto, sobressaem passistas, ritmistas, fantasias, carros alegóricos, samba-enredo, bateria com um grande número de figurantes, alas de baiana e comissões de frente. Figurações diversas que, em sua feição de cores e luxo, impressionam vivamente e deslumbram a quem assiste. A vida dança ritmos ardentes, solta desvairadas vibrações de corpo, cantos e prazeres numa maravilhosa ventura em torno do sonho. Em Olinda e Recife, bonecos gigantescos arrastam multidões sob o ritmo rápido do frevo. Passistas improvisam uma coreografia individual e frenética.</b></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><b style="text-align: left; text-indent: 1.25cm;"><div style="text-align: justify;"><b style="text-indent: 1.25cm;">Ao fechar o banco, o escritório, a indústria, o comércio, o
<span style="color: red;">Carnaval </span>é sempre o mesmo. Com a sua máquina de fazer alegria,
inventar o êxtase e o riso varre as formas de viver do mundo
rotineiro, trazendo os ventos da utopia para empurrar a onda humana
que canta e pula na avenida. Em Salvador, com ou sem turista,
dinheiro ou sem dinheiro, vibra na tanga do índio, na mortalha suada
da moça, vocifera, trepida ao som do trio elétrico, mexe, remexe
sob a nova dinâmica dos ritmos negros, suaviza a vida quando passa
numa onda mística com o bloco “Filhos de Ghandy”.</b></div></b><p></p>
<p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.25cm;"><span style="font-family: georgia;"><b>
Serve de extroversão a milhares de pessoas e de fuga aos que
preferem à casa de praia ou de campo. Na quarta-feira de cinzas,
quando o coral frenético silencia, o <span style="color: red;">Carnaval </span>oferece a muitas
pessoas uma oportunidade de ganhar o sustento nessa incrível arte da
sobrevivência. Muitos nesse Brasil tropical e carnavalesco estão a
postos para limpar o lixo da euforia.
</b></span></p>
<p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.25cm;"><span style="font-family: georgia;"><b>
Tempo de <span style="color: red;">Carnaval</span>. O banco, o escritório, a indústria e o comércio
são substituídos por uma máquina de fazer alegria. Em Salvador de
Bahia, no antigamente, o corso passava pela Avenida Sete numa
maravilhosa ventura em torno do tempo perdido na história.
Improvisava figurações diversas, tinha feições de cores e luxo,
inventava uma ópera no desfile do carro alegórico, lembrava a
Grécia antiga, Veneza. O êxtase e o riso invadiam a Rua Chile.
Começava a acontecer com a guitarra elétrica na fóbica, puxando
atrás pequena multidão, formada por gente do povo nos intensos
prazeres, vibrações de corpo que insinuavam uma dança frenética.
O bar Cacique, antes Bob’s, vizinho ao Cine Guarani e ao cabaré
Tabaris, era parada obrigatória do folião para o chope.
</b></span></p>
<p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: georgia;"><b> O moço do interior impregnava-se no <span style="color: red;">Carnaval </span>com sua forma
extrovertida de conceber a vida, não querendo saber do mundo
rotineiro. A onda humana fantasiava-se para cantar e dançar na
avenida. Blocos antigos, afoxés, batucadas. Na tanga do índio, na
mortalha suada da moça, no amor da colombina. A vida era assim
embalada pelos ventos da utopia. Movimenta-se serena na onda mística
do bloco Filhos de Ghandy.
</b></span></p>
<p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: georgia;"><b> Tempo que transformava o branco no preto, o pobre no rico, o sacro
no leigo, de mãos dadas passavam o padre e a freira. Não havia
vencedores e vencidos, viver era igual a se divertir. O folião, todo
alegre, como não devia deixar de ser, seguia pelo salão com a
espada de pau. O olho tapado na cara de mau. E a cigana que fingia
ser definitivo o seu amor passageiro no <span style="color: red;">Carnaval</span>. O chão cheio de
confete, serpentina colorindo o ar, a lança que perfumava a
melindrosa em cada volta. Aqueles risos com mais de mil palhaços no
salão, pierrô fazendo suas juras, arlequim chorando pelo amor da
colombina no meio da multidão.
</b></span></p>
<p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: georgia;"><b> Vestido de marujo o moço do interior, viajando pelo
mundo de uma só cor, a da euforia. Na quarta-feira de cinzas, quando
o coral silenciava, sem o sopro no apito da alegria, descia da nau,
que chegava ao porto, situado no jardim da Piedade. Chegava de
madrugada a nau empurrada pelos ventos da alegria, polvilhada de
fadiga pela cauda, puxando a manhã fresca e pura.</b></span></p>
<p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: georgia;"><b> Foi nessa viagem gasta na avenida que conhecemos a festa
da alegria em Salvador. Aquele grande alvoroço tive nos dias que
eram apenas um cenário de euforia. Lindo marujo, de lá para cá
haveria de perceber que sobre outra onda foi rolar o mundo. Na orla
nunca soubera por que tudo haveria de acontecer sem agitação um
dia, desligado do corpo da juventude, recolhido nos braços de um
idoso sem brilho. E, assim, sem cores e sons, fosse levado, em
silêncio, pelas marés da nostalgia.
</b></span></p>
<p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.25cm;"><span style="font-family: georgia;"><b>
Ressalte-se que em Itabuna antigamente os vizinhos costumavam colocar
cadeiras no passeio para desfiarem um dedo de prosa. Esse costume
servia para que estreitassem os laços de amizade, distraindo assim a
mente cansada dos afazeres diários. Com a lua clara resvalando sua
prata no calçamento, prosseguia a conversa animada entre os
vizinhos, geralmente em torno de um assunto interessante ligado à
cidade, até quando fosse chegada a hora de se recolherem no sono que
descansa e reconforta. Numa dessas conversas entre vizinhos, lá
estava seu Zeca, o dono da farmácia, dizendo ao outro que o começo
do <span style="color: red;">Carnaval </span>na cidade que tropeçava nas pernas remontava ao ano de
1908. A festa naqueles idos era conhecida como “Domingo do
Entrudo”.</b></span></p>
<p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.25cm;"><span style="font-family: georgia;"><b>
O dono da farmácia informava que no começo os bailes carnavalescos
eram realizados no armazém da rua do comércio ou no Cine Odeon. Com
a inauguração do primeiro clube, em 1940, os bailes mudariam de
cenário. Durante quatro noites e duas matinês, foliões adultos e
pequenos iriam ser acolhidos agora nos salões de um clube. Ao lado
do <span style="color: red;">Carnaval </span>nas ruas, a folia passava a contagiar no clube os blocos
formados por senhores e senhoras, rapazes e moças da elite. De
bigode retorcido nas pontas, de braço dado com as esposas, esses
senhores sisudos davam voltas contínuas no salão. Bem
entusiasmados, não paravam de cantar as marchinhas “Linda
Lourinha”, “Pirata da Perna de Pau”, “As Pastorinhas”,
“Touradas em Madri”, “Alá-Lá-Ô” e tantas outras que
ficaram famosas em nosso cancioneiro popular.</b></span></p>
<p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.25cm;"><span style="font-family: georgia;"><b>
O <span style="color: red;">Carnaval </span>de ontem era do tempo da serpentina, confete e lança
perfume só para animar. Era o <span style="color: red;">Carnaval </span>da musa colombina, pierrô
apaixonado, arlequim sonhador, palhaços que não paravam de brincar
e soltar piadas para as moças. Era o <span style="color: red;">Carnaval </span>dos quadros satíricos
em que não faltavam fantasias e brincadeiras bobas. Era comum a
sátira ser usada por blocos e cordões. Aproveitava-se um fato
político, econômico, social ou esportivo com repercussão no ano
como assunto engraçado para animar o <span style="color: red;">Carnaval</span>.</b></span></p>
<p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.25cm;"><span style="font-family: georgia;"><b>
Pessoas de minha cidade, que pertencem a uma geração mais velha,
têm saudade do <span style="color: red;">Carnaval </span>daquele tempo. Uma dessas pessoas é seu
Sessa. Funcionário Aposentado do Banco do Brasil, outrora folião
dos mais animados, disse certa vez que nunca vai se esquecer daquele
palhaço irrequieto e da pastorinha enamorada. Daquele palhaço de
calças folgadas e nariz de limão, que não parava de pular e soltar
piadas no salão quando a orquestra fazia uma pausa para que os
foliões descansassem um pouco.
</b></span></p>
<p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.25cm;"><span style="font-family: georgia;"><b>
Já vai longe o tempo em que o <span style="color: red;">Carnaval </span>começava cedo, aos sábados.
Vestindo calça listrada, sem camisa, usando cartola e fraque, o Zé
Pereira aparecia tocando o bombo, com meninos sujos e afoitos atrás.
Batia forte no bombo o Zé Pereira, em frente às lojas e armazéns.
Já vai longe esse tempo, o Zé Pereira ordenava a toda voz aos
comerciantes que fechassem suas portas. É pra já! Cedo a folia vai
tomar conta da cidade, ele ordenava.
</b></span></p><p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.25cm;"><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></p><p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.25cm;"></p><p align="JUSTIFY" class="western" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #2b00fe;">* Cyro de
Mattos é autor de 65 livros pessoais, editado também em Portugal,
Itália, Espanha, França, Alemanha e Dinamarca. Conquistou o Prêmio
Afonso Arinos, da Academia Brasileira de Letras, 1970, Menção
Honrosa do Jabuti, 1988, e o Prêmio de Romance do Pen Clube do
Brasil. Membro da Academia de Letras da Bahia, Doutor Honoris Causa
da Universidade Estadual de Santa Cruz (Sul da Bahia). Medalha Zumbi
dos Palmares da Câmara de Vereadores de Salvador. Também premiado
em Portugal, Itália e México.
</span></p><span style="font-family: georgia;"><b></b></span><p></p>Ivo Korytowskihttp://www.blogger.com/profile/10262889215809149757noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4633662060347494734.post-63256244654907321822023-02-11T16:38:00.001-03:002023-03-29T17:27:39.812-03:00HEIDEGGER: GÊNIO OU CHARLATÃO? <span style="font-family: georgia;"><b>RESENHA DE IVO KORYTOWSKI DA BIOGRAFIA DE HEIDEGGER ESCRITA POR RÜDIGER SAFRANSKI</b></span><div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu8IKJZiP2Ug3WegfzCuqDzt6Znw23Hutbnce7HzTH9v31HdmzBn5Zh_aa_YamFaxGUffGxLvyxXfWvw7wzN6f1smgJgKeoByoREY2oLPZRvt2aegWeL6Jb3_5LY5wuq9zF3qHfXYL-d2RmClx9VBPEpVtGASAWaHbG9Vy--DI5zAAg5VnIOVAUgQX/s652/Heidegger.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="652" data-original-width="462" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu8IKJZiP2Ug3WegfzCuqDzt6Znw23Hutbnce7HzTH9v31HdmzBn5Zh_aa_YamFaxGUffGxLvyxXfWvw7wzN6f1smgJgKeoByoREY2oLPZRvt2aegWeL6Jb3_5LY5wuq9zF3qHfXYL-d2RmClx9VBPEpVtGASAWaHbG9Vy--DI5zAAg5VnIOVAUgQX/s320/Heidegger.jpg" width="227" /></a></div><br /><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Teria sido Heidegger um <span style="color: red;">“nazista
do bem”</span>? Sim, porque, por um lado, ele foi um militante nazista de primeira hora,
tão fanaticamente nazista que os professores de Freiburg o consideravam “um
sonhador radical que tinha enlouquecido” (p. 318) e um psicólogo nazista
(Jaensch) o considerou “uma das cabeças mais confusas e um dos mais excêntricos
sujeitos que temos no ensino superior”, com um “pensamento tão excêntrico
quanto obscuro, esquizoide, em parte já esquizofrênico” (p.333), e por outro
lado ele vem sendo há décadas o queridinho de uma plêiade de intelectuais que
se embasbacam com seu pensamento tão nebuloso que dá até turbulência...</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Meu primeiro contato com
Heidegger foi em 1970 no primeiro ano da faculdade de Filosofia da UFRJ, quando
fui aluno de<span style="color: red;"> Emmanuel Carneiro Leão</span>, recém-chegado de Freiburg, onde havia sido
discípulo de Heidegger, filósofo que caracterizou o ser humano como
“ser-para-a-morte” e que, décadas depois, seria desmascarado como antigo adepto
do nazismo. Está no meu livro de memórias que ganhou um prêmio literário e será
lançado. O Carneiro Leão era muito carismático e muito camarada, e as aulas
dele eram deleitosas. A gente não entendia nada mas achava bonito.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Acabo de ler a monumental e
esclarecedora biografia do Heidegger pelo alemão <span style="color: red;">Rüdiger Safranski</span>, na tradução
de Lya Luft. Traduzir uma biografia de Heidegger do complexo idioma alemão é
tarefa para um Hércules da tradução. Infelizmente o livro está cheio de erros
tipográficos como "ação história" em vez de "ação
histórica" (pág. 96) e "silipsistas" em vez de
"solipsistas" (e dezenas de outros que marquei no livro). A editora poderia investir um pouco mais em revisão. </b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>A impressão que tive foi de que o
Heidegger era <span style="color: red;">mau caráter</span>. Teve toda sua formação custeada por bolsas de estudo
concedidas por instituições católicas e depois se voltou contra o cristianismo,
macaqueando a proclamação de Nietzsche de que “<span style="mso-bidi-font-style: italic;">Deus</span> está morto”. Na Primeira Guerra Mundial, quando a juventude
alemã (inclusive meus dois avós, materno e paterno) pegou em armas para
defender seu país, Heidegger deu um jeito de não ser enviado ao front, por
problemas cardíacos. Problemas cardíacos que depois, pelo resto da vida,
sumiram.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Ele se valeu do fascínio
intelectual que exercia sobre a aluna dezessete anos mais jovem <span style="color: red;">Hannah Arendt
</span>para, em bom português do tempo em que ainda não existia o politicamente
correto, “comê-la”. Como o Heidegger era casado, com dois filhos, seus
encontros com a aluna menor de idade tinham de ser completamente secretos.
Heidegger marcava o local e a hora, às vezes até em outras cidades,
aproveitando palestras que tinha que dar, e a Hannah comparecia como um cão
amestrado. Submissão total, nelson-rodrigueana.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Heidegger foi <span style="color: red;">dedo-duro</span>. Delatou
colegas às autoridades nazistas. Está no Safranski, nas páginas 324-5.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Os heideggerianos varrem para
baixo do tapete o flerte de seu ídolo com o nazismo. Na verdade, não foi um
flerte, nem uma mera paixão política, foi uma <span style="color: red;">paixão filosófica</span>. O nazismo
representava a volta à verdadeira filosofia pré-socrática, o <i style="mso-bidi-font-style: normal;">dasein</i> em sua plenitude. Antes dos
nazistas subirem ao poder, Heidegger já flertava com aquela ideologia nefasta.
Aproveitou a tomada do poder por aquele bando para arrebatar o cargo de reitor
da Universidade de Freiburg, passando para trás outros pretendentes talvez mais
qualificados. No cargo, impôs a <span style="color: red;">disciplina nazista</span> ao campus. Está tudo na
biografia do Safranski, você pode ler com seus próprios olhos.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Quando, em viagem a Roma em 1936
para dar conferências, seu ex-aluno Karl Löwith, que tivera de deixar a
Alemanha por sua ascendência judaica (embora professasse o protestantismo),
observou que a <span style="color: red;">“tomada de partido”</span> de Heidegger “em favor do
nacional-socialismo estava na essência de sua filosofia”, este concordou e
explicou que “seu conceito de historicidade era o fundamento de sua mobilização
política”. Nas andanças por Roma, Heidegger ostentava o símbolo do partido, a
suástica. Está no Safranski, pp. 376-7.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Depois que renunciou à reitoria
em Freiburg, Heidegger maquinou com as autoridades nazistas a criação de uma
<span style="color: red;">academia de docentes</span> em Berlim para a formação ideológica de candidatos a
lecionar no ensino superior, retirando este poder das universidades. Projeto
que daria um poder incrível a Heidegger, praticamente de credenciar quem
quisesse lecionar nas faculdades. Mas o projeto não se concretizou. Os próprios
nazistas desconfiaram da megalomania de Heidegger. Está nas páginas 332-3 do
Safranski.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Encerrada a guerra, os próprios
catedráticos encarregados de desnazificar a universidade de Freiburg se
indignaram com a <span style="color: red;">ausência de qualquer sentimento de culpa </span>em Heidegger pelo
apoio ao nazismo. </b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Com a moda da <span style="color: red;">filosofia
existencialista francesa</span>, de Sartre, Heidegger ganha um público novo, jovem,
que não está nem aí para seu envolvimento com o nazismo. Em 1949 publica seu
primeiro texto do pós-guerra, <i>A carta sobre o humanismo</i>. O filósofo que
apoiou ativamente o regime que exterminou milhões de civis inocentes mete-se a
falar de humanismo!</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>A filosofia de Heidegger me soa
como mero <span style="color: red;">jogo de palavras</span>. Sim, ele se vale da capacidade de composição de
palavras da língua alemão para fazer verdadeiros malabarismos lexicais. Para
mim, aquele palavreado não faz o menor sentido. Se para você faz, então me
explique o significado deste trecho de sua conferência sobre as interpretações
fenomenológicas de Aristóteles: </b><span style="font-size: 14pt;"><b><span style="color: #2b00fe;">“</span></b></span><b><span style="color: #2b00fe;">Essa orientação fundamental do indagar
filosófico não é imposta e aparafusada de fora no objeto indagado, pela via
fáctica, mas deve ser compreendido como o apreender explícito de uma motilidade
fundamental da vida fáctica, que é de maneira tal que na produção concreta de
seu ser ele se preocupe com o seu ser, e isso também ali onde se desvia de si
mesmo.”</span> (p. 159)</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Se você pesquisar sobre Heidegger
lerá que ele <span style="color: red;">revolucionou a filosofia como Einstein revolucionou a física</span> no
século XX. Não consigo ver essa revolução. Talvez por cegueira minha. O grande
filósofo inglês <span style="color: red;">Bertrand Russell </span>teria sido cego como eu quando disse que
<span style="color: #2b00fe;">“Altamente excêntrico em sua terminologia, sua filosofia é extremamente
obscura”</span></b></span><b style="font-family: georgia;">?</b><b style="font-family: georgia;"> Ou Roger Scruton ao dizer que <span style="color: #2b00fe;">“Sua obra principal <i>Ser e Tempo </i>é
extremamente difícil — a não ser que seja puro absurdo, e neste caso é
risivelmente fácil”</span></b><b style="font-family: georgia;">?</b><b style="font-family: georgia;"> Ou o filósofo grego Panagiotis Kondylis ao afirmar que <span style="color: #2b00fe;">“Eu
considero <i>Ser e Tempo </i>um dos livros mais superestimados do século. Para
ser preciso, encaro-o como uma coleção de platitudes expressas em linguagem
pretensiosa e obscura”</span> ou o filósofo inglês Ayer ao acusar Heidegger de
charlatanismo?</b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Um embuste da filosofia
heideggeriana é a entronização da filosofia pré-socrática como sendo a
autêntica, a verdadeira filosofia. Tudo que veio depois foi uma deformação, uma
decadência da filosofia. Na verdade ninguém sabe direito como foi a filosofia
antes de Sócrates, não sobreviveu nenhuma obra dos filósofos daquela época,
tudo que temos são citações feitas por filósofos posteriores, <span style="color: red;">fragmentos de
textos</span>.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>A filosofia política inglesa
gerou bons frutos, como a democracia, a sociedade liberal, etc. Já a filosofia
alemã gerou algumas aberrações, como a barbárie marxista, subproduto da
filosofia de Hegel. O marxismo prega o extermínio puro e simples da burguesia.
Parece que essas filosofias que são contra as platitudes da vida corriqueira,
contra o mundo burguês raso, etc. etc. acabam descambando na carnificina. Em
sua aversão platônica à democracia e desejo de salvar a humanidade, acabam
impondo a tirania. Você sabia que os nazistas flertaram com o pensamento de <span style="color: red;">Nietzsche</span>, deturpando-o, é verdade, mas flertaram? Quem se salva é <span style="color: red;">Schopenhauer</span>, com sua filosofia pessimista baseada no budismo,
que nunca empolgou <span style="mso-bidi-font-style: italic;">nenhum</span>
ditador de plantão. Vou ler as biografias desses filósofos, também escritas
pelo Safranski, em seguida. </b></span></p></div>Ivo Korytowskihttp://www.blogger.com/profile/10262889215809149757noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4633662060347494734.post-50831804951770882542022-10-28T05:59:00.010-03:002022-10-28T11:02:03.024-03:00VIAGEM À ESPANHA E PORTUGAL<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Enfim consumamos a viagem que deveria ter sido feita em
abril de 2020. Já tinha passagens aéreas e de trem compradas, hotéis
reservados, e eis que do nada somos acometidos por uma pandemia como não se via
desde a gripe espanhola da década de 1920. As passagens foram reembolsadas mas
as reservas de hotéis, não reembolsáveis, foram sendo adiadas, primeiro seis
meses (esperança de que a peste terminasse tão cedo assim!), depois mais seis
meses, e de adiamento em adiamento enfim vamos desfrutar esses quartos
de hotel. Todos da rede Ibis.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="color: red; font-family: georgia;">11 de outubro de 2022 - Chegada em Madrid</b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b></b></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiceX9L7brVQ6gaSbJCSipfy0hgfyoC9v16NmfUQsJwMvOFDionQtqYfWJWq5r1wXBDKHB-Y8p4YQ2B1E4vRvNrUIjSsi5YiqpFS2mz44SyCHGa_WfJEXY0hxMi3RmDcsBhFmsyQrGNBojeDXEru2nxMQp64SxtclWY0yFViLgNSGCqVWhAoz9J1fKV/s1200/IMG_5633.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiceX9L7brVQ6gaSbJCSipfy0hgfyoC9v16NmfUQsJwMvOFDionQtqYfWJWq5r1wXBDKHB-Y8p4YQ2B1E4vRvNrUIjSsi5YiqpFS2mz44SyCHGa_WfJEXY0hxMi3RmDcsBhFmsyQrGNBojeDXEru2nxMQp64SxtclWY0yFViLgNSGCqVWhAoz9J1fKV/w640-h480/IMG_5633.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: red; font-size: medium;"><b>Parque do Retiro</b></span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span><p></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><b>Quarta vez na vida que venho a Madrid mas parece que só
agora se me abriram os olhos para o esplendor da capital espanhola. Na primeira
vez em que aqui estive, aos quatorze anos de idade (início de 1966), anotei no
diário de viagem a visita ao Museu do Prado (“não gostei da pintura espanhola”,
escrevi então, mas evoluí e agora gosto), a viagem no metrô, transporte então
inexistente no Brasil, tarde livre no <span style="color: red;">Parque do Retiro</span> e excursão a Toledo. Na
viagem de “maluco beleza” em 1972, uma Madrid dezembrina gélida, consegui a
proeza de ter meus <i>travellers</i> <i>checks</i> furtados do bolso interno do
sobretudo e perdi um tempão enfrentando a burocracia do banco para conseguir
reavê-los. No longo périplo europeu com Fátima em 1984, vimos por fora a Praça
dos Touros, show de flamenco e o Museu do Prado, mas não adquiri uma visão de
conjunto dessa cidade imponente que, à semelhança de Paris, no século XIX, sofreu reformas
urbanísticas que a dotaram de largas avenidas, rotundas, chafarizes, jardins,
<span style="color: red;">prédios monumentais</span> – à custa da demolição de velhas construções (tanto é que,
num dos passeios guiados, a guia dizia que “aqui no local desta praça existia
um mosteiro”, etc.), como no Rio derrubamos a cidade originária no Morro do
Castelo.</b></b></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b></b></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: justify;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8PF8Yrgt5AqRe56jMf1VqMwt6MWEtCf3rSJjauEXQvs4-T18PJS2KuvW6jTPVM_oi6tqbdHANwJRvCio8ozKw7TghRpbnul8vSQRx8-76WEGd171HBdG3XVSJRj8KmKMzwKqd5iWTfnvXveeIWIJfFmEy2IJO1mTZwp236G8xEhj8Gcl-CfZpzGFx/s1200/IMG_5525.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8PF8Yrgt5AqRe56jMf1VqMwt6MWEtCf3rSJjauEXQvs4-T18PJS2KuvW6jTPVM_oi6tqbdHANwJRvCio8ozKw7TghRpbnul8vSQRx8-76WEGd171HBdG3XVSJRj8KmKMzwKqd5iWTfnvXveeIWIJfFmEy2IJO1mTZwp236G8xEhj8Gcl-CfZpzGFx/w640-h480/IMG_5525.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-size: medium;">prédios monumentais</span></b></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span><p></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><b>Após dois anos de pandemia/pandemônio em que o mundo parou, a
humanidade retomou as viagens com frenesi redobrado. Aeroporto de Guarulhos
lotado, avião da TAP abarrotado – nos colocaram no pior lugar possível, dois
bancos centrais da fila do meio, imprensados entre uma senhora e uma moça de
aspecto doentio que passou parte da viagem lendo uma Bíblia, bloqueando nosso
acesso ao corredor – abstive-me de líquidos para não dar vontade de fazer xixi.
No aeroporto de Lisboa, onde fizemos “baldeação” para o avião rumo a Madrid,
fila quilométrica em ziguezague na qual penamos por uma hora a fim de passarmos
pelo escrutínio da migração, onde fomos revistados por uma zelosa policial do
sexo feminino, ríspida como uma guarda de presídio. Do aeroporto de Madrid por
vinte euros fomos trazidos por um táxi até o nosso hotel Ibis no bairro de
Poblenou. Passeamos por um parque (Parque de la Quinta de Los Molinos) perto do
hotel, <span style="color: red;">compramos pães, frios e saladas no supermercado</span>, jantamos no quarto do hotel
e fomos dormir cedo dentro de um novo fuso horário ao qual logo nos adaptamos.</b></b></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><!--[if !supportEmptyParas]--><span style="font-family: georgia;"><b></b></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiPMWnonzatbM5vzuf9A28Xp-rWw4c9SshPknJsFrNtS2dYzKdML7-QGNhW2TxrwTAA7lDN9nKPdxW4o6hKvRZd-Teb-BBbbA-m4SHLvxYAMJ_n_0GrvwL_FF00zieCYdHfhw8FJHPvFJq8NJJhcqMMQXV5djJMpqhT_PllylL8plru_JeupnKNz04/s1200/IMG_5501.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiPMWnonzatbM5vzuf9A28Xp-rWw4c9SshPknJsFrNtS2dYzKdML7-QGNhW2TxrwTAA7lDN9nKPdxW4o6hKvRZd-Teb-BBbbA-m4SHLvxYAMJ_n_0GrvwL_FF00zieCYdHfhw8FJHPvFJq8NJJhcqMMQXV5djJMpqhT_PllylL8plru_JeupnKNz04/w640-h480/IMG_5501.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-size: medium;">compramos pães, frios e saladas no supermercado</span></b></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><b> <!--[endif]--><o:p></o:p></b></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="font-family: georgia;"><span style="color: red;">12 de outubro - 1<u><sup>o</sup></u> dia em Madrid</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Madrid nos surpreendeu: não sabíamos que era tão
cosmopolita, tão animada, tão ensolarada, tão arborizada, cheia de parques,
<span style="color: red;">chafarizes</span>, monumentos, prédios de linhas arquitetônicas elegantes e altura
limitada e padronizada, <span style="color: red;">deixando ver o céu</span>, amplas avenidas, <span style="color: red;">placas de ruas em
painéis de azulejos</span> e largas calçadas.</b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5rB-TSLmXhsTeR_JranMHkgUXEYonFffswkytnuFMR3JWpna9HrDv34PRUfmSQSv0FVM2eWqIFdc_6LwSXcnMuIeFtgJyVlEqkvYFsnyXGrBljTU7IA6kc4OskYY8SJ6FtXVQw3rVhpPQX_X-XTWnsz1F42AqsvTTuK84qWEzQA2tuiUHFljU6dBZ/s1200/IMG_5614.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5rB-TSLmXhsTeR_JranMHkgUXEYonFffswkytnuFMR3JWpna9HrDv34PRUfmSQSv0FVM2eWqIFdc_6LwSXcnMuIeFtgJyVlEqkvYFsnyXGrBljTU7IA6kc4OskYY8SJ6FtXVQw3rVhpPQX_X-XTWnsz1F42AqsvTTuK84qWEzQA2tuiUHFljU6dBZ/w640-h480/IMG_5614.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-size: medium;">chafarizes</span></b></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTtH-wTOzyv0Df-AFpc-0ZfVcBm7v-xRDEFh5PntTLRXEJ8Ka-iiGGg9L0gK2PFXzbySDp-__TKOeEwKnz0NQaJIQYK8-FGE5jQMH9tcgQasq134YD9T1BTukZXRFDn2RpWq9ixbUP-sNQdbZiv8UKeBFAJS61W1lgnljwcOgaIFvci74zaa9GdZkZ/s1200/IMG_5648.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1197" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTtH-wTOzyv0Df-AFpc-0ZfVcBm7v-xRDEFh5PntTLRXEJ8Ka-iiGGg9L0gK2PFXzbySDp-__TKOeEwKnz0NQaJIQYK8-FGE5jQMH9tcgQasq134YD9T1BTukZXRFDn2RpWq9ixbUP-sNQdbZiv8UKeBFAJS61W1lgnljwcOgaIFvci74zaa9GdZkZ/w638-h640/IMG_5648.JPG" width="638" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-size: medium;">placas de ruas em painéis de azulejos</span></b></td></tr></tbody></table><b><br /></b></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b></b></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG_zEiqNU12B4q_lN4EbPE-aBqV_K_RBEwwDjl9b_ojC_-7ygHK-WOeb8zgpkuja4qX5OzWwB4FYKpaADuwZ7i-fUfNPd9b2IlSkDWo-bbu8rXrrT8IV8dCppzlLwwOe64V3AfuR_g0yA7CFm-VwH4SHqOR8YNh6mg2MinI34IZ71WGhLJLw1rUa7t/s1200/IMG_5638.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG_zEiqNU12B4q_lN4EbPE-aBqV_K_RBEwwDjl9b_ojC_-7ygHK-WOeb8zgpkuja4qX5OzWwB4FYKpaADuwZ7i-fUfNPd9b2IlSkDWo-bbu8rXrrT8IV8dCppzlLwwOe64V3AfuR_g0yA7CFm-VwH4SHqOR8YNh6mg2MinI34IZ71WGhLJLw1rUa7t/w640-h480/IMG_5638.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-size: medium;">deixando ver o céu</span></b></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span><p></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><b>Nosso roteiro começou pelo <span style="color: red;">Museo Cerralbo</span>, próximo à Plaza
de España, aonde fomos de metrô, dentro da minha filosofia de começar a comer o
mingau pelas bordas (ou seja, não ir direto para as atrações mais famosas, mas
criar certa expectativa antes). Trata-se de “<i>uno de los escasos ejemplos en
Madrid que muestra en sus salas la ambientación decorativa original propia de
una residencia aristocrática de fines del XIX, minuciosamente recuperada en la
primera década del siglo XXI</i>”, como lemos no <a href="https://www.culturaydeporte.gob.es/mcerralbo/el-museo/el-museo-cerralbo.html" target="_blank">site do museu</a>. Uma amostra dos muitos palácios que existiram em Madrid no último
terço do século XIX, dos quais restam pouquíssimos exemplos, e praticamente o
único em toda a cidade que conserva a decoração interior original, segundo o
site. A casa foi construída entre 1883 e 1893 em estilo neoclássico e abriga a
coleção de pinturas, móveis, relógios, porcelanas, desenhos, luminárias,
esculturas, armas e armaduras, livros, moedas e objetos arqueológicos reunida
por don Enrique de Aguilera y Gamboa, marqués de Cerralbo, e seus filhos, que
doaram o acervo ao governo, sob a condição de que a coleção não fosse
dilapidada e fosse criada uma fundação a fim de geri-la.</b></b></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b></b></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: justify;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZNp6TPO40MU6tZbGjLqbmFJjXSJoxeGKug3CPWKC1EyIwDF9bz_JSbAWGSgWgHVqy8LvjFTT6IcHoha54ftoTIl2M3l8llFi0Z8Njs4ypwMmyfnAqIlCRv7_JNQ2i52aBj2C-3LL6ZcZ0Zfg_L47RfbFxFjC6zxSV7c7CsflCj_YnTgijsMOA3Qu-/s1200/IMG_5514.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZNp6TPO40MU6tZbGjLqbmFJjXSJoxeGKug3CPWKC1EyIwDF9bz_JSbAWGSgWgHVqy8LvjFTT6IcHoha54ftoTIl2M3l8llFi0Z8Njs4ypwMmyfnAqIlCRv7_JNQ2i52aBj2C-3LL6ZcZ0Zfg_L47RfbFxFjC6zxSV7c7CsflCj_YnTgijsMOA3Qu-/w640-h480/IMG_5514.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-size: medium;">Museo Cerralbo</span></b></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span><p></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><b>Depois percorremos um roteiro a pé pelo centro histórico que
englobou o Monumento a Cervantes na própria Plaza de España; Templo de Debot,
antigo templo egípcio no morrinho próximo, construído em IV a.C., desmontado
quando da construção da represa de Assuã, doado à Espanha em 1968 em
retribuição à ajuda no salvamento dos templos de Abul-Simbel, transportado para
a Espanha e lá remontado pedra por pedra nessa colina madrilenha; a Gran Via;
Puerta del Sol, cercada de tapumes deixando um espaço exíguo para a multidão;
Plaza Mayor, cujas origens remontam ao século XV, lotadíssima por ser feriado;
Mercado San Miguel, com seus estandes de iguarias.</b></b></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEEZcf2cHU-80iAqNuaHmJIoZlVeIDd6MimDD09X7qLRCohdEJZ7kG9f7A5DhrfKjw1zkoBqdw2Us9ljh-vSbz7sHcbxTAM-0uHYfNYnP1-F9NWpyVYiLb1biS5waiJJo3iSTdNesn5y7Y-TV1Gq9fPptLFRZD8pc61xYnVwVFsdXFtkkwqm9CUdCR/s1200/IMG_5529.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEEZcf2cHU-80iAqNuaHmJIoZlVeIDd6MimDD09X7qLRCohdEJZ7kG9f7A5DhrfKjw1zkoBqdw2Us9ljh-vSbz7sHcbxTAM-0uHYfNYnP1-F9NWpyVYiLb1biS5waiJJo3iSTdNesn5y7Y-TV1Gq9fPptLFRZD8pc61xYnVwVFsdXFtkkwqm9CUdCR/w480-h640/IMG_5529.JPG" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: medium;">Painel de azulejos na entrada de um restaurante</span></b></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>De manhã ao deixarmos o hotel notamos algo anormal:
pouquíssimo movimento e comércio fechado. Na plataforma do metrô, perguntei a
um casal espanhol se era feriado, e confirmaram minha suspeita: sim, “dia
festivo”, Día de la Hispanidad, celebrado desde o final do século XIX, no dia
do descobrimento da América que proporcionou o chamado “encontro dos dois
mundos” e iniciou a colonização europeia das <span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">Américas</span>. Nesse dia ocorrem desfiles militares e exibições de
aviões da força aérea. O centro histórico estava cheíssimo, e na Plaza Mayor
uma orquestra tocava música espanhola.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>No afã de aproveitarmos ao máximo o dia, saímos cedo do
hotel, o que acabou fazendo com que, lá pelas quatro da tarde, fôssemos
acometidos de um cansaço intenso (intensificado pela dificuldade de transitar
no centro superlotado), fazendo com que voltássemos ao hotel e repetíssemos o
esquema do ida anterior de comprar nosso jantar no supermercado para consumir
no quarto do hotel. Mas ainda tomei uma cervejinha noturna na área de
convivência do hotel (o chope chama-se <i style="mso-bidi-font-style: normal;">caña</i>,
a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">pint</i> inglesa, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">pinta</i>).</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Uma gíria do espanhol muito ouvida mas não ensinada no
Duolingo: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">vale</i>, uma espécie de
“palavra curinga” que você vai inserindo na frase sem nada agregar ao seu
sentido, como o “you know” inglês e o “tá sabendo” ou o “enfim” brasileiro.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><!--[if !supportEmptyParas]--><span style="font-family: georgia;"><b> <!--[endif]--><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-family: georgia;"><b>13 de outubro - 2<u><sup>o</sup></u> dia de Madrid</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Museu de arte na Europa tem que ser o primeiro programa do
dia: você precisa estar com a mente refrescada pela noite de sono para fruir a
beleza inaudita das colossais coleções de arte reunidas pelas grandes cortes
europeias do passado (o MASP em comparação é aperitivo). Nos três pavimentos do <span style="color: red;">Museu do Prado</span> você vê salas e mais salas com as obras-primas dos grandes mestres da
pintura. Não dá para ver tudo – beleza é como doce de leite, o excesso enjoa –
de modo que optamos por percorrer o primeiro pavimento, com maior concentração
de pintores espanhóis: Velázquez, Goya, Murillo, Ribera, El Greco, Zurbarán, <a href="https://www.museodelprado.es/coleccion/artista/maino-fray-juan-bautista/f0e8a952-5b37-4948-b3d2-15a296d3953d" target="_blank">Maíno</a>
– e de quebra enorme sala com pinturas monumentais do prolífico Rubens, que,
ajudado pelos auxiliares e aprendizes de seu ateliê, legou mais de 1400 obras
catalogadas.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b></b></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcgn3CqcpNh2eCauODcKv2_x3iPMc9o-Km3pei9bepsbZKG6wAxVNBNMsBGbuD1B3EaXcqf4iYOA-_FppQaDjcSXgM-IrdMjvMQFH3s4lAvEuNIZbktqfPSmcIO5aUnmwdLqcN947B4vxpHh6VSGVI06WqaeglBZy1moOcjkIUELxOYuH9Bv1Nj83p/s1200/IMG_5540.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcgn3CqcpNh2eCauODcKv2_x3iPMc9o-Km3pei9bepsbZKG6wAxVNBNMsBGbuD1B3EaXcqf4iYOA-_FppQaDjcSXgM-IrdMjvMQFH3s4lAvEuNIZbktqfPSmcIO5aUnmwdLqcN947B4vxpHh6VSGVI06WqaeglBZy1moOcjkIUELxOYuH9Bv1Nj83p/w640-h480/IMG_5540.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-size: medium;">Museu do Prado</span></b></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><b><br /><div style="text-align: justify;"><b>Após o “banho de arte” descemos a Calle de Alcalá,
contemplando a arquitetura, e descansamos na Plaza Mayor, preparando-nos para o
“<i>free tour</i>” da Todo Tours sobre a <i>Inquisición Española</i>, que
reservamos via site da Civitatis na Internet, que na verdade não é tão <i style="mso-bidi-font-style: normal;">free</i> assim, porquanto no final o guia
pede uma contribuição, e ninguém é tão insensível a ponto de deixá-lo de mãos
abanando. O guia exibiu proficiência no mecanismo, lógica e meandros da Santa
Inquisição espanhola, que nada teve a ver com as inquisições papais
anti-heresias precedentes, já que se tratou de uma instituição subordinada à
coroa espanhola, não à Santa Sé. A tese central defendida pelo guia foi de que
a Inquisição Espanhola foi bem menos violenta & mortífera do que a caça às
bruxas das nações protestantes, seus horrores tendo sido exagerados por uma
campanha de <i>fake news</i> dos ingleses, a chamada <i>leyenda negra de la
Inquisición española</i> (lenda negra da Inquisição espanhola), “uma imagem
fantasiada ou exagerada da Inquisição espanhola como o epítome do terror e da
barbárie humana”, como explica a <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Leyenda_negra_de_la_Inquisici%C3%B3n_espa%C3%B1ola" target="_blank">Wikipédia</a>.</b></div></b></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Desta vez não cometemos o erro de madrugar e nos cansarmos
já no meio da tarde, de modo que encerramos o dia com chave de ouro saboreando <i style="mso-bidi-font-style: normal;">tapas </i>no Mercado de São Miguel.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><!--[if !supportEmptyParas]--><span style="font-family: georgia;"><b> </b></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeq5DBWskqvp8UVTQhJcyFwLC76E87bxxttBJRG3VlZfRx1750M7yvx5aGqrFpUFAzOMRByiOR74SE2NSI5HgZ1El5ttjRSvZ1ZfRPuJlgeep4r-KWOFVlNahsGF5lnRplaDXdd2ZUhuYrCbCmR0tvO0_en9apMRuJKmPrJe6_5lRAoCt28e9c-N5H/s1200/IMG_5558.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeq5DBWskqvp8UVTQhJcyFwLC76E87bxxttBJRG3VlZfRx1750M7yvx5aGqrFpUFAzOMRByiOR74SE2NSI5HgZ1El5ttjRSvZ1ZfRPuJlgeep4r-KWOFVlNahsGF5lnRplaDXdd2ZUhuYrCbCmR0tvO0_en9apMRuJKmPrJe6_5lRAoCt28e9c-N5H/w640-h480/IMG_5558.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Anoitecer em Madrid</b></span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><b><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5dWpsA6Xs-D_FXCqn65mgzYTW6gmK1ollKMxb6ET1lTv1k5UyUGgcyosd_XzwuN3thwrOrSMBJKuxZRmrp3_6xg3CNId1YjUVWjJwyjBFtqjbH7hVJ1_3yhk8cpEy9VgVy1NEqeq7gBEi4Kw2RC3LA8kfwr-wjDOa-7i-HnCTGQJZEWktnRcM5kIM/s1200/IMG_5557.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5dWpsA6Xs-D_FXCqn65mgzYTW6gmK1ollKMxb6ET1lTv1k5UyUGgcyosd_XzwuN3thwrOrSMBJKuxZRmrp3_6xg3CNId1YjUVWjJwyjBFtqjbH7hVJ1_3yhk8cpEy9VgVy1NEqeq7gBEi4Kw2RC3LA8kfwr-wjDOa-7i-HnCTGQJZEWktnRcM5kIM/w640-h480/IMG_5557.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Teatro Real</b></span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicNCkTy8qx5OlklyvjhzqNC3SAy-lxwF26uqAku6suatp3aWBivalhWNqrzRvekJiqjIDLz1cTxqUD8VFVlE_FnMwXP2ACatDRo__sk4VVUd73o_0u0KNhi0CNyWqC6nmXw7pFIazVxes7ydSxzhyilAQzNRBlE9gnRgWJiv4C8Z0p5HBr2spyJxDm/s1200/IMG_5556.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicNCkTy8qx5OlklyvjhzqNC3SAy-lxwF26uqAku6suatp3aWBivalhWNqrzRvekJiqjIDLz1cTxqUD8VFVlE_FnMwXP2ACatDRo__sk4VVUd73o_0u0KNhi0CNyWqC6nmXw7pFIazVxes7ydSxzhyilAQzNRBlE9gnRgWJiv4C8Z0p5HBr2spyJxDm/w640-h480/IMG_5556.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Iglesia de San Nicolás</b></span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4Vzuuw7xd4gC6mg0-nCQew0yDqA6uusULUVFwRXxZg0kmVgW2dXTwyvQk_ik7Mu7gfpyEz15lSUA3wigkBd7nlegW0Lsb8XPxYJ3d1sxkDpDA3NzD0twvzmy130BrLxJ-qRHFhl-EGTQ3MmkbRMAm7ycLUzIhNDTH7-038zhmpLgTvwnYrrfQk6hP/s1200/IMG_5553.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4Vzuuw7xd4gC6mg0-nCQew0yDqA6uusULUVFwRXxZg0kmVgW2dXTwyvQk_ik7Mu7gfpyEz15lSUA3wigkBd7nlegW0Lsb8XPxYJ3d1sxkDpDA3NzD0twvzmy130BrLxJ-qRHFhl-EGTQ3MmkbRMAm7ycLUzIhNDTH7-038zhmpLgTvwnYrrfQk6hP/w640-h480/IMG_5553.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Plaza Mayor com estátua de Filipe III</b></span></td></tr></tbody></table><br /><!--[endif]--><o:p></o:p></b></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-family: georgia;"><b>14 de outubro- 3<u><sup>o</sup></u> dia de Madrid</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIb5Ydt0bdynCZJZKCFuAdDpmGZ0ABdgVOvn5BFvebaY9U8LSjQO9IUccO4cxQyjvE04GcVsReP6sEnavjLhu_A1nY65QVTunAUxblZvZ43GZSLhnkJSU85jo4v_xQVy36bQjmSn47U4NdN_KMamaDCEb5LqPZr6wj7nR82XiKdhQVnfrBfv_mY3rz/s1200/IMG_5574.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIb5Ydt0bdynCZJZKCFuAdDpmGZ0ABdgVOvn5BFvebaY9U8LSjQO9IUccO4cxQyjvE04GcVsReP6sEnavjLhu_A1nY65QVTunAUxblZvZ43GZSLhnkJSU85jo4v_xQVy36bQjmSn47U4NdN_KMamaDCEb5LqPZr6wj7nR82XiKdhQVnfrBfv_mY3rz/w640-h480/IMG_5574.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-family: georgia; font-size: medium;">Palácio Real</span></b></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>De novo começamos o dia pela atração que exige maior
sensibilidade estética: o suntuoso <span style="color: red;">Palácio Real</span>, de 1764, menos famoso que
Versalhes ou Schönbrunn, mas que não fica atrás, erguido no local do antigo
Alcázar dos Habsburgos, destruído por um incêndio na véspera de Natal de 1734.
Por ser uma atração muito concorrida, comprei os ingressos pela Internet antes
de embarcar, evitando assim longa fila. A visita inclui 23 aposentos
artisticamente decorados, cada um mais luxuoso que o outro, culminando na Sala
do Trono. O palácio hoje em dia, além da visitação turística, abriga cerimônias
oficiais, como no feriado de 12 de outubro, em que o encontramos interditado
por bloqueios de segurança.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b></b></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi07nGsQSudqMkOjFhuOWTaXYmy8-nq2o6n_eBW4GjKv2orB9eYrDSAcZ66W535Td_9KQdaS33x6jh9BIilYJ9BK95nIE-BjOH9im3zStxM3NOq5TKijUhwBpCK4i8-fCklDFERVLhYiP9rjMgw0Tc_9bfQvw6WVo_R6kpWw451XH3z7tzlJCTzyhYN/s1200/IMG_5568.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi07nGsQSudqMkOjFhuOWTaXYmy8-nq2o6n_eBW4GjKv2orB9eYrDSAcZ66W535Td_9KQdaS33x6jh9BIilYJ9BK95nIE-BjOH9im3zStxM3NOq5TKijUhwBpCK4i8-fCklDFERVLhYiP9rjMgw0Tc_9bfQvw6WVo_R6kpWw451XH3z7tzlJCTzyhYN/w640-h480/IMG_5568.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Tapete do Palácio Real</b></span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><b><br /><div style="text-align: justify;"><b>De lá rumamos de metrô para o <span style="color: red;">Museo del Romanticismo (Museu
do Romantismo)</span>, “uma mansão que recria o cotidiano e os costumes da alta
burguesia durante o Romantismo.”</b></div></b></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjavhjeqvGPpAai_KFNE0nbDNlWw3K--e5pNOSNi5HceVRQJ2x9AVBKlNTl4iQccEN5UN_3PZX6Fl8rPOrRmKZrYBcOzN12fxFjNO3QVXOC1xnpD_hkyK9CiA05Aj7yp9m9Kn8qzGjUv2hpSsCrr0bKvl4xk9raZzRRHJZ2nrwljw5pW7BEYk2dXAmA/s1200/IMG_5591.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjavhjeqvGPpAai_KFNE0nbDNlWw3K--e5pNOSNi5HceVRQJ2x9AVBKlNTl4iQccEN5UN_3PZX6Fl8rPOrRmKZrYBcOzN12fxFjNO3QVXOC1xnpD_hkyK9CiA05Aj7yp9m9Kn8qzGjUv2hpSsCrr0bKvl4xk9raZzRRHJZ2nrwljw5pW7BEYk2dXAmA/w640-h480/IMG_5591.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-size: medium;">Museo del Romanticismo (Museu do Romantismo)</span></b></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Aproveitamos a proximidade para visitar o Museu Histórico de
Madrid e conhecermos melhor a evolução dessa antiga vila medieval que Felipe II
escolheu para ser a capital da monarquia espanhola em meados do século XVI.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL7-K9GiFmpKCqjLMnX8HE6PwIUwPdACEbOM_5z1oJYzoOLn4-wnYrAyW5tdWa5WEb5kxno1EIrmhiFiGvtYITjTMQZv3SDiA-9nHnS2-TJaYX6zxk1zWvFGwgJFS3k7SMteVM3mNEUzVqQckvdj6BDH659dknV4hAGzBK7yNcOGoeoOt5FZV_52rM/s1200/IMG_5597.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL7-K9GiFmpKCqjLMnX8HE6PwIUwPdACEbOM_5z1oJYzoOLn4-wnYrAyW5tdWa5WEb5kxno1EIrmhiFiGvtYITjTMQZv3SDiA-9nHnS2-TJaYX6zxk1zWvFGwgJFS3k7SMteVM3mNEUzVqQckvdj6BDH659dknV4hAGzBK7yNcOGoeoOt5FZV_52rM/w640-h480/IMG_5597.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-size: medium;"><i>paella</i> descomunal</span></b></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Após um descanso no hotel, à noite uma <span style="color: red;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">paella</i> descomunal</span> (uma porção só daria para nós dois, mas o olho
foi maior do que a barriga) que teve como defeito o excesso de molho de tomate
obliterando o sabor dos demais temperos. Após o regabofe, barriga estufada,
caminhamos pelo centro madrilenho para “fazer a digestão”, contemplando <span style="color: red;">lindos
painéis de azulejos que decoram fachadas de tabernas e cervejarias</span>.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><!--[if !supportEmptyParas]--><span style="font-family: georgia;"><b></b></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpSogsywJr7RCB83CxRjJEOUzfsQp5xL5YGP-PS0EPu1ynpoDP30GSowSrbg236U13mGW7tM5ZLvdoTjEgeLwQ-cQjYC4B3SO6_ro7oYGNbRBesqqb2sWkVRe120458YYX3dsv6JF9O9gChYL6sjB9xayAKZB1mZ1eCbGjpSm5vW3j_gqlrP-umDWU/s1200/IMG_5604.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpSogsywJr7RCB83CxRjJEOUzfsQp5xL5YGP-PS0EPu1ynpoDP30GSowSrbg236U13mGW7tM5ZLvdoTjEgeLwQ-cQjYC4B3SO6_ro7oYGNbRBesqqb2sWkVRe120458YYX3dsv6JF9O9gChYL6sjB9xayAKZB1mZ1eCbGjpSm5vW3j_gqlrP-umDWU/w480-h640/IMG_5604.JPG" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-size: medium;">lindos painéis de azulejos que decoram fachadas de tabernas e cervejarias</span></b></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><b> <!--[endif]--><o:p></o:p></b></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-family: georgia;"><b>15 de outubro - 4<u><sup>o</sup></u> dia de Madrid</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>No quarto dia deveríamos ter visitado a cidade de Toledo.
Achei que era só chegar na estação ferroviária de Atocha, ir ao guichê comprar
uma passagem, e embarcar. Mas nos dias atuais, se você não a adquire de antemão
pela Internet, vai penar em uma fila quilométrica que anda a passo de tartaruga
– e na descomunal estação que reúne os terminais suburbano e intermunicipal,
até você descobrir onde fica o guichê que vende as passagens para Toledo, já
perdeu um tempo enorme – de modo que decidimos deixar a visita a Toledo para as
calendas gregas.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Aproveitamos para ver mais um museu nesta cidade onde são
tão profusos: Museu Nacional de Artes Decorativas, tipo de museu comum na
Europa, que exibe mobiliário e decorações de época, situado na área do Museu do
Prado e Parque do Retiro. Aproveitamos para adentrar o parque onde eu havia
pisado pela última vez na excursão europeia, presente de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">barmitzva</i>, a cerimônia judaica de iniciação religiosa, de 1966.
Desde então muita água rolou, como narro em meu livro de memórias, que acabou
de vencer um dos Prêmios Literários da Cidade de Manaus e, quando for
publicado, você se deleitará ao ler. Os barquinhos do lago artificial do
parque, que tanto curti na viagem de então, como narro no diário que escrevi
(“Na tarde livre fui com um amigo no Parque do Retiro, onde alugamos dois
barcos”), continuam por lá fazendo a alegria dos novos meninos de quatorze
anos.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Uma enorme manifestação de velhinhos protestava contra o que
me pareceu uma reforma da previdência espanhola.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b></b></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb8cQAro9MUmZSzKfIdEpFfYvQACxivaEq3zcTEY-jWzxXpsyRi80UQiBbJzMcUa81u5LTlfwpWd_If6yvrUIpxRm3HJPMs_p1enrJSC2KO_DZO_HzGGVN7ZLZ0TNKS_LkAw-WIRe7VSHyRbJSFVVJhZHZS17zpXRY_3jUkN7SF4bofzKt1trtjhQR/s1200/IMG_5652.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb8cQAro9MUmZSzKfIdEpFfYvQACxivaEq3zcTEY-jWzxXpsyRi80UQiBbJzMcUa81u5LTlfwpWd_If6yvrUIpxRm3HJPMs_p1enrJSC2KO_DZO_HzGGVN7ZLZ0TNKS_LkAw-WIRe7VSHyRbJSFVVJhZHZS17zpXRY_3jUkN7SF4bofzKt1trtjhQR/w640-h480/IMG_5652.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-size: medium;">À noite</span></b></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><b><br /><div style="text-align: justify;"><b><span style="color: red;">À noite</span> participamos como penetras de um passeio guiado
sobre fantasmas madrilenhos. Como penetras porque, quando tentamos fazer a
reserva via Internet, já não sobravam vagas disponíveis, mas em meio à multidão
de participantes nossa falta de reserva passou despercebida. A guia percorreu
meandros da cidade – as duas grandes vantagens dos passeios guiados é que você
treina a compreensão do idioma local e percorre meandros que normalmente nem
sonharia em percorrer – narrando causos horripilantes, como do diplomata que
passou a noite num baile dançando com uma moça e no dia seguinte descobriu que
ela morrera e ele bailara com seu fantasma; da mulher enterrada viva por engano
num convento; da casa das sete chaminés onde ocorreram sete assassinatos em
diferentes épocas da história; da mulher assassinada num elevador com espelho
que até hoje às vezes aparece nele; do fantasma que surge no último carro do
metrô no último horário da noite...</b></div></b></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><!--[if !supportEmptyParas]--><span style="font-family: georgia;"><b> <!--[endif]--><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-family: georgia;"><b>16 de outubro - Madrid-Barcelona</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Desde <span style="mso-bidi-font-style: italic;">meus tempos
de Rede Ferroviária Federal fala-se em implantar o chamado “trem-bala” (TGV,
trem de grande velocidade) no Brasil, mas os planos nunca saíram do papel. Na
Europa tal transporte é corriqueiro, e transpusemos os mais de seiscentos
quilômetros que separam Madrid de Barcelona, uma vez e meia a distância entre
Rio e Sampa, em meras três horas e dez minutos.<o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZayMYMLUlyAWCZkgD0uawNPb-31tLvW42qu3nRpuKZUK3VNNPcpeAPx6HKAHS0MtyfufiWn0AH90yZopBv6wWgIl623Wh9CdgE-VTqxPLqJzzxua_jzD6fQ9Mwqo7M-iStjR74bZ0CNiTCup_kb7OsgCz-AAJx1Z9RUyHidlnNPk7HVptoMMdc4dR/s1200/IMG_5659.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZayMYMLUlyAWCZkgD0uawNPb-31tLvW42qu3nRpuKZUK3VNNPcpeAPx6HKAHS0MtyfufiWn0AH90yZopBv6wWgIl623Wh9CdgE-VTqxPLqJzzxua_jzD6fQ9Mwqo7M-iStjR74bZ0CNiTCup_kb7OsgCz-AAJx1Z9RUyHidlnNPk7HVptoMMdc4dR/w640-h480/IMG_5659.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-size: medium;">Mar Mediterrâneo</span></b></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Do nosso Hotel
Ibis, na <span style="color: red;">Carrer de la Ciutat de Granada</span> (um parêntese: além do espanhol,
fala-se aqui o catalão, espécie de dialeto do espanhol com pitadas do francês,
onde <i>carrer</i> significa <i>calle</i>, rua e <i>ciutat</i> significa <i>ciudad</i>, cidade), perto da estação de
metrô Llacuna, caminhamos até a orla do <span style="color: red;">Mar Mediterrâneo</span> que tantas associações nos
traz à mente (cozinha mediterrânea, Mare Nostrum romano, livro <i>The Pillars of Hercules </i>do Theroux...) No caminho até a Platja del Bogatell (não preciso dizer que <i>platja</i>
é <i>playa</i>, praia) passamos por um cemitério (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">memento mori</i>) e, ao nos
sentarmos em umas pedras num dos quebra-mares para contemplarmos a ambiência
praiana tão familiar aos brasileiros, percebemos, num trecho da areia, que
alguns banhistas, normalmente mais velhos, despiam-se antes de entrar na água,
bilau à vista sem o menor constrangimento, afora algumas mulheres com os seios
à mostra.<o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: georgia;"><b><!--[if !supportEmptyParas]--></b></span></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKzzYCd3CiWJ36dM8gFxC0MZRPr8v9loil-jDpx7ulpFQW-oymTFl6oAsIql7D3jT1v-NSY4JPwL-aSloHWGUJub8rC7D9jDqe4yf69g6W6WiHf-KMsECvDilFA_pnRUfQRIXfUudhu8CMtaZ9Br5Th5yUnNXyFnZRrAvWBj4AqCJMq1PrsUr3V64N/s1200/IMG_5664.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKzzYCd3CiWJ36dM8gFxC0MZRPr8v9loil-jDpx7ulpFQW-oymTFl6oAsIql7D3jT1v-NSY4JPwL-aSloHWGUJub8rC7D9jDqe4yf69g6W6WiHf-KMsECvDilFA_pnRUfQRIXfUudhu8CMtaZ9Br5Th5yUnNXyFnZRrAvWBj4AqCJMq1PrsUr3V64N/w640-h480/IMG_5664.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-size: medium;">Carrer de la Ciutat de Granada</span></b></td></tr></tbody></table><span style="mso-bidi-font-style: italic;"><span style="font-family: georgia;"><b> <!--[endif]--><o:p></o:p></b></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-family: georgia;"><b>17 de outubro - 1<u><sup>o</sup></u> dia em Barcelona</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b></b></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJ8d6ov1B3C0bPorSPigqu51gfyent5E1wBgj72_xWmdlvXGIiLeF4Z952sNG7yWo7ylrKIBpqJUjz4r6v6L6oGRkFUzjkTXg4Sh3XemnXoOSUuQuASGMllEYuIETVHWnZsPmxEJ0voPSWzsAX8AaU946LKv73yPbnmpKBxNh2QWRbXF-6BRp7Y8x1/s1200/IMG_5669.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJ8d6ov1B3C0bPorSPigqu51gfyent5E1wBgj72_xWmdlvXGIiLeF4Z952sNG7yWo7ylrKIBpqJUjz4r6v6L6oGRkFUzjkTXg4Sh3XemnXoOSUuQuASGMllEYuIETVHWnZsPmxEJ0voPSWzsAX8AaU946LKv73yPbnmpKBxNh2QWRbXF-6BRp7Y8x1/w640-h480/IMG_5669.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-size: medium;">hordas de turistas querendo conhecer</span></b></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><b><br /><div style="text-align: justify;"><b>Do hotel pegamos um táxi até a Igreja da Sagrada Família, o
templo inacabado, até hoje em obras, de linhas tresloucadas, que não se
enquadram em <span style="mso-bidi-font-style: italic;">nenhum</span> estilo
consagrado, como são as criações originais do arquiteto visionário Gaudí. Em
1972 adentrei-o tranquilamente sem precisar pagar entrada e, no interior, subi
por uma escadinha em espiral até que a vertigem me fizesse desistir da
escalada. Agora a igreja tornou-se uma espécie de Tour Eiffel barcelonense,
atração das atrações, <span style="color: red;">hordas de turistas querendo conhecer</span>. Tanta gente assim
inviabiliza a venda local de ingressos, a fila seria interminável, então você
precisa comprar previamente pela Internet, algo que eu ignorava.</b></div></b></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Com o jovem chofer de táxi, puxei conversa, sobre
separatismo catalão, terrorismo basco, terrorismo islâmico. Informou que o país
agora está pacificado. Observei que o nível de vida na Espanha é alto em
relação à América Latina. Retrucou que não é tão alto quanto de outros <span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">países</span> europeus, como França.
A grama do vizinho sempre é mais verde.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF-t64GMTcsExanwSgp41_HOLNn54A5y7BqNyacDuM3ITaVLVtlnd033Fag3POC8Cm_qFh2bbAAHYdsCA8hESZ-G55dDrIeJPRyvZ1_0wsIxG16rS2Rq4hwQWAjUSy9oKvGA-4VW_4f7otyTEZ7RYmWHjuXMsStTpWBs3nBxwNaY7T7YXIcqnAz3Lu/s1200/IMG_5672.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF-t64GMTcsExanwSgp41_HOLNn54A5y7BqNyacDuM3ITaVLVtlnd033Fag3POC8Cm_qFh2bbAAHYdsCA8hESZ-G55dDrIeJPRyvZ1_0wsIxG16rS2Rq4hwQWAjUSy9oKvGA-4VW_4f7otyTEZ7RYmWHjuXMsStTpWBs3nBxwNaY7T7YXIcqnAz3Lu/w640-h480/IMG_5672.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-size: medium;">bandeira com uma estrela num triângulo e listras vermelhas e amarelas</span></b></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Observei em algumas sacadas e lojas uma <span style="color: red;">bandeira com uma
estrela num triângulo e listras vermelhas e amarelas</span> que à primeira vista
julguei ser de Cuba, mas quando indaguei alguém, respondeu ser a bandeira da
Catalunha independente.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZwe-q8CEwLpfpEVNzVrNElcK0MlNihUYEHlBnOOFpsyvdV3lCNwJGGgRU_3nhPnFCd9blQqyHtR8nIJMQdPQSdYDgKNl9nT1IzGk6PAXwwe0VjOXhT6dcEhasPDeXo9APhAThE7oMkrF-TkgS4wOhUElIJuW_uNWwL7QIlhpvsBYwG7qB68CC27pp/s1200/IMG_5676.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZwe-q8CEwLpfpEVNzVrNElcK0MlNihUYEHlBnOOFpsyvdV3lCNwJGGgRU_3nhPnFCd9blQqyHtR8nIJMQdPQSdYDgKNl9nT1IzGk6PAXwwe0VjOXhT6dcEhasPDeXo9APhAThE7oMkrF-TkgS4wOhUElIJuW_uNWwL7QIlhpvsBYwG7qB68CC27pp/w640-h480/IMG_5676.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-size: medium;">Casa Milà, também conhecida como La Pedrera</span></b></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrmeNzUdk9d1mKro_cAMjiEqArPBFjVQ18iz6-D3PovlAu2A57FkYUXMOaWYRXNsyXqgE6cxNuXLLK3lp5sl5uty4u1K3JT-4pIMrTPgL0AyJ0GXgXGLzO3dME60bG9WYI2s6vcri-VrWGF492QDgpW5sW6UDwMPUT-BVFINXObt3VC_U3xsZLnEkr/s1200/IMG_5680.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrmeNzUdk9d1mKro_cAMjiEqArPBFjVQ18iz6-D3PovlAu2A57FkYUXMOaWYRXNsyXqgE6cxNuXLLK3lp5sl5uty4u1K3JT-4pIMrTPgL0AyJ0GXgXGLzO3dME60bG9WYI2s6vcri-VrWGF492QDgpW5sW6UDwMPUT-BVFINXObt3VC_U3xsZLnEkr/w640-h480/IMG_5680.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-size: medium;">Casa Batlló</span></b></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8QS-kWpL1Q_xaKdZPjZdbNQGvlJQdDxutLhyqIwkmZX8f8ItWidb68EcK_OpSIzDfaRe6r-1mNdh2rBpSoR10yHttItA8EpmSqbGKgNXPuD6UAVFc499ZuW2Q7yeytwKV3lihRmAhYqIEQjRaZOtOBGF0RyeVpZV6uPUnLeMb0Kb9x-MgKXoyTG74/s1200/IMG_5684.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="829" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8QS-kWpL1Q_xaKdZPjZdbNQGvlJQdDxutLhyqIwkmZX8f8ItWidb68EcK_OpSIzDfaRe6r-1mNdh2rBpSoR10yHttItA8EpmSqbGKgNXPuD6UAVFc499ZuW2Q7yeytwKV3lihRmAhYqIEQjRaZOtOBGF0RyeVpZV6uPUnLeMb0Kb9x-MgKXoyTG74/w442-h640/IMG_5684.JPG" width="442" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>sacada</b></span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE5sgid2WJhjYLn6NJlGzZDbjSzt2IIeaPF1W3cXBmmzpl00drPRlU38OpYMx9EI_qxTGOsbUEImgFoGl09lPF0l9qcQPoo54qtNEGsWfUBoaKDWOzYna4mk9nEt-UJqiBGvZFxWt6tp-WSolvPQYMZaqjb3s_ZSUcAwm9MaaU8zhwlkWMEf2RpkTJ/s1200/IMG_5695.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE5sgid2WJhjYLn6NJlGzZDbjSzt2IIeaPF1W3cXBmmzpl00drPRlU38OpYMx9EI_qxTGOsbUEImgFoGl09lPF0l9qcQPoo54qtNEGsWfUBoaKDWOzYna4mk9nEt-UJqiBGvZFxWt6tp-WSolvPQYMZaqjb3s_ZSUcAwm9MaaU8zhwlkWMEf2RpkTJ/w640-h480/IMG_5695.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-size: medium;">Palau Malagrida</span></b></td></tr></tbody></table><b><br /></b></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Deixamos a Sagrada Família para o dia seguinte (mas diante
do alto preço acabamos não voltando lá) e rumamos a pé até o centro, onde
andamos, andamos, andamos, seguindo <span style="mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">mais ou menos</span> um roteiro que eu havia
traçado – olhando as atrações arquitetônicas só por fora, para no dia seguinte
visitarmos o interior de algumas. No Passeig de Grácia: <span style="color: red;">Casa Milà, também
conhecida como La Pedrera</span>, <span style="color: red;">Casa Batlló</span>, Casa Museu Amatller, Casa Lleó Morera,
<span style="color: red;">Palau Malagrida</span>; Plaça de Catalunya; La Rambla. Depois os <span style="color: red;">meandros do tortuoso
Barri Gòtic (Bairro Gótico)</span>. Tapas: anchovas, croquetes de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">jamón</i>, <i><span style="color: red;">patatas bravas</span> </i>e torradas com tomate no Colom
Restaurant. <span style="color: red;">Vestígios das antigas muralhas romanas.</span> Ruelas, lampiões, sacadas.
Catedral gótica. <span style="color: red;">Churros</span> com chocolate em La Pallaresa Xocolateria Xurreria.
Enquanto Michela visitava a Zara, quedei-me sentado num banco em La Rambla,
contemplando o movimento <span style="color: red;">ao anoitecer</span>. A cidade impressiona pela quantidade de
turistas, cuidado com a cidade, arborização, limpeza, elegância arquitetônica:
cidade modelar.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><!--[if !supportEmptyParas]--><span style="font-family: georgia;"><b></b></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUqZb9Ovz4oVjwdrJo4lP1nMxD5pp_zLKsZl7xSbt6NsoV6z6E6lZWvtYqSW9dkx4qxkKtSm1TKDVvSONPxOzSrTqHHtV0_mKZUZR5NV2BkUbp7nMbl8HxbdWXo-8YFDCc6m1-tX7yL2WaZhyT0Cs75o577JC8-xPSDLhFt2NgvxTaun39rvsnsXvm/s1200/IMG_5706.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUqZb9Ovz4oVjwdrJo4lP1nMxD5pp_zLKsZl7xSbt6NsoV6z6E6lZWvtYqSW9dkx4qxkKtSm1TKDVvSONPxOzSrTqHHtV0_mKZUZR5NV2BkUbp7nMbl8HxbdWXo-8YFDCc6m1-tX7yL2WaZhyT0Cs75o577JC8-xPSDLhFt2NgvxTaun39rvsnsXvm/w640-h480/IMG_5706.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Arte na rua do Bairro Gótico</b></span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><b><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGko1FzGkpLgs_wJbwf4bY3YUbR0bC7RuDZ5dLNJi6nZ7ZQIMNNCqHSZ3h5tJ88x5NcoOlLmBcD8rK98GTxN3WUKIoVtisyiTHnL6R1BnCf4TRiZe3zfND1O3HhlTHPt6cyGaPl1kxAmWjzTlu6gwwb2XIC0mqyv38-L1UF7jTSPEnbKi5EvGWY3Ju/s1200/IMG_5717.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGko1FzGkpLgs_wJbwf4bY3YUbR0bC7RuDZ5dLNJi6nZ7ZQIMNNCqHSZ3h5tJ88x5NcoOlLmBcD8rK98GTxN3WUKIoVtisyiTHnL6R1BnCf4TRiZe3zfND1O3HhlTHPt6cyGaPl1kxAmWjzTlu6gwwb2XIC0mqyv38-L1UF7jTSPEnbKi5EvGWY3Ju/w640-h480/IMG_5717.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><i><span style="color: red; font-size: medium;">patatas bravas</span></i></b></td></tr></tbody></table><br /></b></span><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioWBrG92kgPYxAFbdox5ja7C18lepe-U8T6dyibVKN8qzn1ILbNKmSoOxoHflf7-4wvrt90vAQcIo6zhIQvKT-JHY5zvsyoauFiCUUo8zDv2wRZOyZ6yUN2BPy7_OcuiI7HMBjKCqUgglO3ePhJqOipCwhbWqxAkG6CwMdLLXYoR9tgHVDMz7tzSqZ/s1200/IMG_5721.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioWBrG92kgPYxAFbdox5ja7C18lepe-U8T6dyibVKN8qzn1ILbNKmSoOxoHflf7-4wvrt90vAQcIo6zhIQvKT-JHY5zvsyoauFiCUUo8zDv2wRZOyZ6yUN2BPy7_OcuiI7HMBjKCqUgglO3ePhJqOipCwhbWqxAkG6CwMdLLXYoR9tgHVDMz7tzSqZ/w640-h480/IMG_5721.JPG" width="640" /></a></b></span></div><span style="font-family: georgia;"><b><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoadNegw1KdI5Cx9ordSXd8hKpOvseINqTL_bWqi8IjNKrsO_cRC3GyKw7sL_-Ju1g2HypBn6_V5LUnezf04ZKAgLc5Rr260qIO1MzsDzXG93QQusefUvm9_nVPEoZ5WAhqJAFTQc4Ni4R5x96JqxSO0O68RlqPl_skMmrrlc0n-QjcJ9N7tJiPPwO/s1200/IMG_5723.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoadNegw1KdI5Cx9ordSXd8hKpOvseINqTL_bWqi8IjNKrsO_cRC3GyKw7sL_-Ju1g2HypBn6_V5LUnezf04ZKAgLc5Rr260qIO1MzsDzXG93QQusefUvm9_nVPEoZ5WAhqJAFTQc4Ni4R5x96JqxSO0O68RlqPl_skMmrrlc0n-QjcJ9N7tJiPPwO/w640-h480/IMG_5723.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-size: medium;">meandros do tortuoso Barri Gòtic (Bairro Gótico)</span></b></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghVX1H2m4ABcM-nGqMRbcoqLUYENc2V2fHC-eIKPSwlTvJuyiXtxc5XP4gc6SP2eggxXOSizXWWyatNuWBI-xa_nPsaoQ4YOCN7VepObo6hY525NzppYllVXcuKkxcBkts94DwNA3XizozMsPjCYZZ-KEhGBWDDSpIPwGW9_ExCqF7OouG_S5mkLsp/s1200/IMG_5726.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghVX1H2m4ABcM-nGqMRbcoqLUYENc2V2fHC-eIKPSwlTvJuyiXtxc5XP4gc6SP2eggxXOSizXWWyatNuWBI-xa_nPsaoQ4YOCN7VepObo6hY525NzppYllVXcuKkxcBkts94DwNA3XizozMsPjCYZZ-KEhGBWDDSpIPwGW9_ExCqF7OouG_S5mkLsp/w640-h480/IMG_5726.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-size: medium;">Vestígios das antigas muralhas romanas</span></b></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnT6SlpxrSC5Tmti8bP3ZYRM_Ma21c5wsg16QM862-gK1VY2VI8J4CorqKVpdYDVLawQC8_Ut9xuUi5PdP4AyLCIK2i6li5zbabUWWm64gVx934tXLJpPJ24nWHwdjGOfYctcF9Hqs3-iwsvzfvorJiY2ePrq_GGi6zrF44D2V6kgvhnwWhSgS4Iyk/s1200/IMG_5732.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnT6SlpxrSC5Tmti8bP3ZYRM_Ma21c5wsg16QM862-gK1VY2VI8J4CorqKVpdYDVLawQC8_Ut9xuUi5PdP4AyLCIK2i6li5zbabUWWm64gVx934tXLJpPJ24nWHwdjGOfYctcF9Hqs3-iwsvzfvorJiY2ePrq_GGi6zrF44D2V6kgvhnwWhSgS4Iyk/w480-h640/IMG_5732.JPG" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="background-color: white; color: #222222; font-size: 17.6px; text-align: justify;"><span style="color: red;">Barri Gòtic (Bairro Gótico)</span></b></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHA-VM6T2gtLSzQfo1FvGxGi1JJiQJNaTfsiqsV8M2jc7lqkNPI7G3Ll7TxJiMxK41HLNiK_IZ4rSaqo92j1G_AlaP3Up2suVV9kd6-4_lPbVnq_siIXpdbvEYKnk8j0z6jTqHfVHMuQ1yKl1-dTkia9mRgM_T9duEIcx9WdoMludKzqGh9E44Izt_/s1200/IMG_5750.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="831" data-original-width="1200" height="444" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHA-VM6T2gtLSzQfo1FvGxGi1JJiQJNaTfsiqsV8M2jc7lqkNPI7G3Ll7TxJiMxK41HLNiK_IZ4rSaqo92j1G_AlaP3Up2suVV9kd6-4_lPbVnq_siIXpdbvEYKnk8j0z6jTqHfVHMuQ1yKl1-dTkia9mRgM_T9duEIcx9WdoMludKzqGh9E44Izt_/w640-h444/IMG_5750.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-size: medium;">Churros</span></b></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1d7CIn-P3-aGuIsf_ZDxhV_iv21sgYB9Zy_tFOxMz0H2RTJAbkJfCmQGygH0ptA3Rm9S5W5b9tp4fXcHTFiS44UJ6JHs8WI8q1V5rq3hfK769LEjFEYHhsJD2Fc4Ab36jXBfRJky7JPCwD3u6cg5RHMKPpr7bAVwuIsQ9doeV5ZBQRofBGCuE9tiH/s1200/IMG_5755.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="901" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1d7CIn-P3-aGuIsf_ZDxhV_iv21sgYB9Zy_tFOxMz0H2RTJAbkJfCmQGygH0ptA3Rm9S5W5b9tp4fXcHTFiS44UJ6JHs8WI8q1V5rq3hfK769LEjFEYHhsJD2Fc4Ab36jXBfRJky7JPCwD3u6cg5RHMKPpr7bAVwuIsQ9doeV5ZBQRofBGCuE9tiH/w640-h480/IMG_5755.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-size: medium;">ao anoitecer</span></b></td></tr></tbody></table> <!--[endif]--><o:p></o:p></b></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-family: georgia;"><b>18 de outubro - 2<u><sup>o</sup></u> dia em Barcelona</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzTQvl137G3-88_A96XjtLMd6p9_OgzUbQhBvpjdJnREd2rEywBP41w5bAYcXLFnm7OCDsnZsW2Qyq5ys_XKuE7WDmmeGFToKXOXDS9_OatHHD6evo42PNqKm8k8brXJFYdzOeH6NTOpLEXCoH9kkyAC89eacMTrLUuTvHD-9VpW-jlVSbD2uSfc_P/s1200/IMG_5736.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzTQvl137G3-88_A96XjtLMd6p9_OgzUbQhBvpjdJnREd2rEywBP41w5bAYcXLFnm7OCDsnZsW2Qyq5ys_XKuE7WDmmeGFToKXOXDS9_OatHHD6evo42PNqKm8k8brXJFYdzOeH6NTOpLEXCoH9kkyAC89eacMTrLUuTvHD-9VpW-jlVSbD2uSfc_P/w640-h480/IMG_5736.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-size: medium;">Catedral Gótica</span></b></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Enquanto no primeiro dia rodamos, rodamos, rodamos, no
segundo dia adentramos algumas construções: primeiro a <span style="color: red;">Catedral Gótica</span> – afinal
gótico de verdade (neogótico não conta) só tem na Europa – com seu interior de
altura impressionante como se quisesse alçar-se aos céus (na Idade Média, sem
aviões, esta devia ser a impressão), onde um organista nos brindou com uma
“canja” tocando o que soava como tocata de Bach. Um elevador permite contemplar
a vista do telhado, mas preferi não arriscar um surto de vertigem.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJRxT-7_VaUGYicCgU6ANA2g9NApC9nsUZtoD2_XxmB7iDGZ_Obc1D0F68jen58GaRMEGMf7XHnQG-yfEwKQOMSKFzTO0R1FH6hZfbLz_2niGdKNNBN3lvGtf9rafiKcs3ccrrQVWEsj44ABouwqnf6iG0FgiXnhUbsjUJh5bOtebwxjoE7EFSEivS/s1200/IMG_5790.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJRxT-7_VaUGYicCgU6ANA2g9NApC9nsUZtoD2_XxmB7iDGZ_Obc1D0F68jen58GaRMEGMf7XHnQG-yfEwKQOMSKFzTO0R1FH6hZfbLz_2niGdKNNBN3lvGtf9rafiKcs3ccrrQVWEsj44ABouwqnf6iG0FgiXnhUbsjUJh5bOtebwxjoE7EFSEivS/w640-h480/IMG_5790.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-size: medium;">vi Barcelona do alto do terraço</span></b></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Segunda parada, <a href="https://media.diba.cat/diba/PalauGuell/visitavirtual/Palauguell.html" target="_blank">Palau Güell</a>, criação delirante do Gaudí ainda jovem, onde, aí sim, <span style="color: red;">vi Barcelona
do alto do terraço</span>. Com três pavimentos labirínticos, tamanho o número de aposentos,
embora desmobiliados, você se impressiona com a decoração estrutural que o
arquiteto incorporou ao projeto. Eusebi Güell foi um industrial, político e
mecenas que se tornaria importante cliente do arquiteto, e também um de seus
melhores amigos. </b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh68y8V4gLd2TlKiN9xc-aWyKLlNb0Y7MZQAtlyU9Ju0zPChEOUJ4tP6rswDb7zVlWAo556OtBn7eBIIRq-lze-fdMo4iG0jIvrF-YNza-Y7Y6Y7gdcsxDIP-uHwGZlGRzBH1nE-zsVavJDTO21EIKJsWrHqu5xEUDuW_viiyk6FZS21BiCZV3QNkCQ/s1200/IMG_5794.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh68y8V4gLd2TlKiN9xc-aWyKLlNb0Y7MZQAtlyU9Ju0zPChEOUJ4tP6rswDb7zVlWAo556OtBn7eBIIRq-lze-fdMo4iG0jIvrF-YNza-Y7Y6Y7gdcsxDIP-uHwGZlGRzBH1nE-zsVavJDTO21EIKJsWrHqu5xEUDuW_viiyk6FZS21BiCZV3QNkCQ/w640-h480/IMG_5794.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-size: medium;">pátio central</span></b></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Terceira parada, visita guiada (em espanhol) à Casa
Amatller, espécie de palácio gótico urbano com <span style="color: red;">pátio central</span>, projetado no
final do século XIX para o fabricante de chocolates Antoni Amatller, conservado
no estado original com todo seu mobiliário e decoração de época. No final da
visita você ganha uma caixinha de metal art nouveau de chocolates da marca
Amatller e é convidado a comprar mais em uma lojinha no térreo.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwZCQ8p-WiY81XaP4cw6GqAHrzDhN7pBb3NKEU7R0jU6jwUUjdnmhg8uFGTKtB_MoDyO6wZ-o9c1o-5CGLpw6Xo87gSt239ZRb92UuULNKy-jczmEV8G5L0PkxK8jgqKdLu99FHO6oUuTf0Ta6vNJyF87ubFY2r1midVM8QPVtcSM4sFubnCdCnGBM/s1200/IMG_5798.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwZCQ8p-WiY81XaP4cw6GqAHrzDhN7pBb3NKEU7R0jU6jwUUjdnmhg8uFGTKtB_MoDyO6wZ-o9c1o-5CGLpw6Xo87gSt239ZRb92UuULNKy-jczmEV8G5L0PkxK8jgqKdLu99FHO6oUuTf0Ta6vNJyF87ubFY2r1midVM8QPVtcSM4sFubnCdCnGBM/w640-h480/IMG_5798.JPG" width="640" /></a></span></div><span style="font-family: georgia;"><br /><b><br /></b></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Ultima parada, Colom Restaurant (o mesmo dos tapas de
ontem), onde pedimos um arroz caudaloso (ou caldoso) com <span style="color: red;">uns monstrinhos</span>, que
vocês podem ver na foto, que tivemos de destrinchar. Valeu-me o <i>know-how</i>
adquirido com o saudoso Mário Vergueiro, dos velhos tempos da Superdata, que
apreciava saborear siris no extinto Bar do Papai na Rua São José, centro
carioca.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><!--[if !supportEmptyParas]--><span style="font-family: georgia;"><b></b></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiurzYYwwtbsjnj0MB4GM63_aimfSgfME10zK6UnLKg5EUi1JD7aCCaifPI6ifw0uXCvK3LG70RxznJHUek3X92SzahB4N6VmHy0oml8I5eszacpTshY1wAXtZ7ig3v4RPdDgjIwXxzJMz5uF5O0MHLKG0ncxiDDbNJdv3e_tO38UQAAQB-veqghrFd/s1200/IMG_5811.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiurzYYwwtbsjnj0MB4GM63_aimfSgfME10zK6UnLKg5EUi1JD7aCCaifPI6ifw0uXCvK3LG70RxznJHUek3X92SzahB4N6VmHy0oml8I5eszacpTshY1wAXtZ7ig3v4RPdDgjIwXxzJMz5uF5O0MHLKG0ncxiDDbNJdv3e_tO38UQAAQB-veqghrFd/w640-h480/IMG_5811.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-size: medium;">uns monstrinhos</span></b></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><b><br /> <!--[endif]--><o:p></o:p></b></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-family: georgia;"><b>19 de outubro - Barcelona-Lisboa</b></span></p>
<p class="Destaque" style="margin-left: 3cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span style="color: #2b00fe; font-family: georgia;"><b>“O que é a mistica
Portuguesa? Chove? Está frio? Está calor? O que importa?</b></span></p>
<p class="Destaque" style="margin-left: 3cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span style="color: #2b00fe; font-family: georgia;"><b>Nem que o desafio
seja no fim do mundo, entre as neves das serras, sobre as águas ou no meio das
chamas do inferno; seja por terra, por mar ou por ar, ei-los que aí vão, os
Portugueses.</b></span></p>
<p class="Destaque" style="margin-left: 3cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span style="color: #2b00fe; font-family: georgia;"><b>Ei-los que aí vão
com o vigor dos pastores serranos ou com a alma dos velhos marinheiros; ei-los
que aí vão resistindo, resistindo sempre, até que o tempo passe e só eles
permaneçam, com a eterna humildade dos valentes e com o sereno orgulho dos
vencedores.</b></span></p>
<p class="Destaque" style="margin-left: 3cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span style="color: #2b00fe; font-family: georgia;"><b>E isto é a mística
Portuguesa.”</b></span></p>
<p class="Destaque" style="margin-left: 3cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="color: #2b00fe; font-family: georgia;"><b> </b></span></span></p>
<p class="Destaque" style="margin-left: 3cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span style="color: #2b00fe; font-family: georgia;"><b>Dizeres na parede
do segundo piso da Casa Portuguesa do Pastel de Bacalhau da Rua Augusta</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><!--[if !supportEmptyParas]--><span style="font-family: georgia;"><b> </b></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-GXHJl_2MO56gfosPNH0btFGbfOxgwtJTKXsT2FKOSnfTydUNp85YYsHSwAaBJRhxKnb-V3fnWFoTA4dxpdam1_qJAB5N5oEZ_sz7DCEWx5H9RAzWSU7j7sYWr5Ubh22tZelp-o9WjszyBwKZzj4fIAxOoGI-91vw9Dfj0JbMUH5pUIG92rK2oMFv/s1200/IMG_5814.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-GXHJl_2MO56gfosPNH0btFGbfOxgwtJTKXsT2FKOSnfTydUNp85YYsHSwAaBJRhxKnb-V3fnWFoTA4dxpdam1_qJAB5N5oEZ_sz7DCEWx5H9RAzWSU7j7sYWr5Ubh22tZelp-o9WjszyBwKZzj4fIAxOoGI-91vw9Dfj0JbMUH5pUIG92rK2oMFv/w640-h480/IMG_5814.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-size: medium;">Viagem de avião</span></b></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><b><br /><!--[endif]--><o:p></o:p></b></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><span style="color: red;">Viagem de avião</span> Barcelona-Lisboa. Avião é sempre o mesmo
perrengue: tem que chegar com antecedência no aeroporto, passar pelo controle
de segurança, descobrir naquela imensidão em qual portão será o embarque,
viajar apertado numa aeronave abarrotada...</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Depois do choque de civilização da Espanha (renda per capita
quase três vezes maior que a brasileira) – país que passou por uma guerra civil
e ditadura fascista no século XX mas soube pegar o bonde da história e dar um
salto de afluência –, em Portugal, não só pelo idioma “semelhante” ao nosso (há
diferenças como “atenção para o intervalo entre o comboio e o cais”, no Brasil
“cuidado com o vão entre o trem e a plataforma”), mas também por uma certa
ineficiência/desleixo “terceiro-mundista” –praça com vegetação mal cuidada, um
“tapete rolante” (esteira rolante) e elevador do metrô quebrados, pedras
portuguesas soltas, transporte público para um local turístico de grande
afluência como Belém superlotado (poderiam pôr mais viaturas em circulação),
carro que ignora o sinal e avança sobre a faixa de pedestres, etc. – voltamos a
nos sentir em casa.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj19FnPtjK9G5Rd71FX9ftQt291q3M8hYe2b4IJ5Cbp6Ho1g18x30kFNyEHOcyN71GL9lnT18C4iAGGI1HNJZlmBzLXoTqF2smyxPI9soghm8D4HbxBl4tLg7E6Q6jfLPDhlFl1eQkXY9Ni-D2KtvPIVtVx9i9mWoHlTsvTVCGmQSVdqnmNFF5zQsf5/s1200/IMG_5824.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="832" data-original-width="1200" height="444" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj19FnPtjK9G5Rd71FX9ftQt291q3M8hYe2b4IJ5Cbp6Ho1g18x30kFNyEHOcyN71GL9lnT18C4iAGGI1HNJZlmBzLXoTqF2smyxPI9soghm8D4HbxBl4tLg7E6Q6jfLPDhlFl1eQkXY9Ni-D2KtvPIVtVx9i9mWoHlTsvTVCGmQSVdqnmNFF5zQsf5/w640-h444/IMG_5824.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-size: medium;">pastéis de nata</span></b></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Rodamos um pouco pelo centro lisboeta e matamos as saudades
dos <span style="color: red;">pastéis de nata</span> e pastéis de bacalhau. Pastel em Portugal nada tem a ver
com o pastel brasileiro. Pastel de nata é um doce tradicional, cuja versão mais
famosa é o pastel de Belém, marca registrada que só pode ser utilizada pela
loja Pastéis de Belém, fundada em 1837, adjacente ao Mosteiro dos Jerónimos; e
pastel de bacalhau é o nosso bolinho de bacalhau.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><!--[if !supportEmptyParas]--><span style="font-family: georgia;"><b> <!--[endif]--><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-family: georgia;"><b>20 de outubro - 1<u><sup>o</sup></u> dia em Lisboa</b></span></p>
<p class="Destaque" style="margin-left: 3cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: georgia;"><b><span style="color: #2b00fe;">“</span><span style="color: red;">O Azulejo é uma
arte identitária de Portugal.</span></b></span></p>
<p class="Destaque" style="margin-left: 3cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span style="color: #2b00fe; font-family: georgia;"><b>O seu uso, sem
interrupção nos últimos cinco séculos, distingue-se do modo como foi entendido
noutras culturas, afirmando um gosto português. O Museu é o ponto de partida
para conhecer este património que pode ser visto em todo o país, aplicado nos
espaços para que foi concebido.”</b></span></p>
<p class="Destaque" style="margin-left: 3cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span style="color: #2b00fe; font-family: georgia;"><b>Informação no Museu
Nacional do Azulejo</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><!--[if !supportEmptyParas]--><span style="font-family: georgia;"><b></b></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeNFYhK--Tb4am5LgZI9jDsXkmY_oWaVgSoBPiIw-WWyPOofYTkUvIP_dm0T8mjvvbGJOS-fPOJCRIfDPR4XMgzdMcsrHlKBFrxQmL5_FfQeuznIPfy6L5BSO5W_0y23bvo0MVrvHx-AqdnotAspPZ2OpuPB0xMAmzKcPzf27guT5mfKmUFmSxNK81/s1200/IMG_5860.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="751" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeNFYhK--Tb4am5LgZI9jDsXkmY_oWaVgSoBPiIw-WWyPOofYTkUvIP_dm0T8mjvvbGJOS-fPOJCRIfDPR4XMgzdMcsrHlKBFrxQmL5_FfQeuznIPfy6L5BSO5W_0y23bvo0MVrvHx-AqdnotAspPZ2OpuPB0xMAmzKcPzf27guT5mfKmUFmSxNK81/w640-h400/IMG_5860.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-size: medium;">O Azulejo é uma arte identitária de Portugal</span></b></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><b> <!--[endif]--><o:p></o:p></b></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Saltamos do metrô na estação Santa Apolônia e pegamos o
autocarro (ônibus) 759 rumo ao <a href="https://artsandculture.google.com/partner/national-azulejo-museum?hl=pt-pt" target="_blank">Museu Nacional do Azulejo</a>, que é o grande museu de arte da cidade de Lisboa,
instalado no antigo Convento da Madre de Deus, fundado em 1509 pela rainha Dona
Leonor. Para mim que sou aficionado pela azulejaria, um encanto. Durante anos
percorri os subúrbios cariocas de influência lusitana procurando e fotografando
painéis de azulejos em fachadas de casas, bares e padarias, etc., como você
pode ver clicando <a href="https://goo.gl/photos/8ncnj4D5iSNkc9YJ6" target="_blank">aqui</a>. O
museu não só percorre a história dos azulejos em terras lusitanas, como inclui
belíssima igreja e claustro do tempo em que a construção abrigava o convento.
No terceiro dos três pisos, a monumental <span style="color: red;">vista panorâmica de Lisboa anterior ao
“terramoto”</span> (terremoto no português brasileiro) de 1755. </b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglxadOKEEvYF0CkaQ3aIhzI4SCNCoeJf8jCRtuPkjHWVohcGYJ2_Lb-aa8aZcvSROsKUpgSCFSMXPvZNAQHLzAp920yf0zrbJCz5TdM4_WjKwp365R9fWriQttP8vqRRpPgKaS_wFw5JEy7NRSF6p9OIIl-5hmBmcdDco9_WfNhOgvQrrzHN2BJ8cQ/s1200/IMG_5867.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="868" data-original-width="1200" height="462" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglxadOKEEvYF0CkaQ3aIhzI4SCNCoeJf8jCRtuPkjHWVohcGYJ2_Lb-aa8aZcvSROsKUpgSCFSMXPvZNAQHLzAp920yf0zrbJCz5TdM4_WjKwp365R9fWriQttP8vqRRpPgKaS_wFw5JEy7NRSF6p9OIIl-5hmBmcdDco9_WfNhOgvQrrzHN2BJ8cQ/w640-h462/IMG_5867.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-size: medium;">vista panorâmica de Lisboa anterior ao “terramoto”</span></b></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><br /><b><br /></b></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Depois fomos subindo
as ruelas do velho bairro da Alfama que vão dar no Castelo de São Jorge ao
alto. Aí a gente já vê semelhanças com “sítios” (locais, idem) do Rio antigo
como o Morro da Conceição.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcitj69DVNNrV1z3PWbcndw21FZXVyVW9gt5bJAdWJ75p0H-WhakaN6zWx6PRmoVN35DkuPy6hXiCtMUazmJetgvm_Piq2ac_swqIU8TgZQXhcJoAIf3vx85I_lRmdcubE2YH531jqvU43ZRj9dKn98udCs00VY1zxokNoiChNyGr4Gkmo2A-bHfHu/s1200/IMG_5883.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcitj69DVNNrV1z3PWbcndw21FZXVyVW9gt5bJAdWJ75p0H-WhakaN6zWx6PRmoVN35DkuPy6hXiCtMUazmJetgvm_Piq2ac_swqIU8TgZQXhcJoAIf3vx85I_lRmdcubE2YH531jqvU43ZRj9dKn98udCs00VY1zxokNoiChNyGr4Gkmo2A-bHfHu/w640-h480/IMG_5883.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-size: medium;">sacadas com grades de ferro forjado</span></b></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><br /></span><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDuS2ePq1jYBsMPl8fBRf2ypHq3L7IJdUTU_I7yiZNRR0RBBeVRxeXkUvouRREsqPhZ6gB44vjFwmd61iB_uTFwEhOHJdYYTVEoA-rRjDHArq74WEXRXMIoKuoMIZ0WT0tWaYLzQPvYYGGd06sGfJOYS0mFcuX2_7ZKShDViRPootQRPBiDHYr0iPy/s1200/IMG_5890.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDuS2ePq1jYBsMPl8fBRf2ypHq3L7IJdUTU_I7yiZNRR0RBBeVRxeXkUvouRREsqPhZ6gB44vjFwmd61iB_uTFwEhOHJdYYTVEoA-rRjDHArq74WEXRXMIoKuoMIZ0WT0tWaYLzQPvYYGGd06sGfJOYS0mFcuX2_7ZKShDViRPootQRPBiDHYr0iPy/w640-h480/IMG_5890.JPG" width="640" /></a></span></div><span style="font-family: georgia;"><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNGpN9te-Rpna6Rs-sqaKPDL0HAFHiIQ7-fy8-C3rHECFLr7vwY-uH9N7cn39_WTspoyF-GDnQmPdFoJS4E_L8jzxcvt5n5OFvHvjcs0zWNWIuQvPxPtAzrLvUBubs9alvWssnf0QKGeqsVruIc2Bzyuj7lgNlaB43W3hmlENtaQ0oInComkKio-04/s1200/IMG_5891.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNGpN9te-Rpna6Rs-sqaKPDL0HAFHiIQ7-fy8-C3rHECFLr7vwY-uH9N7cn39_WTspoyF-GDnQmPdFoJS4E_L8jzxcvt5n5OFvHvjcs0zWNWIuQvPxPtAzrLvUBubs9alvWssnf0QKGeqsVruIc2Bzyuj7lgNlaB43W3hmlENtaQ0oInComkKio-04/w640-h480/IMG_5891.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-size: medium;">Vê uma ruela estreita com calçamento de pedra</span></b></td></tr></tbody></table><b><br /></b></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Eu já estivera em Lisboa na excursão mencionada de 1966 e na
viagem de hippie de 1972, para depois só retornar no <i style="mso-bidi-font-style: normal;">grand</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">tour</i> europeu de
2016, ocasião em que escrevi no diário de viagem (que você pode ler clicando <a href="http://sopanomel.blogspot.com/2016/10/grand-tour-viagem-roma-florenca-veneza.html" target="_blank">aqui</a>):</b></span></p>
<p class="Destaque" style="margin-left: 3cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: georgia;"><b>Existe a Lisboa
europeia, “moderna” das grandes avenidas e praças, Avenida da Liberdade,
Rossio, Praça da Figueira, Praça do Comércio, as avenidas à margem do Tejo, a
ponte sobre o Tejo, e existe a Lisboa antiga, as ruas, becos, vielas,
escadinhas e profusão de sacadas e <span style="color: red;">azulejos</span> de Alfama, Mouraria, Cidade Alta.
Você vê uma escadinha e lembra do Morro da Conceição no Rio de Janeiro. Vê uma
vista de vegetação e telhados e lembra de Santa Teresa. <span style="color: red;">Vê uma ruela estreita
com calçamento de pedra</span> e lembra do Outeiro da Glória. Vê um prédio velho com
paredes descascadas e lembra da Rua Cândido Mendes. Portugal é o país europeu
onde você, brasileiro, se sente mais em casa. Aqui estão as nossas raízes. As
porções generosas nos restaurantes, roupas penduradas em varais nas janelas, as
calçadas de pedras portuguesas, algumas soltas, criando buracos, o pão de Deus
que é nosso pão doce, a simpatia com o estrangeiro, as <span style="color: red;">sacadas com grades de
ferro forjado</span>, os azulejos, os pastéis de bacalhau que são nossos bolinhos de
bacalhau, o quindim, brigadeiro (que aqui é doce de confeitaria enquanto no
Brasil é doce de festa de aniversário), um carro estacionado na calçada na
cidade velha, a espera longa no ponto pela condução, tudo isso aqui em Lisboa
lembra o nosso Brasil! Afinal, Portugal, na designação de David Nasser, é nosso
avozinho. </b></span></p>
<p class="Destaque" style="margin-left: 3cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;"><!--[if !supportEmptyParas]--><span style="font-family: georgia;"><b> </b></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieSQx_tIv2miVYrm6DfRd-z-waWopAN_7tw0NLGyyXrCmfCyQj1_gJ6ftOkg4JnImpESUrQi_xAU_kC0juqziibgYUwZJuQVPT7zf7WZcY_CRJsyZv-ffUtl6I0yKSWw6nKv4FMEP8jmGAr9vlkUWJ9lupb2qhWLM_Prrp4IxfVC-CucbPgXCfEa-U/s1200/IMG_5893.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieSQx_tIv2miVYrm6DfRd-z-waWopAN_7tw0NLGyyXrCmfCyQj1_gJ6ftOkg4JnImpESUrQi_xAU_kC0juqziibgYUwZJuQVPT7zf7WZcY_CRJsyZv-ffUtl6I0yKSWw6nKv4FMEP8jmGAr9vlkUWJ9lupb2qhWLM_Prrp4IxfVC-CucbPgXCfEa-U/w640-h480/IMG_5893.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-family: georgia; text-align: justify;"><span style="color: red; font-size: medium;">azulejos</span></b></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><b></b></span></div><span style="font-family: georgia;"><b><br /><!--[endif]--><o:p></o:p></b></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>21 de outubro - 2<u><sup>o</sup></u> dia em Lisboa</b></span></p>
<p class="Destaque" style="margin-left: 5cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span style="color: #2b00fe; font-family: georgia;"><b>“Não faltaram
Cristãos atrevimentos</b></span></p>
<p class="Destaque" style="margin-left: 5cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span style="color: #2b00fe; font-family: georgia;"><b>Nesta pequena casa
Lusitana.”</b></span></p>
<p class="Destaque" style="margin-left: 5cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span style="color: #2b00fe; font-family: georgia;"><b>Camões</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><!--[if !supportEmptyParas]--><span style="font-family: georgia;"><b></b></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO_iu64VOdsW1JLyo30xsbzYYKnaBFuq1LlhEBmPw8NSJSwWVUeFj30wybgrmJsva0f5HA1aji21jew4ecOAFoEn1-7s6aMArcLv9NDMIOEgcRXg_0bkrb-SfUNdkMR9-DmU4E_6i3vAd1QeAYa0PBKQy4TfoKt4Cl6KeEAKRqZVuHJmd_JlElBEf7/s1200/IMG_5919.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO_iu64VOdsW1JLyo30xsbzYYKnaBFuq1LlhEBmPw8NSJSwWVUeFj30wybgrmJsva0f5HA1aji21jew4ecOAFoEn1-7s6aMArcLv9NDMIOEgcRXg_0bkrb-SfUNdkMR9-DmU4E_6i3vAd1QeAYa0PBKQy4TfoKt4Cl6KeEAKRqZVuHJmd_JlElBEf7/w640-h480/IMG_5919.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-size: medium;">o Padrão dos Descobrimentos que comemora os “atrevimentos” lusitanos ao desbravarem mares nunca dantes navegados</span></b></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><b> <!--[endif]--><o:p></o:p></b></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>De manhã pegamos o elétrico (bonde) 15E, linha Praça da
Figueira-Algés rumo ao bairro lisboeta de Belém, onde já estivéramos na viagem
anterior. Superlotado, turistas na maioria, gente de pé caindo sobre mim,
sentado. A emblemática Torre de Belém, vetusta fortificação manuelina
quinhentista, <span style="color: red;">o Padrão dos Descobrimentos que comemora os “atrevimentos”
lusitanos ao desbravarem mares nunca dantes navegados</span>, os famosos pastéis de
Belém que por si sós valem uma visita ao bairro. Depois, último dia de viagem,
zanzamos. Enquanto os demais turistas voltavam a lotar a linha 15, nós, macacos
velhos, pegamos o autocarro da linha para Santa Apolônia, que segue por uma via
expressa ao longo do cais e nos deixou no “pração”, a Praça do Comércio, antigo
Terreiro do Paço, onde em minha viagem solitária e porra-louca de 1972 fui
fumar meu primeiro cigarro Minister no ultramar depois de desembarcar do 707 da
Varig que me trouxera a este outro lado do Atlântico. Atlântico que em tempos
idos se levava mais de dois meses para transpor. E continuamos zanzando,
zanzando, que é o que se faz em fim de viagem, até que ao entardecer, após
enfrentarmos fila de uns 45 minutos, já caindo pelas tabelas, conseguimos subir
pelo Elevador de Santa Justa ao Bairro Alto, de onde pudemos fotografar os
<span style="color: red;">telhados lisboetas</span>. E tudo terminou com um bacalhau ao Brás, servido por um
garçom mineiro.</b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaaT8MQq4dKAitjy09Vk84zPVFSI7S5IXedQg8agmxuAQ9MfxIbh-DqUPZfWBgCLOaqPdoqzxMLs9xS_lTYn66mEKZVBVQfxZuLyhY0oKpcaJygJAyjVNPnWsZ1Iu9mH3uNQegIR3wLfWi2qq-7VYAofV7w6U1cAyNQNqETHncV8zTGdkym_9aOmR1/s1200/IMG_5936.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaaT8MQq4dKAitjy09Vk84zPVFSI7S5IXedQg8agmxuAQ9MfxIbh-DqUPZfWBgCLOaqPdoqzxMLs9xS_lTYn66mEKZVBVQfxZuLyhY0oKpcaJygJAyjVNPnWsZ1Iu9mH3uNQegIR3wLfWi2qq-7VYAofV7w6U1cAyNQNqETHncV8zTGdkym_9aOmR1/w640-h480/IMG_5936.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-size: medium;">telhados lisboetas</span></b></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><br /></span><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy9iBbQNMeoHYTFTrjs-5Ug7l0d3NUBYrpXGbHRp-ocWP0o7p_zT0a61W5-iFIRfL_Tq-B9U53fQUIEv720I4SDqdcl4F3fpPI78g5u8-ITzV2OVDVG1B9LkK08E16PalW-avp2N6Y8i7k9K-iYl4_mgZ-H8ypqV9o6QMQFBn-56a1cSHfqDgijic-/s1200/IMG_5938.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy9iBbQNMeoHYTFTrjs-5Ug7l0d3NUBYrpXGbHRp-ocWP0o7p_zT0a61W5-iFIRfL_Tq-B9U53fQUIEv720I4SDqdcl4F3fpPI78g5u8-ITzV2OVDVG1B9LkK08E16PalW-avp2N6Y8i7k9K-iYl4_mgZ-H8ypqV9o6QMQFBn-56a1cSHfqDgijic-/w640-h480/IMG_5938.JPG" width="640" /></a></span></div><span style="font-family: georgia;"><br /><b><span style="color: red;">PARA VER OS DIÁRIOS DE OUTRAS VIAGENS CLIQUE NO LABEL </span><span style="color: #2b00fe;">"Viagens"</span><span style="color: red;"> ABAIXO</span></b></span><p></p>Ivo Korytowskihttp://www.blogger.com/profile/10262889215809149757noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4633662060347494734.post-90931158775699588222022-09-19T09:20:00.002-03:002022-09-19T09:31:04.975-03:00HOMENAGEM AO PINTOR ALBERTO DA VEIGA GUIGNARD<p> </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrGM1bg2jhq16M_Di7PhNElKuiiG4DPMRniiZ_XJfryK0HbeOmEhu1pD-8xtfes_ziSMtQp1MFZPTgXvpT50ZvrFeUyZidJ-lbiIemYXaAGGbTTbF4cVyqTZbglYHM97dH7Hf1oPw4uNiJA1Pz6ksql0_CfvR3b6MA5BAIbs9-Ioz8UNAqRmktYKJH/s1200/SSebastiao1.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="645" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrGM1bg2jhq16M_Di7PhNElKuiiG4DPMRniiZ_XJfryK0HbeOmEhu1pD-8xtfes_ziSMtQp1MFZPTgXvpT50ZvrFeUyZidJ-lbiIemYXaAGGbTTbF4cVyqTZbglYHM97dH7Hf1oPw4uNiJA1Pz6ksql0_CfvR3b6MA5BAIbs9-Ioz8UNAqRmktYKJH/w344-h640/SSebastiao1.JPG" width="344" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Guignard, São Sebastião, óleo sobre tela, 1961</b></span></td></tr></tbody></table><br /><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Na Europa desde a adolescência, <span style="color: red;">Guignard </span>iniciou seus
estudos de pintura aos 20 anos na Academia de Belas Artes de Munique, Alemanha (1919),
depois em Florença, Itália, e Paris, na França, onde participou do Salão de
Outono (1923), do Salão dos Independentes (1928) e, no mesmo ano, da Bienal de
Veneza, Itália. De volta ao Brasil, residiu no Rio de Janeiro de 1929 a 1944,
com grande atuação como artista e professor. Participou do Salão Revolucionário
de 1931, realizado na Escola Nacional de Belas Artes, atual Museu Nacional de
Belas Artes, e da Sala da Associação dos Artistas Brasileiros (1941), no Palace
Hotel, ambos no Rio de Janeiro. Recebeu a medalha de ouro no Salão Nacional de
Belas Artes de 1942. Em 1944, a convite do então prefeito<span style="color: red;"> Juscelino
Kubitscheck</span>, transferiu-se para Belo Horizonte onde dirigiu uma escola livre de
desenho, que hoje tem o seu nome, e foi responsável pela formação de vários
artistas. Participou da I Bienal Internacional de Artes Plásticas, no Parque
Trianon, em São Paulo (1951).</b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Catálogo da exposição inaugural da Casa Roberto Marinho
“Modernos 10”</b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p>
</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbRLJ0AK_RRklTLyABKGbzhTA6ZTkwSgT6zSvGyTQtEDiU0mIKleI3lp_2yIbnp7D9r3Heqh3gC1JPFh_DTGa4M54wGtcBf5GemHhSSa88B5DGyogoQM_LAtQdGeSXJJrzUPi-xLoeU-pGMIBEf1673Q4ogTwXdvLuG5ze1zhk5Nkk4zkcaBj43oDK/s1200/SJoao1.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="882" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbRLJ0AK_RRklTLyABKGbzhTA6ZTkwSgT6zSvGyTQtEDiU0mIKleI3lp_2yIbnp7D9r3Heqh3gC1JPFh_DTGa4M54wGtcBf5GemHhSSa88B5DGyogoQM_LAtQdGeSXJJrzUPi-xLoeU-pGMIBEf1673Q4ogTwXdvLuG5ze1zhk5Nkk4zkcaBj43oDK/w470-h640/SJoao1.JPG" width="470" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Guignard, Noite de São João, óleo sobre tela, 1961</b></span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikpuCfzp0QfLwNVRiZ4BGBQD4PncVxYjxGusgxsOiB7NxEyUH95iOOX_NIFZ5LwJRg5_oIWg8dlgzVsw2LDDwgnN7A5NB_HG7oQMukl7VDSJ8sJZwinKFzrYs3LsWNhHAL4guOG2QEA3y5a8mJbFfROk_o8HrT6g6znrhT5yDprk7tmNUb_p5IOrlM/s1200/Romana2.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="915" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikpuCfzp0QfLwNVRiZ4BGBQD4PncVxYjxGusgxsOiB7NxEyUH95iOOX_NIFZ5LwJRg5_oIWg8dlgzVsw2LDDwgnN7A5NB_HG7oQMukl7VDSJ8sJZwinKFzrYs3LsWNhHAL4guOG2QEA3y5a8mJbFfROk_o8HrT6g6znrhT5yDprk7tmNUb_p5IOrlM/w488-h640/Romana2.JPG" width="488" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Guignard, A Romana (Srta. Juliana Rozetti), óleo sobre madeira, 1929</b></span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge_fy9LWj8PWSN2ijZ7v0iP6t4PAAClwxPSJpnQk0NxhlIH33BQSqMHMEUrLQJ2uXATpl6fxkkSyXq8Sj6Yy3vNZVwgSYAqt5v7A5funH1Sc0HemIQiiebytMrfnjnl7a_28CJHNRremZyQ8F-2TR8RNA8El8pmO6nggt6_GybdmFS57DEITs3TJwP/s1200/OuroPreto2.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: georgia;"><b><img border="0" data-original-height="781" data-original-width="1200" height="416" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge_fy9LWj8PWSN2ijZ7v0iP6t4PAAClwxPSJpnQk0NxhlIH33BQSqMHMEUrLQJ2uXATpl6fxkkSyXq8Sj6Yy3vNZVwgSYAqt5v7A5funH1Sc0HemIQiiebytMrfnjnl7a_28CJHNRremZyQ8F-2TR8RNA8El8pmO6nggt6_GybdmFS57DEITs3TJwP/w640-h416/OuroPreto2.JPG" width="640" /></b></span></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Guignard, Ouro Preto, óleo sobre madeira, 1946</b></span></td></tr></tbody></table><p></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-family: georgia;"><b>AS RAÍZES MINEIRAS DE GUIGNARD<o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><!--[if !supportEmptyParas]--><span style="font-family: georgia;"><b><span style="color: red;"> </span><!--[endif]--><o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>O encontro de <span style="color: red;">Alberto da Veiga Guignard</span> (Nova Friburgo/RJ,
1896 - Belo Horizonte, 1962) com a paisagem mineira é um capitulo emocionante
na arte brasileira. Depois de se formar na Alemanha e iniciar sua carreira
artística na Europa, Guignard chega ao Brasil em 1929 e passa a década de 30 em
grande atuação no Rio de Janeiro como artista e professor. Em 1944, a convite
de <span style="color: red;">Juscelino Kubitschek</span>, transfere-se para <span style="color: red;">Minas Gerais</span> com a criação de um
centro moderno de artes plásticas em<span style="color: red;"> Belo Horizonte</span>, uma escola que hoje leva o
seu nome e que formou uma geração de consagrados artistas.</b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><span style="color: red;">Guignard </span>passa os seus últimos 18 anos de vida encantado com
a paisagem mineira e suas cidades históricas, especialmente <span style="color: red;">Ouro Preto</span>, onde
passou longas temporadas de trabalho. A cidade ainda guarda viva sua presença:
era visto em Santa Efigênia, no Alto das Cabeças, no centro e arredores, sempre
com o seu cavalete aberto ao público, que o assistia impactado diante desse
olhar que inaugurava uma nova paisagem ao seu redor.</b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>“Desenhar é riscar sem medo”, dizia. E seus desenhos e
pinturas dessa fase primeiro retratam o que via e depois se soltam em
interpretações livres, um território mítico, onde as cidades flutuam em névoas
ou linhas puras sobre o branco do papel, pontuadas por palmeiras e araucárias
que extraía de sua observação do cotidiano.</b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>O artista quase realiza no início dos anos 60 o seu sonho de
finalmente ter uma casa só sua, em <span style="color: red;">Ouro Preto</span>, que depois se transformaria em
um centro cultural para difusão de sua obra. Seu desejo foi interrompido com o
seu falecimento em junho de 1962, antes de se instalar nesta casa adquirida por
ele na Rua Conselheiro Quintiliano, Bairro das Lages.</b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>O projeto, alimentado por seus amigos e admiradores, ganha
corpo finalmente em 1987 com a inauguração do <span style="color: red;">Museu Casa Guignard</span>. Ao longo
desses anos o Museu tem sido referência para pesquisas e catalogação da obra de
Guignard, ação educativa e formação de um acervo digno de um dos maiores
artistas brasileiros do séc. XX.</b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="font-family: georgia;">Gélcio Fortes</b></p><p class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Coordenador de Museu Casa Guignar</b></span><b>d</b></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><br /></p><p>
</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio5zN6z1Pbzj4vgjYzEjursK_2IQ77Me1-Gn_mjvEwuQue8AfaXcvqAfCSkiF9Fk07ACqIf0enIlq4ekB2oQrGMsM7SbqUcaRurz7gRpnHgbG-A9O1w3HteASsHCDbXIHVhGXgMqUHW2qDUGpyNm0Nr9YZog46hAyJLCde16dHmJhwK1SnRzkeuXUM/s1200/Mulher1.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="949" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio5zN6z1Pbzj4vgjYzEjursK_2IQ77Me1-Gn_mjvEwuQue8AfaXcvqAfCSkiF9Fk07ACqIf0enIlq4ekB2oQrGMsM7SbqUcaRurz7gRpnHgbG-A9O1w3HteASsHCDbXIHVhGXgMqUHW2qDUGpyNm0Nr9YZog46hAyJLCde16dHmJhwK1SnRzkeuXUM/w506-h640/Mulher1.JPG" width="506" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Guignard, Retrato de Mulher, óleo sobre madeira, 1959</b></span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfLMbJZaMzWcdnWelEd5I1zNBBgji9FJ6YknyBtkNcOp6zIkXEJ5dQEnvEvagMgNWTYO1Sygwq_2-rykp6hH0UrEJUlVISz4UMk6Vct5ZjTiYt_prfVLXJt0VofTDgDjfjDy1kRfhCPNclGZnvKMh5aZt_tCiVevfJdl-F2BZ1M3_EAunrJ9_x9oYD/s3390/Modernos10.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3390" data-original-width="3009" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfLMbJZaMzWcdnWelEd5I1zNBBgji9FJ6YknyBtkNcOp6zIkXEJ5dQEnvEvagMgNWTYO1Sygwq_2-rykp6hH0UrEJUlVISz4UMk6Vct5ZjTiYt_prfVLXJt0VofTDgDjfjDy1kRfhCPNclGZnvKMh5aZt_tCiVevfJdl-F2BZ1M3_EAunrJ9_x9oYD/w568-h640/Modernos10.JPG" width="568" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Guignard, Sem Título, 1927-31. Acervo da Casa Roberto Marinho</b></span></td></tr></tbody></table><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>“<span style="color: red;">Um gênio de talento excepcional</span>, versátil e intuitivo, que
trabalhava por amor à arte, sem vaidade nem pretensão financeira. Vítima de
todas as mazelas de uma existência difícil, marcado pela natureza, abandonado
pelas mulheres, explorado pelos homens, mas que soube aceitar com resignação a
sua sina.”</b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Marcelo Bortoloti, <i>Guignard, anjo mutilado</i> (biografia
do pintor)</b></span></p><p class="MsoNormal"><br /></p><p>
</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQKYJzWJEgiEdwHbWw5OoWrg9_2h6fKXC-Cu48ifouUD3ljufkQib4L0HAB5g9VXJS6tHi8V8ipwxee53U5jIDi0fRvNKfyUcnOe24MOtO92z1zk8Xj9WDK6dOD__VqRhh02QhfEkYJEOK2maxRaAmLCmEZvULLXDtAF4tWKYtse5kN6ARwOUJDFxd/s4445/IMG_4524.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4445" data-original-width="3142" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQKYJzWJEgiEdwHbWw5OoWrg9_2h6fKXC-Cu48ifouUD3ljufkQib4L0HAB5g9VXJS6tHi8V8ipwxee53U5jIDi0fRvNKfyUcnOe24MOtO92z1zk8Xj9WDK6dOD__VqRhh02QhfEkYJEOK2maxRaAmLCmEZvULLXDtAF4tWKYtse5kN6ARwOUJDFxd/w452-h640/IMG_4524.JPG" width="452" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Guignard, São Sebastião, 1960, óleo sobre tela. <span style="color: #2b00fe;">"O artista parecia ter tomado gosto pelo expressionismo visceral de Van Gogh, e seus quadros de Cristo e de São Sebastião foram adquirindo uma coloração chocante. O marchand Jorge Beltrão especulava que alguns deles fossem produzidos sob o efeito do álcool, refletindo, portanto, de forma mais sincera, o estado de alma e o sofrimento em que o artista estava mergulhado."</span> Marcelo Bortoloti, <i>Guignard: Anjo Mutilado</i>.</b></span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8lo6fVBb_u7xVtMQsf_4pgS5YatT3-p7J3xPnGNRir-GOd__7z8gsd2hBPs7oi2yoBY7LWYTS0cIhoSAUfZjnmGEpjQ0lk01H0ghRzfJNVsYRwU_8okmqiSGCDkW4Lq2iqFeLRBFJWkyNvk3bLNwEEMU_tfFjSS4aDz5xCdH8jp8G47YAuV9aVC68/s514/IMG_4266.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="394" data-original-width="514" height="490" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8lo6fVBb_u7xVtMQsf_4pgS5YatT3-p7J3xPnGNRir-GOd__7z8gsd2hBPs7oi2yoBY7LWYTS0cIhoSAUfZjnmGEpjQ0lk01H0ghRzfJNVsYRwU_8okmqiSGCDkW4Lq2iqFeLRBFJWkyNvk3bLNwEEMU_tfFjSS4aDz5xCdH8jp8G47YAuV9aVC68/w640-h490/IMG_4266.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Guignard, Paisagem Imaginária, 1947, óleo sobre madeira. Fotografado pelo editor do blog no Museu Casa Guignard de Ouro Preto. Mais sobre esta cidade histórica mineira clicando <a href="http://sopanomel.blogspot.com/2022/05/viagem-ouro-preto-mariana-e-congonhas.html" target="_blank">aqui</a>.</b></span><br /></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRslFXA5Ungmh-d-V-XR8bgF2V0YsDiiIx7VBx6OXgVvOsM5XxzJC9ncgvydP6cV4bOJ-bishxRoy31oWyYv7SRadqt75MYcoGUGg0-EkhP-XCO-xmEZVmjGrgq3xD0mANy_pjwpkfB3B95fRXiK4Q0jFVqxKQPWr8C2b0E71F1uj0XSWqmeJJ1Nq3/s1200/Figura2.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="896" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRslFXA5Ungmh-d-V-XR8bgF2V0YsDiiIx7VBx6OXgVvOsM5XxzJC9ncgvydP6cV4bOJ-bishxRoy31oWyYv7SRadqt75MYcoGUGg0-EkhP-XCO-xmEZVmjGrgq3xD0mANy_pjwpkfB3B95fRXiK4Q0jFVqxKQPWr8C2b0E71F1uj0XSWqmeJJ1Nq3/w478-h640/Figura2.JPG" width="478" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Guignard, Figura, óleo sobre cartão, 1930</b></span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4ofyjRna7fyi7_iFPvyuKLypfK60fc7TSbxVhQywqdVTBpKc14FSU8sbrR85dSK2Iq7diyPGR4vsC0puoi9-1Ga5sEkRYTXtI0xquT5WP3oqn3BuEjSvi8ui2NxAYUbqvfzWexmcaG8-3jkcHA391GJ9WKkRCzneCxvPIMEMYAU-C_tFpQ9K00t7P/s3516/Crucifica%C3%A7%C3%A3o.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3516" data-original-width="2875" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4ofyjRna7fyi7_iFPvyuKLypfK60fc7TSbxVhQywqdVTBpKc14FSU8sbrR85dSK2Iq7diyPGR4vsC0puoi9-1Ga5sEkRYTXtI0xquT5WP3oqn3BuEjSvi8ui2NxAYUbqvfzWexmcaG8-3jkcHA391GJ9WKkRCzneCxvPIMEMYAU-C_tFpQ9K00t7P/w524-h640/Crucifica%C3%A7%C3%A3o.JPG" width="524" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Guignard, Crucificação, 1961, óleo sobre compensado, acervo do Museu de Arte Brasileira de São Paulo</b></span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-family: georgia;"><b>VIDA E OBRA ATRAVESSADAS DE POESIA (excerto)</b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="font-family: georgia;">Seu sentido de modernidade nasce da sua compreensão dos
clássicos, da sua identificação/confronto com Leonardo da Vinci, artista que
ele venerou desde jovem, quando viu suas obras na Pinacoteca de Arte Antiga de
Munique. Frequentou também toda a contemporaneidade europeia e seus movimentos:
expressionismo, fovismo, surrealismo, cubismo e arte japonesa, cujos
vocabulários, assimilados harmoniosamente por ele, vão ter ressonâncias
discerníveis em sua obra</b></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Sua formação intelectual e artística, o poliglota, o
erudito, o amante de poesia e de música, de que hoje temos consciência, através
de testemunhos daqueles que conviveram com ele, como Mário Pedrosa, Frederico
Morais, Jayme Maurício, Lourival Gomes Machado, desfazem de uma vez por todas o
estereótipo que procurou vulgarizá-lo, por muito tempo, como um ingênuo, um
primitivo, um sujeito angelical guiado somente pelo instinto.</b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Os episódios dolorosos de sua vida – o lábio leporino, a
morte precoce do pai, o padrasto difícil, a falta de família, a pobreza, o
álcool – também contribuíram para desviar o foco de atenção mais acurada da sua
obra. Na verdade, <span style="color: red;">Guignard </span>teve coragem para enfrentar essas adversidades e
construir ao longo de sua vida uma obra que, como toda a arte verdadeira,
escapa às contingências da mera biografia.</b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>LÉLIA COELHO FROTA (<i>Palavra</i>,
mar. 2000)</b></span></p><p class="MsoNormal"><br /></p><p>
</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwXgtO8DhQzEZSPeHIuewcYZGuEYrk_rn40Gt0N4D-FbSI7IcDLiSGW-_NZwkFD91AJ3Kjl-SGrEHSNklKCJ3Z2kyN9ZDV4ZXo9nZunDeYAA8fx1VVzHaxSjhF03z3FpaCz8BRSSHwgh4Cp2KA4eEwL8x51jaFY1NEYe7ZOQW0V1ASZYy_yagsFZEi/s1200/CristoeMaria2.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="799" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwXgtO8DhQzEZSPeHIuewcYZGuEYrk_rn40Gt0N4D-FbSI7IcDLiSGW-_NZwkFD91AJ3Kjl-SGrEHSNklKCJ3Z2kyN9ZDV4ZXo9nZunDeYAA8fx1VVzHaxSjhF03z3FpaCz8BRSSHwgh4Cp2KA4eEwL8x51jaFY1NEYe7ZOQW0V1ASZYy_yagsFZEi/w426-h640/CristoeMaria2.JPG" width="426" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Guignard, Cristo e Maria, óleo sobre tela, 1961</b></span></td></tr></tbody></table><br /><p></p>Ivo Korytowskihttp://www.blogger.com/profile/10262889215809149757noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4633662060347494734.post-9569615984798501362022-08-12T09:55:00.000-03:002022-08-12T09:55:10.660-03:00NÃO HÁ ESTRELA NO CÉU, de CYRO DE MATTOS<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnRDQIBpNCVaNO0MPrWRXMI5JcKJBQ3UJ0RKzeimhxNNG8YF6ttX_ZgO7qiOks_ajHxFblb3exdjcOBXWROdukL16bXr1mDMECesY-rTGzVZErV2xBSkbIX_7NFXXFZ05FP6qrYWxGPtONklJNZ2uUwHzwxHqdRpKsPWSjt0BXX7MNhfC5zXVDnGqo/s1024/Colonia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnRDQIBpNCVaNO0MPrWRXMI5JcKJBQ3UJ0RKzeimhxNNG8YF6ttX_ZgO7qiOks_ajHxFblb3exdjcOBXWROdukL16bXr1mDMECesY-rTGzVZErV2xBSkbIX_7NFXXFZ05FP6qrYWxGPtONklJNZ2uUwHzwxHqdRpKsPWSjt0BXX7MNhfC5zXVDnGqo/w640-h480/Colonia.jpg" width="640" /></a></div><br /><p></p><p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.25cm;">
<span style="font-family: georgia;"><b>Havia sido aprovado
no concurso do Conservatório Nacional de Música. Sonhara muito
tempo com isso. Desejara começar a exercer a carreira de violinista
na Alemanha, onde certamente desenvolveria seus pendores musicais com
o instrumento que mais apreciava, melhor dizendo amava. Era um país
perfeito. Culto, de grandes artistas. Dera ao mundo homens como <span style="color: red;">Bach,
Mozart, Beethoven, Haendel, Goethe, Hesse, Thomas Mann, Rilke, Kant,
Hegel</span>.
</b></span></p>
<p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.25cm;">
<span style="font-family: georgia;"><b>Quando o avião
aterrissou em solo alemão, sentiu pulsações boas no coração
sonhador com o bem, a perfeição na vida. No entanto, sensações
expectantes de que iria aprender muito com o mundo civilizado da
Alemanha tiveram a primeira cena decepcionante quando viu no jardim a
tabuleta avisando que ali estavam proibidas de brincar crianças não
arianas. No aeroporto viu o aviso na parede proibindo que judeus
saíssem da Alemanha.
</b></span></p>
<p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.25cm;">
<span style="font-family: georgia;"><b>No dia seguinte viu
na rua um <span style="color: red;">judeu de rosto apatetado</span>, desfilando com o cartaz de
papelão pendurado no pescoço. O cartaz dizia: SOU UM RATO SUJO.
Jamais ia imaginar que encontraria cenas piores do que aquela contra
o povo judeu. Naqueles idos de 1938, a Alemanha nazista agia como um
povo selvagem, que vomitava ódio contra os judeus. Havia uma vontade
inconcebível para espancar, humilhar, usurpar os bens conquistados
por um povo com inteligência e trabalho.
</b></span></p>
<p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.25cm;">
<span style="font-family: georgia;"><b>Encontrou um grupo
de <span style="color: red;">jovens soldados nazistas</span> querendo estuprar uma moça judia
brasileira em plena luz do dia. Empurravam, davam tapas no seu rosto
enquanto soltavam gargalhadas histéricas e tentavam espremê-la
contra a parede. Interferiu. Falou alto: “Parem com isso! Não
admito tamanha covardia! Vou denunciar o caso ao Consulado do
Brasil!” O grupo largou a moça contrariado, revoltado com aquele
brasileiro querendo defender uma judia, se metendo onde não lhe
cabe.</b></span></p>
<p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.25cm;">
<span style="font-family: georgia;"><b><span style="color: red;">Getúlio Vargas</span> era
o presidente do Brasil no Estado Novo. O ditador brasileiro namorava
com as ideias nazistas de Hitler. Determinou que os diplomatas
brasileiros não se metessem com os problemas internos da Alemanha.
Não queria complicações. Reduzira o visto em passaportes de judeus
que queriam sair da Alemanha e vir para o Brasil.
</b></span></p>
<p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.25cm;">
<span style="font-family: georgia;"><b>O mal prenunciava
que o mundo estava prestes a ser abalado com a <span style="color: red;">Segunda Guerra
Mundial</span>. Hitler estava mandando judeus de volta para a Polônia. Sua
raiva cresceu, alardeava que iria invadir a Polônia, os judeus
estavam roubando a Alemanha, eram os donos do comércio, das fábricas
e estaleiros. Seu império com bases na inutilidade do sentimento do
amor estava prestes a ser instalado, a fera ressurgia da caverna para
banir a pomba na légua, destruir a relva, só queria a selva.</b></span></p>
<p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.25cm;">
<span style="font-family: georgia;"><b>Estarreceu o mundo
a <span style="color: red;">Noite do Cristal</span> quando lojas de judeus foram quebradas, os donos
espancados, numa fúria do horror sem precedente. Sinagogas foram
queimadas, a ordem era reduzir a cinzas os estabelecimentos
comerciais, tudo o que fosse encontrado pela frente e que havia sido
adquirido pelos judeus com esforço nos dias.
</b></span></p>
<p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.25cm;">
<span style="font-family: georgia;"><b>Não era justo o que
vinha assistindo, a selvageria descontrolada assassinar a razão. Não
se conformava com o que os olhos viam a todo momento quando saía na
rua. Homens separados das mulheres, pais dos filhos, irmão do irmão.
Eram levados para os campos de concentração como uma carga
imprestável. Sujos, vestidos numa roupa fina para enfrentar o forte
frio. Tossiam, o rosto ossudo, a pele amarelada. As marcas do
desprezo e abandono nos olhos tristes, apagados de qualquer vestígio
de luz. Entravam nos caminhões empurrados pelo cano do fuzil, os
olhos já não tinham a lágrima, a inocência não tinha qualquer
possibilidade para contradizer uma condenação sem sentido.
</b></span></p>
<p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.25cm;">
<span style="font-family: georgia;"><b>As noites mal
dormidas, o pesadelo tomara conta dos sonhos alimentados no Brasil
sob a expectativa de viver em paz com um mundo justo e civilizado.
Até quando iria suportar <span style="color: red;">conviver com uma raça que se dizia
superiora</span>, sustentada em sua natureza ariana com as botas de ferro de
soldados impassíveis?</b></span></p>
<p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.25cm;">
<span style="font-family: georgia;"><b>Depois que teve
navios bombardeados na costa por submarinos alemães, <span style="color: red;">o Brasil
rompera as relações com a Alemanha nazista</span>. Passou para o lado dos
aliados, que tinham declarado guerra ao ditador de bigodinho nervoso,
o que comandava passadas de ódio na matança de milhões indefesos
por manadas desenfreadas.
</b></span></p>
<p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.25cm;">
<span style="font-family: georgia;"><b>No retorno, assim
que desembarcou do avião, ao deixar a escada, a primeira coisa que
fez foi se abaixar e dar um beijo no solo da pátria querida e
saudosa.</b></span></p><p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.25cm;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3hRn6kx-9XxsQuTupgI87beM2svjOt5AWaSO3Vsxdi-00lJd_8Yt3DrxSgbIDlkmSvbfc2q3A9vYiDR8APkWb7GTDSTA_ZCUXxYa4xjuCAPl5hgdHGrGPVmXfeYS5bT8U2YtFbr-LnhXq7-x1xA5QDSM3oxDSHkUgm4v0tUflZX2IqSAIiYZOs6eP/s4608/ceu.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3456" data-original-width="4608" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3hRn6kx-9XxsQuTupgI87beM2svjOt5AWaSO3Vsxdi-00lJd_8Yt3DrxSgbIDlkmSvbfc2q3A9vYiDR8APkWb7GTDSTA_ZCUXxYa4xjuCAPl5hgdHGrGPVmXfeYS5bT8U2YtFbr-LnhXq7-x1xA5QDSM3oxDSHkUgm4v0tUflZX2IqSAIiYZOs6eP/w640-h480/ceu.JPG" width="640" /></a></span></div><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span><p></p>Ivo Korytowskihttp://www.blogger.com/profile/10262889215809149757noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4633662060347494734.post-39960262406749077282022-07-25T11:14:00.009-03:002022-08-14T20:30:23.375-03:00VIAGEM À BAHIA: ILHÉUS E SALVADOR<p style="text-align: justify;"><b style="font-family: georgia;"></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="font-family: georgia;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIYLtrR7xSoAhUxKNFwJz-HyNBDtlPWHX7SKmMJYEzp5x2ysqiorZ_QZ0hN_DRAGE1J9VsLLdxJeKfJG1vc_8ScfIgzITUkzPMBvBamDooDfgTFTEaf-ADdVfRqlsmLVtl8_aAvdfS_urqvCxzy0uRJ78nuYlgWBhmlAkEeUP6r5LoIxuTAlFraGTv/s1200/IMG_4850.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIYLtrR7xSoAhUxKNFwJz-HyNBDtlPWHX7SKmMJYEzp5x2ysqiorZ_QZ0hN_DRAGE1J9VsLLdxJeKfJG1vc_8ScfIgzITUkzPMBvBamDooDfgTFTEaf-ADdVfRqlsmLVtl8_aAvdfS_urqvCxzy0uRJ78nuYlgWBhmlAkEeUP6r5LoIxuTAlFraGTv/w640-h480/IMG_4850.JPG" width="640" /></a></b></div><b style="font-family: georgia;"><br /><span style="color: red;">ILHÉUS</span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>De manhã cedo, céu fortemente encoberto, garoa fina.
Vastidão de praia a se perder de vista de ambos os lados. Entre as casas
esparsas (incluindo nosso hotel, La Dolce Vita) e a faixa de areia,
<span style="color: red;">coqueiros, coqueiros, coqueiros</span>... Coco da Bahia... Ondas baixas vão quebrando
aos pouquinhos até chegarem, mansinhas, aos meus pés descalços. O murmúrio do
mar.</b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8TZPmle6kanPB93RN_1WgHhXOPRR4jNC0pf7y0DJi1lbbwAjl7qKdV-NW_3fcEw4iAHMMHSytIiEuTgesXc38FqX1QV2yrU7mWyOSnm9RhBAuOoBG2hc10UnKQCI6BXxUdQc6QJWvyOtYOOjhHs1jJkbqEil26pxAWFyVdaT4_2Nqx7hglh6sM9Wz/s599/gigante.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="599" data-original-width="412" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8TZPmle6kanPB93RN_1WgHhXOPRR4jNC0pf7y0DJi1lbbwAjl7qKdV-NW_3fcEw4iAHMMHSytIiEuTgesXc38FqX1QV2yrU7mWyOSnm9RhBAuOoBG2hc10UnKQCI6BXxUdQc6QJWvyOtYOOjhHs1jJkbqEil26pxAWFyVdaT4_2Nqx7hglh6sM9Wz/w275-h400/gigante.jpg" width="275" /></a></b></span></div><span style="font-family: georgia;"><b><br /><div style="text-align: justify;"><b>Estou na antiga <span style="color: red;">Vila de São Jorge dos Ilhéus</span>, fundada em
1534, terra do cacau e de <i>Gabriela, Cravo e Canela</i>, para o lançamento
presencial, em plena <a href="http://academiadeletrasdeilheus.blogspot.com/2022/07/festa-literaria-de-ilheus-quatro-dias.html?m=1" target="_blank">Festa Literária da Academia de Letras de Ilhéus</a>, de <i><a href="https://viaeditora.com.br/acervo-literario/o-gigante-e-a-bicicleta-e-outras-belas-cronicas/" target="_blank">O gigante e a bicicleta e outras belas crônicas</a> </i>(Editora Via Litterarum),
coletânea de crônicas magistrais do ilheense <a href="http://sopanomel.blogspot.com/2020/07/fernando-leite-mendes-um-mestre-da.html" target="_blank">Fernando Leite Mendes</a> que
desencavei do fundo do baú da Hemeroteca. Quem esteve à testa deste projeto foi
o intelectual itabunense Cyro de Mattos, autor do texto introdutório. Presente ao lançamento o filho do autor, radialista <span style="color: red;">Wilson Leite Mendes</span>. Tanto
eu como ele estamos aqui a convite de <span style="color: red;">Pawlo Cidade</span>, que preside essa academia,
cultor contemporâneo do realismo fantástico ou mágico, gênero de que a América Latina de língua espanhola foi
pródiga na segunda metade do século XX. O evento teve lugar às duas da tarde da
quinta-feira (14/7/2022), na sede do sindicato rural. De manhã ministrei o workshop
<a href="http://academiadeletrasdeilheus.blogspot.com/2022/06/arte-da-escrita-e-tema-de-workshop-na.html?m=1" target="_blank">A Arte da Escrita</a> para um pequeno, heterogêneo e simpático grupo.</b></div></b></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><b></b></span></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcqtGFGaOnPnPrfhO_47YPm5rSsCHotKwt91gqZ4sJvISCmJnkrJJYiDC0UmpvA6In4-d-l6aVSWdjTx1ESSmv-BhC8LblafjomQ3czzbtOWD9CyQLOg2Zl4f9O5sZlDzl6E2DRWOjBiLUEg4Va7cHrAuOXRkO5F6Du6T78DSS5flHxwFcZt7kqPX7/s1200/IMG_4832.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="831" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcqtGFGaOnPnPrfhO_47YPm5rSsCHotKwt91gqZ4sJvISCmJnkrJJYiDC0UmpvA6In4-d-l6aVSWdjTx1ESSmv-BhC8LblafjomQ3czzbtOWD9CyQLOg2Zl4f9O5sZlDzl6E2DRWOjBiLUEg4Va7cHrAuOXRkO5F6Du6T78DSS5flHxwFcZt7kqPX7/w445-h640/IMG_4832.JPG" width="445" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Eu, Jorge Amado e Wilson Leite Mendes</b></span></td></tr></tbody></table><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><b><br /></b></span></span><p></p><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: georgia;"><b><span style="background-color: transparent;">Nos áureos tempos do jornalismo, quando ainda não tínhamos Internet, uma notável geração de cronistas literários, como <span style="color: red;">Fernando Sabino, Paulo Mendes Campos e Rubem Braga</span>, deixou sua marca na literatura brasileira. O texto de jornal, assim como o grafite, é uma arte efêmera que tende a cair no esquecimento, mas esses cronistas tiveram a presciência de perpetuarem seus textos em livros que até hoje as pessoas compram e leem. Mas o Fernando, por levar uma vida muito agitada – foi jornalista (cobriu a campanha presidencial de Juscelino Kubitschek), magnífico cronista, radialista, editor de revistas, publicitário, apresentador de TV, chegou a atuar num filme, e ainda por cima era boêmio – quando enfim resolveu organizar seus textos em livros, foi pego de surpresa pela morte prematura aos 49 anos de idade, e assim, praticamente sem obra publicada (a não ser uma pequena coletânea de crônicas publicada postumamente em 1985 sem grande repercussão), caiu num injusto esquecimento.</span></b></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: georgia;"><b></b></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUpAcSu9e5FHTrOP7H-Iqgv7IPyMOaapdJ-_wCXRa83dZQUFge1aF1Xdz_6tq2I5EN_4gmmmWHrjg5HUv3aIxeHFhu4Yps-NSirp8vu2jhqa-6rj00USMnpLMhYZG8VQOhMx0LL-SpRqnwpImk4WuoLxfeI-O7tFAWgi6rDawrwCUOJ5cf2Ji8y0R1/s1200/IMG_4800.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUpAcSu9e5FHTrOP7H-Iqgv7IPyMOaapdJ-_wCXRa83dZQUFge1aF1Xdz_6tq2I5EN_4gmmmWHrjg5HUv3aIxeHFhu4Yps-NSirp8vu2jhqa-6rj00USMnpLMhYZG8VQOhMx0LL-SpRqnwpImk4WuoLxfeI-O7tFAWgi6rDawrwCUOJ5cf2Ji8y0R1/w640-h480/IMG_4800.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Igreja Matriz de São Jorge, a mais antiga de Ilhéus, construída em 1556</b></span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span><p></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>O lendário <span style="color: red;">cabaré Bataclam</span> e o <span style="color: red;">Bar Vesúvio</span> de <i>Gabriela, cravo e canela </i>foram comprados e reabilitados por um empresário e agora funcionam como bem-sucedidos bares/restaurantes. A praga da vassoura-da-bruxa atingiu forte a lavoura do cacau, e agora a atividade turística tomou o lugar da cacaueira como base da economia local. “Barões” do cacau, ostentando sua riqueza, perderam-se no passado. Na noite da chegada vimos a Igreja de São Jorge, tombada pelo IPHAN, uma das mais antigas do país, cujo restauro está sendo iniciado. Os baianos, com sua fala mansa, são para lá de gentis e simpáticos. Aprendi que baiano burro nasce morto.</b></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><span style="text-align: left;">Na praça principal defronte à catedral ao final da tarde a
sinfonia das maritacas, disputando em algazarra os galhos mais altos da árvore
copada. À noite, lançamento coletivo de livros de autores locais no Palácio
Paranaguá, antiga sede da Prefeitura, que abriga o Museu da Capitania de
Ilhéus.</span> </b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-family: georgia;"><b>ILHÉUS-SALVADOR (DE ÔNIBUS)</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Partimos da rodoviária de Ilhéus ao meio-dia e 45 e só
chegamos em Salvador quinze minutos antes das dez da noite, numa viagem que,
depois que escureceu, parecia interminável. Durante o dia, podíamos ver
extensões de matas nas vastidões, um ou outro bananal ou caminho de
terra, levando a alguma propriedade, ou alguma casinha esporádica, ou grupo de
casas, ou mesmo uns núcleos urbanos diminutos, nestes fins de mundo, algumas
casas de tijolos aparentes, como nas favelas, ou rebocadas apenas na fachada,
mas o que predominava era a vegetação, colinas acima, vales abaixo.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /><!--[if !supportEmptyParas]--></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: georgia;"><b></b></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="color: red; margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkXmpWKJ7mCaHnolDfzLCW8PAu_Y5LdKT2cjadzQcXxBJqlf7XGrbzjtc5n7OyjDeVFezFrxx2X9hrbFoeLnuyHKiPjHR8tdHjcpOutza9Ubm26owL-lNvq8fkpT1o0vNgifZRuKKpQXddXztgceCjNoI43bzElplvBkQITnGgbo4596Wx6w0zCeit/s1200/IMG_4859.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkXmpWKJ7mCaHnolDfzLCW8PAu_Y5LdKT2cjadzQcXxBJqlf7XGrbzjtc5n7OyjDeVFezFrxx2X9hrbFoeLnuyHKiPjHR8tdHjcpOutza9Ubm26owL-lNvq8fkpT1o0vNgifZRuKKpQXddXztgceCjNoI43bzElplvBkQITnGgbo4596Wx6w0zCeit/w480-h640/IMG_4859.JPG" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Baiana de Marcos Costa, 2021</b></span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span><p></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><span style="color: red;">Salvador </span>não é para qualquer um. Tem gente que adora, tem gente que odeia. Primeira capital do Brasil, preserva um centro histórico homogêneo, enquanto no Rio de Janeiro as edificações históricas sobrevivem em meio aos prédios modernos. Rio, cidade de <a href="https://goo.gl/photos/zLJZd3hpmNspfEdf7" target="_blank">contrastes arquitetônicos</a>. Já o centro histórico soteropolitano é como se fosse uma Ouro Preto, uma Parati, só que cercado por uma cidade moderna. Com quase três milhões de habitantes, a terceira maior cidade do país.</b></span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Imaginem o deslumbramento do
turista europeu ao adentrar a área do <span style="color: red;">Pelourinho</span>, com seus capoeiras, baianas
em trajes típicos vendendo acarajés, fitinhas do Bonfim, casas multicoloridas,
bandas de percussão, predominância de população negra e mestiça. Para amar
<span style="color: red;">Salvador</span>, você precisa de um mínimo de empatia com o <span style="color: red;">africanismo</span>. Não precisa
ser um africanólogo como o Alberto da Costa e Silva, mas deve ter um mínimo de
amor pela <span style="color: red;">Mãe África</span>. A Bahia fica na mesma latitude de <span style="color: red;">Angola</span>, país que já visitei (como você pode ver clicando <a href="http://sopanomel.blogspot.com/2017/12/viagem-angola-ou-sorria-voce-esta-na.html" target="_blank">aqui</a>). O sol aqui bate quase tão
forte como lá. O baiano em geral é afável. Na noite da chegada, ao darmos uma primeira volta nas imediações do hotel (o <span style="color: red;">Bahiacafé</span>, na Praça da Sé), passando por uma barraca de pastéis,
alguém nos chamou (</b></span><b style="font-family: georgia;">“</b><b style="font-family: georgia;">vem provar o melhor pastel</b><b style="font-family: georgia;">”)</b><b style="font-family: georgia;">, estávamos com fome, sentamo-nos a uma mesinha,
pedimos uma cerveja, e de repente estávamos conversando animados com um grupo que
incluía a <span style="color: red;">Lenira</span>, moradora da Cidade Baixa, que veio de um baile e após umas biritas estava para lá de animada,
Marinês, aniversariante, dona de um boxe no Mercado Modelo “com a melhor
moqueca” (prometemos ir lá no dia seguinte), seu marido Jackson, um negão com uma
camiseta estampando a bandeira da Suíça... Em Salvador (como em qualquer cidade
grande) você precisa ter cautela com seus pertences, e aqui em especial sofre assédio de
pedintes insistentes e até intimidadores, mas se for dominado pelo medo e evitar todo e qualquer contato com os locais, <span style="color: red;">perderá muito do encanto, da bonomia, do gosto pela conversa, do sotaque saboroso, da alma festeira do
baiano</span>.</b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><!--[if !supportEmptyParas]--><span style="font-family: georgia;"><b> </b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq4A4EVyWyCT37G-X-3aZxVRx2vkj58Me_4ArEWWR8mQMvvoWJQtw78PbiMoW_gYsl5ulYDoKyQCNBQ_pVECdyyXgTtrSqtVhIjBvbR-EYtvtubo0gZpaH_5BgbzYrb0aoMBb-cM8QwF2uP-_HFHh4bbHfIWyqitwuppKej3b-EvB1eNAklAeyASHs/s1200/IMG_4916.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq4A4EVyWyCT37G-X-3aZxVRx2vkj58Me_4ArEWWR8mQMvvoWJQtw78PbiMoW_gYsl5ulYDoKyQCNBQ_pVECdyyXgTtrSqtVhIjBvbR-EYtvtubo0gZpaH_5BgbzYrb0aoMBb-cM8QwF2uP-_HFHh4bbHfIWyqitwuppKej3b-EvB1eNAklAeyASHs/w480-h640/IMG_4916.JPG" width="480" /></a></b></span></div><span style="font-family: georgia;"><b><br /><!--[endif]--><o:p></o:p></b></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-family: georgia;"><b>SALVADOR (1<u><sup>o</sup></u> DIA)</b></span></p>
<blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Quem disser que esta é a cidade de Castro Alves estará dizendo apenas meia verdade. Se disser que esta é a cidade de Rui Barbosa estará também dizendo apenas meia verdade. Entre o espírito libertário e o espírito liberal vive a Bahia.</b></span></p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><b><span style="color: red;">Jorge Amado</span>, <i>Bahia de Todos os Santos</i></b></span></p></blockquote></blockquote></blockquote><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>O primeiro dos três dias na antiga capital colonial situada
na entrada da Baía de Todos os Santos </b></span><span style="font-size: 14pt; text-align: left;">–</span><b style="font-family: georgia;"> que Portugal escolheu para a
administração centralizada por estar equidistante das extremidades do
território da colônia, como lemos no site do IPHAN </b><span style="font-size: 14pt; text-align: left;">–</span><b style="font-family: georgia;"> dedicamos a conhecer o tão
colorido, sonoro e fotogênico (como bem mostram as fotos à frente) núcleo
histórico no centro da cidade. Começamos pela <span style="color: red;">Catedral Basílica do Santíssimo
Salvador</span>. Ninguém melhor que Alexei Bueno para nos apresentar esse templo de
grandiosas dimensões, revestido interna e externamente de pedra de lioz portuguesa
e construído para rivalizar com as igrejas da metrópole. A seguir transcrevo o
capítulo “Catedral Basílica, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Salvador</i>”,
à página 52 do álbum <i><a href="https://www.amazon.com.br/Patrim%C3%B4nio-Constru%C3%ADdo-Belas-Edifica%C3%A7%C3%B5es-Brasil/dp/8589063631" target="_blank">Patrimônio Construído: As 110 mais belas edificações do Brasil</a></i>, com que tive a
sorte de ser presenteado pelo próprio Alexei.</b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><!--[if !supportEmptyParas]--><span style="font-family: georgia;"><b> <!--[endif]--><o:p></o:p></b></span></p>
<div style="border: 0.5pt solid windowtext; padding: 1pt 4pt;">
<p class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0cm; text-align: center; text-indent: 0cm;"><span style="color: red; font-family: georgia;"><b>Catedral Basílica de <span style="mso-bidi-font-style: normal;">Salvador</span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b></b></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNLBUJdXsSfO_e8DG49hgYBsi4Lg1T8EWJAgobL5Qp0fu2MGowMeavWEDOQUWz2CwCDOrZP8U4UEehyMH0ZFs9uKIGLbxWHmCbEx3bbE0Egp3dpyrBk9qZxm9_PdGOH7aNUoZSbeFTtLBVA15Pu6oZM53j8tcAIiuM3tTRkUv5dNt6qqd-eKLvG4cm/s1200/IMG_4896.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNLBUJdXsSfO_e8DG49hgYBsi4Lg1T8EWJAgobL5Qp0fu2MGowMeavWEDOQUWz2CwCDOrZP8U4UEehyMH0ZFs9uKIGLbxWHmCbEx3bbE0Egp3dpyrBk9qZxm9_PdGOH7aNUoZSbeFTtLBVA15Pu6oZM53j8tcAIiuM3tTRkUv5dNt6qqd-eKLvG4cm/w640-h480/IMG_4896.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Quanto à fachada, é um cruzamento do tipo de fachada jesuítica italiana, de Giacomo della Porta e Vignola, sem torres e com frontão em volutas, com o tradicional português, com duas torres</span></b></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><b><br /><div style="text-align: justify;"><b>A <span style="color: red;">Catedral Basílica de
Salvador </span>é, na verdade, a Igreja do Colégio de Jesus, que se erguia na imediata
vizinhança da Sé velha, a Sé Primacial do Brasil, demolida juntamente com dois
quarteirões dos mais antigos do centro histórico em 1933.</b></div></b></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Com a chegada dos jesuítas
na fundação da primeira capital, em 1549, foi erigida a primeira igreja, em
taipa de pilão e cobertura de palha. Em 1553 ergueu-se a segunda, e entre 1561
e 1572 a terceira, construída por Mem de Sá. Entre 1575 e 1591 foi construído o
segundo Colégio, com projeto do jesuíta Francisco Dias. Em 1604, finalmente,
começam as obras da igreja atual, a quarta do Colégio de Jesus. Entre 1657 e
1672 é erguido o terceiro Colégio, e em 1692 chegam de Portugal as pedras para
a “nova igreja”, seguramente o seu revestimento externo e interno em lioz,
vindo pronto da metrópole, o que a faz, de certa maneira, uma igreja quase
pré-fabricada, mais portuguesa do que brasileira. De 1701 data o término do
teto em madeira da nave, e de 1707 é o altar de mármore italiano da sacristia.
Em 1759 são os jesuítas expulsos do Brasil, e em 1765 a igreja é restaurada por
José Antônio Caldas e Manuel Cardoso do Saldanha. Em 1781 é elevada à dignidade
de catedral, e em 1795 o antigo Colégio é transformado em hospital, adaptação
dirigida pelo Capitão Manuel Rodrigues Teixeira. Em 1801 o pátio dos Estudos
Gerais é destruído por um incêndio. Sete anos depois instala-se no antigo
Colégio o hospital militar, até que em 1833 é nele criada a histórica Faculdade
de Medicina da Bahia. Em 1905 um incêndio – outro desses correntes incêndios
que tão constantemente continuam atingindo o patrimônio de Salvador –destrói a
Faculdade de Medicina, e com ele uma importantíssima capela jesuítica das mais
antigas do Brasil. A igreja, felizmente, nada sofre, nem a ala de celas anexa à
sua lateral, numa das quais, grande relíquia histórica, viveu e morreu, em
1697, o padre Antônio Vieira. Sobre as ruínas do Colégio é reconstruída, com
feição neoclássica, a Faculdade de Medicina.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b></b></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtlPLGG9heMQDazuxd3R8rnXX8biIecBqsWBC0W-xXff1GNEeRUH7hBDzX2seHraUiHAfjEwh6P2NrKwQrXLM0wi8TqcVwTrWRVFc2yhdeaUekcseCVN5CEt0XtnzvgAIhUNfANKORMuou3ptinFx72BnNwso2EDHbN3IxgUPeq3JyqFiI2FszDXwz/s1200/IMG_4864.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtlPLGG9heMQDazuxd3R8rnXX8biIecBqsWBC0W-xXff1GNEeRUH7hBDzX2seHraUiHAfjEwh6P2NrKwQrXLM0wi8TqcVwTrWRVFc2yhdeaUekcseCVN5CEt0XtnzvgAIhUNfANKORMuou3ptinFx72BnNwso2EDHbN3IxgUPeq3JyqFiI2FszDXwz/w640-h480/IMG_4864.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">A planta é de nave única</span></b></td></tr></tbody></table><p></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Essa monumental igreja, talvez o mais belo monumento de arquitetura religiosa seiscentista no Brasil – ao lado da de São Bento, do Rio de Janeiro –, foi construída, de acordo com o Padre Simão de Vasconcelos, então reitor do Colégio, para rivalizar com as maiores de Portugal. Sua planta é aparentada com a da Igreja do Espírito Santo de Évora. Lúcio Costa crê poder atribuir seu risco ao irmão Francisco Dias, construtor do segundo Colégio e ajudante de Felipe Terzi em São Roque de Lisboa. <span style="color: red;">Quanto à fachada, é um cruzamento do tipo de fachada jesuítica italiana, de Giacomo della Porta e Vignola, sem torres e com frontão em volutas, com o tradicional português, com duas torres.</span> Daí talvez o acanhado das duas torres sineiras em relação ao frontão e certa deselegância lateral das mesmas, na parte, diga-se de passagem, onde a vista foi aberta pelas nefandas demolições que resultaram na Praça da Sé. A fachada é dividida verticalmente em cinco planos, por pilastras dóricas superpostas. As três portas monumentais são encimadas por frontões partidos, coroados cada um por um nicho com um santo.</b></span></div><br /><p class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0cm; text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgorHHjd5M1pZSPS6_2D6QvRpNunD1_bxE3405qiDoVtfquOlhB59-uko5BNF93TfAcSt8HokZUMj7EOL7iqleNIRCyFvhjWsSledqm8GHH_xFfr6FgXDTHa14eXthCbhOOuRtCxebm1gKlivBC9WVyEeQE8FkIlJYOuS5J9RxySAF7neSSKiswbzpb/s1200/IMG_4862.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgorHHjd5M1pZSPS6_2D6QvRpNunD1_bxE3405qiDoVtfquOlhB59-uko5BNF93TfAcSt8HokZUMj7EOL7iqleNIRCyFvhjWsSledqm8GHH_xFfr6FgXDTHa14eXthCbhOOuRtCxebm1gKlivBC9WVyEeQE8FkIlJYOuS5J9RxySAF7neSSKiswbzpb/w640-h480/IMG_4862.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">O teto em abóbada de caixotões, da passagem do século XVII para o XVIII, é magnífico</span></b></td></tr></tbody></table><p></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><span style="color: red;">A planta é de nave única</span> ladeada por capelas, transepto inscrito no retângulo da nave e capela-mor ladeada por duas capelas e dois corredores de acesso à sacristia. <span style="color: red;">O teto em abóbada de caixotões, da passagem do século XVII para o XVIII, é magnífico</span>, assim como toda a <span style="color: red;">talha interna, que documenta vários períodos da execução de retábulos no Brasil</span>, destacando-se os altares dos Santos Mártires e das Virgens Mártires, de linha puramente renascentista e vindos provavelmente da igreja jesuítica anterior. Esses dois retábulos quinhentistas são dos mais preciosos da arte sacra brasileira.</b></span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><p class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0cm;"></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: justify;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2bPCroUQgNhu5UfyhlKr8pTh1sl-kOoic_u0J89gtmmbVkIK7_RCKk2Bbfkf0A1peZKiw7nKA96U5P3QkciTrznKzYCn_rVAr98Vsb99S2Kh-d-h4OPsbn9AGVbb90Hn3hMg8v_kNAslCOPwgZmKbRm_-xz3kvG0dt7nv8noD-cQox_kYZr6bnPLe/s1200/IMG_4873.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: georgia;"><b><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2bPCroUQgNhu5UfyhlKr8pTh1sl-kOoic_u0J89gtmmbVkIK7_RCKk2Bbfkf0A1peZKiw7nKA96U5P3QkciTrznKzYCn_rVAr98Vsb99S2Kh-d-h4OPsbn9AGVbb90Hn3hMg8v_kNAslCOPwgZmKbRm_-xz3kvG0dt7nv8noD-cQox_kYZr6bnPLe/w480-h640/IMG_4873.JPG" width="480" /></b></span></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">talha interna, que documenta vários períodos da execução de retábulos no Brasil</span></b></td></tr></tbody></table><p></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Menção à parte, finalmente, tem que ser feita para a sacristia [que infelizmente não estava aberta à visitação], de dimensão e beleza extraordinárias, a mais rica da arquitetura religiosa luso-brasileira, e talvez mesmo, simplesmente, o mais extraordinário espaço interno construído no Brasil. Não se sabe, nessa sacristia, o que mais se admirar, se o magnífico teto com os retratos dos padres da Companhia, se os três altares de mármore policromo, o central italiano e os laterais portugueses, se os arcazes incrustados de marfim e tartaruga, se as dezesseis pinturas sobre cobre que os encimam, de rara qualidade, se o lavabo, o piso ou outros elementos</b></span>.</div><p></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><!--[if !supportEmptyParas]--><span style="font-family: georgia;"><b> <!--[endif]--><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Depois enveredamos pela área revitalizada do centro histórico,
buliçosa, colorida, policiada, tomada por turistas e baianos
festeiros (em contraste com a parte decadente do centro vedada ao turista por
falta de segurança segundo a opinião unânime). Os <span style="color: red;">telhados de telhas</span>, <span style="color: red;">as ruas de calçamento pé-de-moleque tradicional</span>, os
largos, <span style="color: red;">os becos (que você apenas olha mas não adentra)</span>, <span style="color: red;">a arte de rua</span>, <span style="color: red;">a banda
de percussão (Tambores e Cores)</span>, as ladeiras, os quadrinhos de Salvador à venda,
que enchem os olhos mas como que produzidos em série, as igrejas, <span style="color: red;">a casa velha com fachada de azulejos em estilo lisboeta</span>, as sacadas, <span style="color: red;">as crianças que posam para uma foto e depois pedem
um trocadinho</span>, <span style="color: red;">os lampiões</span>, a escadaria defronte à igreja
do Santíssimo Sacramento do Passo onde Zé do Burro tentou em vão pagar sua
promessa no filme vencedor da Palma de Ouro <i><span style="color: red;">O Pagador de Promessas</span></i>...
tudo isto, já que careço do poder descritivo de escritores geniais como Pedro
Nava, fui registrando em fotografias, algumas das quais compartilho aqui:</b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0RuQ9cD5Hgx5K0yrzq_mh5cIeiKZzDxnQiXk9z8KBR5uXO-h4sYQHZ9aN-LApQQmHCPlsH74nH_LuvDAqwlsa5ximJm1rhqEOeIltTERm1hcplcj3CdFkWhceQllUFEYc3vuayBYCTiVBWUSP8AZnGfaXPWtFC1f1ILFuV-T9NZawtJ8aRZuHvROo/s1200/IMG_4897.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0RuQ9cD5Hgx5K0yrzq_mh5cIeiKZzDxnQiXk9z8KBR5uXO-h4sYQHZ9aN-LApQQmHCPlsH74nH_LuvDAqwlsa5ximJm1rhqEOeIltTERm1hcplcj3CdFkWhceQllUFEYc3vuayBYCTiVBWUSP8AZnGfaXPWtFC1f1ILFuV-T9NZawtJ8aRZuHvROo/w640-h480/IMG_4897.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Igreja da Ordem Terceira de São Domingos Gusmão</b></span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmiJGKcB_c1yOOgLyM6dZ4Yus5XCNwi1H-ieJ7twptf8UCBpaAyXwlrGAK3PqfAdaDu_HKuIPpUE90pJbW31zvUoPCjuYZAtZLSK__J_5LyBaQAYm7CCLmquEwLsfHf65q3xYcOamvDe_1LObuibeEN4c7wP82kQ-bcxHUTWgiZW2DrdvUfmqCeQeQ/s1200/IMG_4905.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmiJGKcB_c1yOOgLyM6dZ4Yus5XCNwi1H-ieJ7twptf8UCBpaAyXwlrGAK3PqfAdaDu_HKuIPpUE90pJbW31zvUoPCjuYZAtZLSK__J_5LyBaQAYm7CCLmquEwLsfHf65q3xYcOamvDe_1LObuibeEN4c7wP82kQ-bcxHUTWgiZW2DrdvUfmqCeQeQ/w640-h480/IMG_4905.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">telhados de telhas</span></b></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLttnMBTEs7vYmUvj9LohYhLUDXmotDw85mq-VlPAmzDIOhGmyaKPlC-xMJ8cU9EsQAmR8Guahk4qS4pDPm4MM1ZSt_L8n3CCEtDZF7m9nw5QDC0GEoCbZrGDLEPELTA_GoegGSCoIF0rK74b0FiEBDHo_PRwpHeZmAAmX399-GDqEyfWkrTHtY6rF/s1200/IMG_4911.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLttnMBTEs7vYmUvj9LohYhLUDXmotDw85mq-VlPAmzDIOhGmyaKPlC-xMJ8cU9EsQAmR8Guahk4qS4pDPm4MM1ZSt_L8n3CCEtDZF7m9nw5QDC0GEoCbZrGDLEPELTA_GoegGSCoIF0rK74b0FiEBDHo_PRwpHeZmAAmX399-GDqEyfWkrTHtY6rF/w480-h640/IMG_4911.JPG" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">os becos (que você apenas olha mas não adentra)</span></b></td></tr></tbody></table></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><span style="font-family: georgia;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD5ZueJHMDqkLkptxnPKkjvk0oPkf9rIJvUcdym_6ZT5K5pBuDFHjl-bTI_n0WoY6FoR8w_0S3tgDaiOmRxPOdGUOCZRhQbyCGU7-Sjq70IvFVCpXOPJGFRnATd05f2qrtmNdXjqhsS8CglkUw7-NRpDyRAZ3KNwqspmV8MXw7dfAylX5UiEF06fWB/s1200/IMG_4923.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD5ZueJHMDqkLkptxnPKkjvk0oPkf9rIJvUcdym_6ZT5K5pBuDFHjl-bTI_n0WoY6FoR8w_0S3tgDaiOmRxPOdGUOCZRhQbyCGU7-Sjq70IvFVCpXOPJGFRnATd05f2qrtmNdXjqhsS8CglkUw7-NRpDyRAZ3KNwqspmV8MXw7dfAylX5UiEF06fWB/w640-h480/IMG_4923.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">a banda de percussão (Tambores e Cores)</span></b></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsOqLeCMxwUbqEm42GQjPLPqxhFeQ8Xh9DWYHA5BSUe-pn_8cMY-cifXJ1xBwAVTgrJW5EUjRfNaIu4Y0Hml_c5KCOjwN5CZssdoMDO_1ZQBved8Dj7BHT-IUwJsKO6SSsVyKzAiIU3U7XwSUwsnJV2Qm5kGjcsqNXGNlrmb_JpHeAfXqs5m-KFF9i/s1200/IMG_4932.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsOqLeCMxwUbqEm42GQjPLPqxhFeQ8Xh9DWYHA5BSUe-pn_8cMY-cifXJ1xBwAVTgrJW5EUjRfNaIu4Y0Hml_c5KCOjwN5CZssdoMDO_1ZQBved8Dj7BHT-IUwJsKO6SSsVyKzAiIU3U7XwSUwsnJV2Qm5kGjcsqNXGNlrmb_JpHeAfXqs5m-KFF9i/w640-h480/IMG_4932.JPG" width="640" /></span></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">a arte de rua</span></b></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7Q9rbGt-koXsyfK2ySozhGXbJxiqpXLuIDZuhDTDdLl3E2aSTTA5DPvF91e71HPQcjrDcNMT2TpaJ8tmD2m7X6cip3jRZTkco0_UeMz9ZU7D44OsO_6qvuQLgzGGtojysmLvx3TKmduocr3NoYkhgWpG3iJwf1XWYOAn0neK8ZtZKw-PVJNGuZ-P3/s1200/IMG_4935.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7Q9rbGt-koXsyfK2ySozhGXbJxiqpXLuIDZuhDTDdLl3E2aSTTA5DPvF91e71HPQcjrDcNMT2TpaJ8tmD2m7X6cip3jRZTkco0_UeMz9ZU7D44OsO_6qvuQLgzGGtojysmLvx3TKmduocr3NoYkhgWpG3iJwf1XWYOAn0neK8ZtZKw-PVJNGuZ-P3/w640-h480/IMG_4935.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">a casa velha com fachada de azulejos em estilo lisboeta</span></b></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQhOWmRfOJNyoyMhbDiN_0ElnB-opRTp1ARfBLdGz-0p0Vwxlef3YUVAFXcasaYxdQoi5PuXcs8J7fmGeh84uUhnAntdUDF9ExzTtGy9ujQXOPuS2YOTd-hOB3FzWsff9yBcfl0eDrWspxvDaqbLcdqolo8RwmHdMJPLrpv9XjYd_lVkkjlb43K4Po/s1200/IMG_4940.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQhOWmRfOJNyoyMhbDiN_0ElnB-opRTp1ARfBLdGz-0p0Vwxlef3YUVAFXcasaYxdQoi5PuXcs8J7fmGeh84uUhnAntdUDF9ExzTtGy9ujQXOPuS2YOTd-hOB3FzWsff9yBcfl0eDrWspxvDaqbLcdqolo8RwmHdMJPLrpv9XjYd_lVkkjlb43K4Po/w640-h480/IMG_4940.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">as ruas de calçamento pé-de-moleque tradicional</span></b></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7NedmStvMS0NleINA9m-hti46XvfR2ww491C5bwvkk99RnDE4FUYpm6vd5-8mSa98IRrrqjenrreuYgCE-r73rcNEiQnEwyhHNfjyl9MOWQEDKC7gByRtBo5Z4Hvrje0JYUfcCnzHSeuCgnLfjVtfttjizXgVb7EYixlxaLsUTa2zzRQN3K3gQHZH/s1200/IMG_4944.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7NedmStvMS0NleINA9m-hti46XvfR2ww491C5bwvkk99RnDE4FUYpm6vd5-8mSa98IRrrqjenrreuYgCE-r73rcNEiQnEwyhHNfjyl9MOWQEDKC7gByRtBo5Z4Hvrje0JYUfcCnzHSeuCgnLfjVtfttjizXgVb7EYixlxaLsUTa2zzRQN3K3gQHZH/w640-h480/IMG_4944.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">as crianças que posam para uma foto e depois pedem um trocadinho</span></b></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGsYVao_BUZ8IGAEVA4AA8Z1FiK2FMWqqz1d4Z4RG2Iewyc_p7n4hM_Rj2O9HSSUPp3NiZV6iiJptHrvXtrTSZx7ov-7sS0xdB11hILJf1beZK3JU80LkmvlpBqiPwwt3xffpEnvNMQk6-3qWd7NVW6uaqjc6W9GkgOvb0cBCwSxaI8eOX_uVS5zIk/s1200/IMG_4950.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGsYVao_BUZ8IGAEVA4AA8Z1FiK2FMWqqz1d4Z4RG2Iewyc_p7n4hM_Rj2O9HSSUPp3NiZV6iiJptHrvXtrTSZx7ov-7sS0xdB11hILJf1beZK3JU80LkmvlpBqiPwwt3xffpEnvNMQk6-3qWd7NVW6uaqjc6W9GkgOvb0cBCwSxaI8eOX_uVS5zIk/w640-h480/IMG_4950.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">os lampiões</span></b></td></tr></tbody></table></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>As ladeiras quadricentenárias que ligam a Cidade Alta à
Cidade Baixa não são consideradas seguras para se transitar, o que frustrou meu
plano de descer pela sugestiva <span style="color: red;">Ladeira da Misericórdia</span> (a do Rio foi vítima da demolição do Morro do Castelo, só restando um diminuto fragmento). No <a href="http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/241">site do IPHAN</a> lemos:
<span style="color: #2b00fe;">“O conjunto urbanístico e arquitetônico contido na poligonal do centro
histórico de Salvador – declarado Patrimônio Cultural da Humanidade, pela
Unesco em 1985 – é um dos mais importantes exemplares do urbanismo ultramarino
português. Com seus</span> <span style="color: red;">becos e ladeiras</span><span style="color: #2b00fe;">, acolhe um dos mais
ricos conjuntos urbanos do Brasil, implantado em acrópole e distinguindo-se em
dois planos as funções administrativas e residenciais (no alto) e o porto e o
comércio (à beira-mar).”</span> Pois bem, esses <span style="color: red;">“becos e ladeiras”</span>, que eu gostaria
tanto de percorrer, como faço no Rio de Janeiro (por exemplo, nos <a href="http://literaturaeriodejaneiro.blogspot.com/2012/04/morros-da-zona-portuaria.html" target="_blank">morros da Zona Portuária</a>), estão vedados aos turistas, por não serem considerados seguros.
O mapa de Salvador oferecido no escritório de informações turísticas no Largo
Terreiro de Jesus distingue em amarelo as ruas que o visitante “pode”
percorrer, devidamente policiadas, daquelas que deve evitar. E se você pergunta
a qualquer pessoa se pode adentrar uma destas ruas proibidas, todos são unânimes em
dizer que não, que você corre risco lá. Como se o Estado tivesse desistido de
policiar essas ruas e de alguma forma “legalizado” o assalto ao turista ali.
Com isso, <span style="color: red;">a mobilidade do passeante que, como eu, gosta de percorrer os
meandros de uma cidade fica limitada</span>, privando-o de ver ao vivo, por exemplo,
importantes casarios coloniais como o <span style="color: red;">Solar Berquó</span> e a <span style="color: red;">Casa dos Sete
Candeeiros</span>, limitando-se a vislumbrá-los no Street View do Google.</b></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: georgia;"><b></b></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCX-Da-dUqL3kO8Uzjr3vka0n6IyOPU1PXiFlogZsb3uFdo_TJuM29KQYTevULvo5KP5CQWVJnjnjK-co40qHcZHmdTftM156GxZFjG1tkFVlRw_kzDthyZKhXHKQX_AtWFJg-dTWpN1qdCeRlWZ04IC0dD0p2ZzS1t7UwzyCjVW-d_K3MaVAXk2aW/s1366/SolarBerquo.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="634" data-original-width="1366" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCX-Da-dUqL3kO8Uzjr3vka0n6IyOPU1PXiFlogZsb3uFdo_TJuM29KQYTevULvo5KP5CQWVJnjnjK-co40qHcZHmdTftM156GxZFjG1tkFVlRw_kzDthyZKhXHKQX_AtWFJg-dTWpN1qdCeRlWZ04IC0dD0p2ZzS1t7UwzyCjVW-d_K3MaVAXk2aW/w640-h298/SolarBerquo.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Solar Berquó</b></span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span><p></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><span style="font-family: georgia;"><b>R</b></span>ecomenda-se descer à Cidade Baixa pelo <span style="color: red;">Elevador Lacerda</span>, que cobra módicos 15 centavos – você se livra daquelas moedinhas de cinco e dez centavos que atulhavam seu porta-níqueis. Aos pés do elevador, uma zona que lembra a da Central do Brasil reúne a escória soteropolitana – numa obra de romancista russo ou crônica de João do Rio, tudo bem, mas ao vivo e a cores é... <i>disgusting</i> como dizem os anglo-saxões. Na entrada do <span style="color: red;">Mercado Modelo </span><span>(que eu já fotografara lá do alto)</span> um pedinte me abordou com certa assertividade, tentando bloquear meu caminho. No mercado descobrimos que o bar da Marinês (aquela que anteontem comemorou seu aniversário na barraca de pastéis da Praça da Sé), que serve a melhor moqueca do pedaço, não passa de um espelunca – conversa de bêbado é como de pescador, trilha vira robalo. O pretendido passeio ao <span style="color: red;">Forte de São Marcelo</span><span>, trezentos metros ao largo do cais, onde tirei uma foto nos velhos tempos de jovem cabeludo</span>, não foi possível – com a pandemia, as visitas foram descontinuadas.</b></span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg54aBYFRN5dur3Fv__63520KUHFZgdRW8rxJ95tUXAKb91rtPo1YoC10b2QoezQrrNLyLXCZpB_ShIPsi8zYhv7eMH34GpBOV1jKdkwGpenMexlzClxHV0XmWZtuCio6tX1405hn-x9TfmMt6gSSW-rG9LO75YmJ0UQkFhBymnj7HFR5mxXuQWvd3y/s1200/IMG_4999.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg54aBYFRN5dur3Fv__63520KUHFZgdRW8rxJ95tUXAKb91rtPo1YoC10b2QoezQrrNLyLXCZpB_ShIPsi8zYhv7eMH34GpBOV1jKdkwGpenMexlzClxHV0XmWZtuCio6tX1405hn-x9TfmMt6gSSW-rG9LO75YmJ0UQkFhBymnj7HFR5mxXuQWvd3y/w640-h480/IMG_4999.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Elevador Lacerda</b></span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1ZltKgWu4Zkjtzqw7etKPR_vl9xEh5Pekhnpy3MGI_Ydiro-6DLc-zeuOM04b02flIXBqh5oWHjMSw5cQgyWao_pmhLet1D3ioFHpURJ3XVWSX31b7be6WJtGasXUWvglENtQm6zwmNblR0yPh9-UnVud3p57Xar9VX7lN41H2yt4Td22jYrnQmEe/s1200/IMG_4990.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1ZltKgWu4Zkjtzqw7etKPR_vl9xEh5Pekhnpy3MGI_Ydiro-6DLc-zeuOM04b02flIXBqh5oWHjMSw5cQgyWao_pmhLet1D3ioFHpURJ3XVWSX31b7be6WJtGasXUWvglENtQm6zwmNblR0yPh9-UnVud3p57Xar9VX7lN41H2yt4Td22jYrnQmEe/w640-h480/IMG_4990.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Mercado Modelo</b></span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxZoDgsWnA50Za337Q6DWGm3nPoOdttflqtnNaSaOcJx2s8-peDBSnq9vt-XMpS0TuNMAR7aC2TywCNq4LZhh9imB_vCa4OgCR-fK09pK-igTxFMKIr7QZFwEB7fQMoknjFW4ZQOLBmhVbvLwsy2ZRNRpPUZk5I_HYrm1jyh_z8xLVCOsNFayim1nL/s1200/Nordeste0093.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="811" data-original-width="1200" height="432" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxZoDgsWnA50Za337Q6DWGm3nPoOdttflqtnNaSaOcJx2s8-peDBSnq9vt-XMpS0TuNMAR7aC2TywCNq4LZhh9imB_vCa4OgCR-fK09pK-igTxFMKIr7QZFwEB7fQMoknjFW4ZQOLBmhVbvLwsy2ZRNRpPUZk5I_HYrm1jyh_z8xLVCOsNFayim1nL/w640-h432/Nordeste0093.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: medium;">Eu no Forte São Marcelo em julho de 1973</span></b></td></tr></tbody></table><b><br /></b></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Na <span style="color: red;">Igreja de
Nossa Senhora da Conceição da Praia</span>, revestida externamente de pedra de lioz
portuguesa e com nave poligonal</b></span><b style="font-family: georgia;">, que estava sendo decorada para um casamento</b><b style="font-family: georgia;">, o vigia deixou que entrássemos só rapidinho. De volta à Cidade Alta, depois de surpreendidos por enorme arco-íris, encerramos a jornada enchendo o estômago com delicioso abará + vatapá + pirão +
arroz + cerveja artesanal baiana no Boteco do Viajante, recomendado de manhã
pelo simpático vendedor de pinturas de Salvador que simplesmente abandonou seu posto
para nos mostrar os arredores da loja. Baiano tem dessas gentilezas...</b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><!--[if !supportEmptyParas]--><span style="font-family: georgia;"><b> <!--[endif]--><o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9ZphPWZHEnpZmNaeNROKont2nIIkbUIIACyUR21H4OZj00b0RAtzIncyxCIfQiRgO3fszE6_LmzEB70kgcC7D_-9aL0pxI2HIL_SF3POiQhYFU7pT6q2An15tjau040zUtrn9oBfEB6Ww_PBiajRGaqOaZwzihXptJN22YghZGFAQ7VTOz7Gjn31X/s1200/IMG_5007.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9ZphPWZHEnpZmNaeNROKont2nIIkbUIIACyUR21H4OZj00b0RAtzIncyxCIfQiRgO3fszE6_LmzEB70kgcC7D_-9aL0pxI2HIL_SF3POiQhYFU7pT6q2An15tjau040zUtrn9oBfEB6Ww_PBiajRGaqOaZwzihXptJN22YghZGFAQ7VTOz7Gjn31X/w640-h480/IMG_5007.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Igreja de Nossa Senhora da Conceição da Praia</b></span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyr1GLSqcftNVdDeWt6yHwXCstSFuxxVzSOtSZu6uA3eypWW2he6BegW5WZYT_55cwQEBEzzZFKavdC3orTGCTvk_1bq3Xeg3ObqljbfXcTvP_WffNrmx89ZtTfDZlSEVsWwVkEYHzHGnw5GMD3rQO0OIXLRdBgaHirfflyHrFnpAc4dVJHGgy-DlT/s1200/IMG_5011.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyr1GLSqcftNVdDeWt6yHwXCstSFuxxVzSOtSZu6uA3eypWW2he6BegW5WZYT_55cwQEBEzzZFKavdC3orTGCTvk_1bq3Xeg3ObqljbfXcTvP_WffNrmx89ZtTfDZlSEVsWwVkEYHzHGnw5GMD3rQO0OIXLRdBgaHirfflyHrFnpAc4dVJHGgy-DlT/w640-h480/IMG_5011.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Paço Municipal</b></span></td></tr></tbody></table><br /><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxV0GCwxYqA1FQV9KZFgg5zbkMn4dabGbufxsXGmir-1PsNtvmFmTBdlV1p7qzvMLVlISga_nFWAW670moEGYkK_J9PVZ7Jup-XucJ0yEPZ3uOzqB7jrFqwsWjAl4WslFXSb0iFQ97annsHCBQKaGwrJzPDYBGfPKWmsmXFLm5MQzhKhquT1KWwcXs/s1200/IMG_5020.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxV0GCwxYqA1FQV9KZFgg5zbkMn4dabGbufxsXGmir-1PsNtvmFmTBdlV1p7qzvMLVlISga_nFWAW670moEGYkK_J9PVZ7Jup-XucJ0yEPZ3uOzqB7jrFqwsWjAl4WslFXSb0iFQ97annsHCBQKaGwrJzPDYBGfPKWmsmXFLm5MQzhKhquT1KWwcXs/w640-h480/IMG_5020.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Arco-íris sobre Salvador</b></span></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-family: georgia;"><b>SALVADOR (2<u><sup>o</sup></u> DIA)</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Baiano é conversador, e em pouco tempo você fica sabendo a
vida das pessoas: o recepcionista noturno do hotel que se apaixonou por
Salvador e por aqui ficou; o motorista de aplicativo abandonado pela esposa que
acha que as mulheres só se interessam por dinheiro e não encontra sua alma
gêmea; a dona da barraca de pastéis defronte ao hotel que, apesar das vicissitudes, como a perda recente de pai e mãe, não perde a alegria de viver; o garçom do Boteco do Viajante que
foi criado na Itália, onde mora sua mãe, e acha que lá o nível de vida é melhor, mas um filho o reteve aqui.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVdIeRvjIqpciA3YdprwQrr6-yzeZCrrc5D7A2Cdgiib9ev5tPWERMFMiac2QF6j9Uw7eAKUQhkybBvoudm5sE7y3ktwafiq10dwO69bH8LXSIVVDEPLSs4n_VK5HmcPadx_2gWRqEsVpQRVZahvNXwZjXHuwj0qgMeQO9mYaGWkpe3T2OkKUx1WYx/s1200/IMG_5044.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVdIeRvjIqpciA3YdprwQrr6-yzeZCrrc5D7A2Cdgiib9ev5tPWERMFMiac2QF6j9Uw7eAKUQhkybBvoudm5sE7y3ktwafiq10dwO69bH8LXSIVVDEPLSs4n_VK5HmcPadx_2gWRqEsVpQRVZahvNXwZjXHuwj0qgMeQO9mYaGWkpe3T2OkKUx1WYx/w640-h480/IMG_5044.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Igreja do Bonfim</b></span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>No segundo dia de Salvador, ziguezagueamos pela cidade, por
obra e graça do Uber – embora o trecho inicial fizéssemos com o Aloízio,
simpático taxista de meia idade, voz pausada, certo sotaque de algum interior baiano, que no percurso ia mostrando os marcos da cidade, esta é a Praça Castro
Alves, ali fica o cais do porto... Dois dias depois, foi ele quem nos levou ao
distante aeroporto por um preço combinado de noventa reais – anote seu
Whatsapp: (71) 98766.8879.</b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFap6ZGjrqsvDBX2OfmPQNJL95hvYkwVAlZCV3zcprcAwD5yiyOORfLfiA-Dji0oFA3v8mpSA-t8IxNusUnF-0hMtd4sHoLdo0rYF0fSrvfeMTgz8X-TsaOJW2yQtvSvJnAf2SOG_e9TF8R6fD3VKRUahwooqq2OommiDj0XK3FRVE9ghmgFdWpRLb/s1200/IMG_5052.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFap6ZGjrqsvDBX2OfmPQNJL95hvYkwVAlZCV3zcprcAwD5yiyOORfLfiA-Dji0oFA3v8mpSA-t8IxNusUnF-0hMtd4sHoLdo0rYF0fSrvfeMTgz8X-TsaOJW2yQtvSvJnAf2SOG_e9TF8R6fD3VKRUahwooqq2OommiDj0XK3FRVE9ghmgFdWpRLb/w640-h480/IMG_5052.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b style="text-align: justify;">azulejos portugueses representando </b><b style="text-align: justify;">cenas bíblicas</b></span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Primeira parada, <span style="color: red;">Basílica do Senhor do Bonfim</span>, ou
simplesmente <span style="color: red;">Igreja do Bonfim</span>, cuja lavagem da escadaria</b></span><b style="font-family: georgia;"> com água de cheiro</b><b style="font-family: georgia;"> por uma procissão de
baianas, na Festa do Senhor do Bonfim, faz parte do imaginário dos brasileiros. Igreja de nave única, altares neoclássicos, ladeada por
corredores em arcada com </b><b style="font-family: georgia;"> <span style="color: red;">azulejos portugueses representando </span></b><b style="font-family: georgia;"><span style="color: red;">cenas bíblicas</span>,
sua fachada, parcialmente revestida de azulejos brancos, é coroada por frontão
rococó e torres com terminação em bulbo. Por ser domingo, a igreja pululava de gente,
muitas vindas para a cerimônia de batismo coletivo de crianças. A grade do adro
recoberta de <span style="color: red;">fitinhas do Senhor do Bonfim</span> que os fiéis amarram fazendo pedidos.</b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs_3xK47w9stiXTB6WtVjv2oqdJPx-bE3Pmi-jdM3W9OmiJWWG223p95v7GBTf_cHy80bAkn-RPq1qI3qLw9RD35ZmzDFqDixt2X-H8HBigO5IlXrcskp8XNzY5SgR0bBRP5VbwoGQTIM3UJZeAfrx8Pwez3y17h3ehUsvnCSgJ2QgZJRsTE2xEazU/w640-h480/IMG_5069.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="640" /></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">fitinhas do Senhor do Bonfim</span></b></td></tr></tbody></table><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs_3xK47w9stiXTB6WtVjv2oqdJPx-bE3Pmi-jdM3W9OmiJWWG223p95v7GBTf_cHy80bAkn-RPq1qI3qLw9RD35ZmzDFqDixt2X-H8HBigO5IlXrcskp8XNzY5SgR0bBRP5VbwoGQTIM3UJZeAfrx8Pwez3y17h3ehUsvnCSgJ2QgZJRsTE2xEazU/s1200/IMG_5069.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"></span></a></span></div><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>De Bonfim rumamos para <span style="color: red;">Monte Serrat, com sua singela
igrejinha e mosteiro anexo</span>, erguidos em meados do século XVII sobre uma rocha,
o alpendre lembrando as capelas rurais, como a de <a href="https://photos.app.goo.gl/ahPbfoAjLPoEjhau8" target="_blank">Nossa Senhora da Cabeça</a> no
Jardim Botânico carioca. <span style="color: #2b00fe;">“No conjunto, a ermida, o pequeno mosteiro e a sua
magnífica implantação criam um todo de extraordinária beleza”</span>, diz Alexei Bueno
no livro já citado. A duzentos metros ergue-se o <span style="color: red;">forte de mesmo nome,
construído na década de 1580</span>, <span style="color: #2b00fe;">“o modelo mais antigo do sistema defensivo de
Salvador, durante o período colonial brasileiro”</span>, segundo placa informativa do
Exército, e <span style="color: #2b00fe;">“uma das mais belas construções militares do <span style="mso-bidi-font-style: italic;">Brasil”</span></span>, segundo Alexei. A
quatrocentos metros do forte, no Largo da Boa Viagem, a <span style="color: red;">Igreja de <span style="mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">Nossa Senhora</span>
da Boa Viagem</span> (que estava fechada), finalizada em 1746, abriga a galeota
“Gratidão do Povo”, que conduz as imagens do Senhor Bom Jesus dos Navegantes e
de <span style="mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">Nossa
Senhora</span> da Boa Viagem na tradicional procissão marítima do primeiro dia
do ano.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg46sSxMvzoszLmlyj93476DhzltzA48u0YH4ALeTXqjv3JbaGi9isZAsyUuvmN9PiMXet9h1C70uIieho61xhcQCKvKj0-EvR7XAfO4EFOj6NIom6rz1lUmNvpJaGXtTDgxmJ-v1N3Df2h9Ng2cEABT26MkObEUuFd3P-nMAZyfV_SPFfvGrpk2FBO/s1200/IMG_5091.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg46sSxMvzoszLmlyj93476DhzltzA48u0YH4ALeTXqjv3JbaGi9isZAsyUuvmN9PiMXet9h1C70uIieho61xhcQCKvKj0-EvR7XAfO4EFOj6NIom6rz1lUmNvpJaGXtTDgxmJ-v1N3Df2h9Ng2cEABT26MkObEUuFd3P-nMAZyfV_SPFfvGrpk2FBO/w640-h480/IMG_5091.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Monte Serrat, com sua singela igrejinha e mosteiro anexo</span></b></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAK-CvHg3XsYJlK6gR1tKiBrs0cQbp99IHA3B1d_lqw3JnYxxfHNbLJCjGFUPY5g2q8nhajEGqlwGwtlQBTAGFb8xQUx1slQl8sR-tlsrJPAo7I71s0rkDZQk6w265nAC96JtVEcnse5T3Mr14YeLy99dwG4nM4GmzrOgHCNOD982nmtSdnN8YjGxm/s1200/IMG_5093.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAK-CvHg3XsYJlK6gR1tKiBrs0cQbp99IHA3B1d_lqw3JnYxxfHNbLJCjGFUPY5g2q8nhajEGqlwGwtlQBTAGFb8xQUx1slQl8sR-tlsrJPAo7I71s0rkDZQk6w265nAC96JtVEcnse5T3Mr14YeLy99dwG4nM4GmzrOgHCNOD982nmtSdnN8YjGxm/w640-h480/IMG_5093.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">forte de mesmo nome, construído na década de 1580</span></b></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjnIPukWXoQ2YNMca1pE6AlO662A41OHJrVbqH2QUBjEs9oS8gb1pfNP2aLj4bGSp4796imqxITWXkvzUATV6aRD5cAjwa7fTLuU5DN1hQqf-htgKoyg8x1pKOIjaSb_0uGgQDKr9yAl4B_KrGB5t6D-0gnT4COYakmxGO4rcua-D_y2jZrVZLiE3Y/s1200/IMG_5104.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjnIPukWXoQ2YNMca1pE6AlO662A41OHJrVbqH2QUBjEs9oS8gb1pfNP2aLj4bGSp4796imqxITWXkvzUATV6aRD5cAjwa7fTLuU5DN1hQqf-htgKoyg8x1pKOIjaSb_0uGgQDKr9yAl4B_KrGB5t6D-0gnT4COYakmxGO4rcua-D_y2jZrVZLiE3Y/w640-h480/IMG_5104.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Igreja de <span style="mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">Nossa Senhora</span> da Boa Viagem</span></b></td></tr></tbody></table><b><br /></b></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Em seguida fomos visitar o elegante solar de três
pavimentos, envolvido por varandas de ferro fundido, cujo acabamento foi
totalmente realizado com materiais importados (ver <a href="http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/1411">site do IPHAN</a>), que
o abastado exportador de carnes Francisco Amado Bahia mandou erguer no
princípio do século XX na <span style="color: red;">orla da Ribeira</span>. “Ele possuía mais de 300 açougues e
muitas fazendas espalhadas por todo o Estado com milhares de cabeças de gado”,
informou o <a href="https://reynivaldobrito.blogspot.com/2017/08/solar-amado-bahia-vai-leilao.html">blog
do Reynivaldo Brito</a> em 3/8/2017. O solar ainda conserva a <span style="color: red;">capela
com entalhes dourados no primeiro andar</span>. O grande salão apresenta paredes
revestidas de espelhos franceses, piso de <span style="mso-bidi-font-style: normal;">parquete</span>
e teto em estuque com sancas molduradas. Os quartos e outros salões têm
assoalhos de pinho de riga. Tetos e paredes exibem pinturas atribuídas a Badaró
(o pai), conhecido por ter pintado muitos tetos de casarões e até igrejas da
Bahia.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhsWH-rsssQqZNwoiN3U8_NR-2tZA9nNMNznpEtCNLS1BJIMSOcBBKo_ddOqN_b5zxghDgQMdmcptcxYvEnQt58P17NCheYEUCuYyEkclYC5F6ohxf2RaGjFsLZKy2L56mUZTbquYnlEQxD9aq_dYnZipSHwNCIHMNYmJA_igG864Ssc4Vqns_1gtT/s1200/IMG_5113.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhsWH-rsssQqZNwoiN3U8_NR-2tZA9nNMNznpEtCNLS1BJIMSOcBBKo_ddOqN_b5zxghDgQMdmcptcxYvEnQt58P17NCheYEUCuYyEkclYC5F6ohxf2RaGjFsLZKy2L56mUZTbquYnlEQxD9aq_dYnZipSHwNCIHMNYmJA_igG864Ssc4Vqns_1gtT/w640-h480/IMG_5113.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Solar Amado Bahia</b></span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8aFC6kwHQalyqjmM_Bzaxs94KpOGpaVSH7KUhxFxqtBBPnWCuxw-qrSwY4279dFYFrEII3ftFFyldOokXUKXnLCvBx2jN1xaqUzKmHf3QbyX3Q1NpDRgR68TABHSlDoDEEOfK7zo_2SI19FtbrnJ4y46eipRtihA9xVnFJcdhK1owtcyoJdp45j7b/s1200/IMG_5124.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8aFC6kwHQalyqjmM_Bzaxs94KpOGpaVSH7KUhxFxqtBBPnWCuxw-qrSwY4279dFYFrEII3ftFFyldOokXUKXnLCvBx2jN1xaqUzKmHf3QbyX3Q1NpDRgR68TABHSlDoDEEOfK7zo_2SI19FtbrnJ4y46eipRtihA9xVnFJcdhK1owtcyoJdp45j7b/w480-h640/IMG_5124.JPG" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">capela com entalhes dourados no primeiro andar</span></b></td></tr></tbody></table><br /></span><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_lMydxdyXF9IduB0IhZTUkAl1h8e4UlXc7ULB0UCidMmTBEBx6PhLY8tCfiX2QNKa5oXGzvCwIKK2_0JRNmSkvJqYFoAwRTNcavAZ5MV9DyozqqUVQIVjDitFBSrwYLfEaWUWfDKigAqN68aqZ1r4yiCFbjbpgCEpoogqpA876I9pKbeL0QLmz0_T/s1200/IMG_5115.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_lMydxdyXF9IduB0IhZTUkAl1h8e4UlXc7ULB0UCidMmTBEBx6PhLY8tCfiX2QNKa5oXGzvCwIKK2_0JRNmSkvJqYFoAwRTNcavAZ5MV9DyozqqUVQIVjDitFBSrwYLfEaWUWfDKigAqN68aqZ1r4yiCFbjbpgCEpoogqpA876I9pKbeL0QLmz0_T/w480-h640/IMG_5115.JPG" width="480" /></a></span></div><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>“Com a morte dos 13 filhos , os herdeiros, cerca de 60
netos, doaram o Solar em 1956 para a Associação dos Empregados do Comércio
construírem um sanatório no local. Dez anos depois a Associação desistiu de
construí-lo, e a sua diretoria resolveu com anuência dos herdeiros instalar uma
escola, o Centro Educacional Amado Bahia, que funcionou durante alguns anos.
Assim, os quartos, salas e salões antes ocupados por senhores e senhoras
fidalgas, foram reocupados por sindicalistas e depois por estudantes.” (transcrito do Blog do
Reynivaldo Brito) Tombado pelo IPHAN em 1981, o imóvel acabou sendo
subutilizado e se dilapidando, e em 2017 foi a leilão para o pagamento de uma
dívida trabalhista da<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Associação dos
Empregados do Comércio. Um empresário do ramo do sorvete acabou arrematando,
restaurando e lá instalando um museu do sorvete, com uma sorveteria anexa, e
abrindo o solar à visitação do público.</b></span></p>
<p class="MsoNormal"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: justify;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSRxIsU9GR5gcmvgmhV9iq_yrSKEoy-fDmZN9TrZCWERxMOpBZ-tL21Gw6kQYBcOY8wM4676-HNwkYN7FTSogeJP4QDsGms40X7NvS4Aa6GCGKie0qnKfoL39PgYv8FYH4l56mz7SygToEjQM_-omxiElIKUNo5KzWIuX1_rxsDKq482FIaLHHkF0p/s1200/IMG_5109.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: georgia;"><b><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSRxIsU9GR5gcmvgmhV9iq_yrSKEoy-fDmZN9TrZCWERxMOpBZ-tL21Gw6kQYBcOY8wM4676-HNwkYN7FTSogeJP4QDsGms40X7NvS4Aa6GCGKie0qnKfoL39PgYv8FYH4l56mz7SygToEjQM_-omxiElIKUNo5KzWIuX1_rxsDKq482FIaLHHkF0p/w640-h480/IMG_5109.JPG" width="640" /></b></span></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">orla da Ribeira</span></b></td></tr></tbody></table><p></p><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>De lá pretendíamos visitar a <a href="#">Casa do Rio Vermelho</a>, onde moraram Jorge Amado e Zélia Gattai, mas fomos barrados por não termos trazido o “passaporte vacinal”, o comprovante de vacinação contra a COVID-19 – algo que, a esta altura, nem nos aviões se pede, mas que a prefeitura de Salvador, que administra a casa, insiste em exigir.</b></span></div><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: justify;"><br /></div></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9c3ioQslpdwYBSaZn_vzvuG50lFdUa4awu_oYZ3wk1h_6BdK8XogjPg_UWy2a7WWUR1cHOb63qc2bOCSFAf--ErULVdmbUIoALXhRX8mqiM_pf5xkj3ZCkdlloRrrqymVeHGFbbp281t8zj4fEmPz03h9kB2TdAOfvwUpQuW0g4z3SNXBZR0YnBCw/s1200/IMG_5142.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="901" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9c3ioQslpdwYBSaZn_vzvuG50lFdUa4awu_oYZ3wk1h_6BdK8XogjPg_UWy2a7WWUR1cHOb63qc2bOCSFAf--ErULVdmbUIoALXhRX8mqiM_pf5xkj3ZCkdlloRrrqymVeHGFbbp281t8zj4fEmPz03h9kB2TdAOfvwUpQuW0g4z3SNXBZR0YnBCw/w640-h480/IMG_5142.JPG" width="640" /></a></td></tr></tbody></table><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">fotografia junto à estátua em tamanho natural do Jorge e Zélia sentados no banco com seu cãozinho</span></b></td></tr></tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br style="text-align: justify;" /></span></b></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="font-family: georgia;">No Largo de Santana, que abriga a Igreja de Santana, diante
da qual tirei <span style="color: red;">fotografia junto à estátua em tamanho natural do Jorge e Zélia
sentados no banco com seu cãozinho</span>, saboreamos o acarajé da Regina
que, grandão, bem servido de camarões, cebolinha em vez de cebola, nos
agradou mais do que o da Dinha, naquele mesmo largo. Após um descanso no
hotel, à noite saímos sem celular, sem câmera, sem cartão bancário, para um
passeio noturno pelo centro histórico agora tomado por pedintes.</b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><!--[if !supportEmptyParas]--><span style="font-family: georgia;"><b> <!--[endif]--><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-family: georgia;"><b>SALVADOR (3<u><sup>o</sup></u> DIA)</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYWZchLOQVIhhCIDbClJ5GeXiHCZLcK94U-B3mQRVf6zL6Cs0V_wc0WXS9AgVc0wSSVm3tKc7I-kI6LGthHTApxka2EKFDjQqqMwrvgPiQKl6jet51nXD1UHGgktcn6blan7-OKlxM3uwATTEHzK7Q97YIzZsdQMeKG5Cau2j7h2sNsD9WO4vQrTP0/s1200/IMG_5199.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYWZchLOQVIhhCIDbClJ5GeXiHCZLcK94U-B3mQRVf6zL6Cs0V_wc0WXS9AgVc0wSSVm3tKc7I-kI6LGthHTApxka2EKFDjQqqMwrvgPiQKl6jet51nXD1UHGgktcn6blan7-OKlxM3uwATTEHzK7Q97YIzZsdQMeKG5Cau2j7h2sNsD9WO4vQrTP0/w480-h640/IMG_5199.JPG" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>lavabo em mármore de Alentejo, estilo D. João V</b></span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Duas horas durou nossa visita às contíguas igrejas de São
Francisco de Assis e a da Ordem Terceira desse mesmo santo, a primeira
ostentando deslumbrante talha barroca folheada a ouro (segundo a tradição, quase mil quilos de ouro em pó foram utilizados no douramento da talha) e a segunda, cuja talha
barroca original foi substituída no século XIX por uma nova decoração
neoclássica, formando, com a sacristia, pátio interno, secretaria, sala da mesa
e outros corredores, escadas e aposentos, um conjunto de preciosas obras de
arte, alfaias e pinturas, destacando-se o <span style="color: red;">lavabo em mármore de Alentejo, estilo
D. João V</span>, da primeira metade do século XVIII e azulejos portugueses do século
XVIII retratando a entrada em Lisboa do cortejo régio das bodas do herdeiro do
trono, D. José do Brasil, filho de D. João V, com a princesa D. Ana Vitória da
Áustria.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Ninguém melhor do que Alexei Bueno para nos descrever estes
dois templos:</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><!--[if !supportEmptyParas]--><span style="font-family: georgia;"><b> <!--[endif]--><o:p></o:p></b></span></p>
<div style="border: 0.5pt solid windowtext; padding: 1pt 4pt;">
<p class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0cm; text-align: center;"><a name="_Toc108161307"><span style="color: red; font-family: georgia;"><b>IGREJA
E CONVENTO DE SÃO FRANCISCO (1708)</b></span></a></p>
<p class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0cm; text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjtsWlOqk-ao2OHMp8QVPuQL5RwFHOCQi44IUNMp2XqCU56oNX7pvqX0L2vDiSUZmPAKdbTg4YseJIBKhuL8FkzlqY8eV9s_Q1Atufpjl2AqhmI6DaRmkbe0oA2CV6rR8QYF6fHNsrLyesciu-6uy6g9jrWCaQW-P1UadMOn0-96RMKvO9c6QB64Ws/s1200/IMG_5150.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjtsWlOqk-ao2OHMp8QVPuQL5RwFHOCQi44IUNMp2XqCU56oNX7pvqX0L2vDiSUZmPAKdbTg4YseJIBKhuL8FkzlqY8eV9s_Q1Atufpjl2AqhmI6DaRmkbe0oA2CV6rR8QYF6fHNsrLyesciu-6uy6g9jrWCaQW-P1UadMOn0-96RMKvO9c6QB64Ws/w640-h480/IMG_5150.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-family: georgia; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">A fachada inteiramente de arenito ladeada pelas duas torres em alvenaria caiada, com fortes cunhais, é de admirável elegância</span></b></td></tr></tbody></table><b style="font-family: georgia;"><br /></b><p></p><p class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0cm; text-align: justify;"><b style="font-family: georgia;">Em 1587, os franciscanos
fundam um convento em Salvador. Um século depois, em 1686, Frei Francisco das
Chagas inicia as obras de uma construção de grande envergadura para o mesmo. Em
1708 é colocada a primeira pedra da igreja, já estando pelo meio as paredes do
claustro. Consagrada em 1713, a igreja é concluída dez anos depois. De 1733 a
1737 o seu teto é pintado e decorado por Frei Jerônimo da Graça, na mesma época
sendo colocados os azulejos da capela-mor. Na década de 1740 conclui-se a
arcada do claustro, começa a douração da capela-mor e dos altares laterais, é
realizado o piso da capela-mor por Frei Manuel do Nascimento e chega de
Portugal o retábulo de Nossa Senhora da Glória. Em 1751 é executado o forro da
biblioteca e no ano seguinte terminam as obras do claustro, com a colocação dos
painéis de azulejos.</b></p><p class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0cm; text-align: justify;"><!--[if !supportEmptyParas]--></p>
<p class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>A igreja do Convento de
São Francisco de Salvador, um dos maiores monumentos religiosos do Brasil, é
mesmo o modelo mais característico e divulgado da <span style="color: red;">“igreja de ouro”</span> entre nós,
esse estilo de exuberante decoração barroca surgido na metrópole no século
XVII, sempre de grande efeito no imaginário popular, como as outras igrejas
todas douradas, São Bento e São Francisco da Penitência do Rio de Janeiro,
Capela Dourada do Recife, Nossa Senhora do Pilar de Ouro Preto, entre outras </b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwyyp_yQksGszncD7iJggAZR6iHAQ7EPsNo92Wma2gtWcSIVESCHUVvHw7kqLNFI91jvxTAKzaX9iu5xZR7TM9EUV3e5BIf07vBX2jrYiF7UWCDmi1zN3MPdTyLX_X9cBIAA4nfEXKT6wf6DW1Br0QUaDz6N-ijbVVg_o1QHSn7WYsH0byPy762EyX/s1200/IMG_5162.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwyyp_yQksGszncD7iJggAZR6iHAQ7EPsNo92Wma2gtWcSIVESCHUVvHw7kqLNFI91jvxTAKzaX9iu5xZR7TM9EUV3e5BIf07vBX2jrYiF7UWCDmi1zN3MPdTyLX_X9cBIAA4nfEXKT6wf6DW1Br0QUaDz6N-ijbVVg_o1QHSn7WYsH0byPy762EyX/w640-h480/IMG_5162.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">“igreja de ouro”</span></b></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span><p></p><p class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Com fachada monumental
voltada para a Praça Anchieta – onde se ergue o tradicional cruzeiro
franciscano –, que vai se unir ao Terreiro de Jesus, com a Catedral Basílica,
localiza-se em um dos pontos privilegiados, talvez único, do urbanismo colonial
brasileiro. Sua fachada lembra a da Matriz de Maragogipe, embora o trabalho das
três portadas de arco pleno em pedra, a do centro mais alta, recorde as
magníficas portas da demolida Sé de Salvador. <span style="color: red;">A fachada inteiramente de arenito
ladeada pelas duas torres em alvenaria caiada, com fortes cunhais, é de
admirável elegância.</span> Como a igreja do Colégio, atual Catedral Basílica, a sua
fachada é dividida por duas ordens de colunas superpostas. O frontão em volutas,
de grande monumentalidade, segue o estilo já encontrado na igreja do Convento
de Cairu e em Santo Antônio do Paraguaçu.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b></b></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI0VkKFQy_uPWy4DXk432cOstuJeB8BG_lvEBCk8gXmRSOoH4Z6AMg8-AEPLYupYHiLGy5bTmJqlPhEPboNPqzFKieG67Ev2Y75lk104YxnyUbRz2ZV3SH2qcRHHZjgKMRj48EOUtsSeDZDLxDLsPFDw84BmYGjOqJj63_vmTT9IzxAov0JqufJ7Cb/s1200/IMG_5169.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI0VkKFQy_uPWy4DXk432cOstuJeB8BG_lvEBCk8gXmRSOoH4Z6AMg8-AEPLYupYHiLGy5bTmJqlPhEPboNPqzFKieG67Ev2Y75lk104YxnyUbRz2ZV3SH2qcRHHZjgKMRj48EOUtsSeDZDLxDLsPFDw84BmYGjOqJj63_vmTT9IzxAov0JqufJ7Cb/w640-h480/IMG_5169.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">azulejos portugueses</span></b></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span><p></p><p class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>A planta é em três naves, com três capelas laterais de cada lado, talvez influenciada pela planta de São Francisco do Porto. O convento [que infelizmente não estava aberto à visitação] desenvolve-se de forma tradicional, com dois pavimentos em torno de um claustro quadrado, e abriga sob suas arcadas um dos maiores conjuntos de <span style="color: red;">azulejos portugueses </span>no Brasil, além dos localizados no corpo da igreja, que se beneficia do belíssimo contraste do azul e branco dos mesmos com o dourado da decoração exuberante. Merecem destaque a biblioteca do convento, de extraordinária decoração, e o teto da capela-mor e da nave da igreja, em caixotões e painéis octogonais e quadrados, além da pintura ilusionista do teto da portaria do convento, atribuída a José Joaquim da Rocha. Em recuo, à esquerda da fachada, escondida pelas casas da Praça Anchieta, ergue-se a monumental fachada plateresca da Ordem Terceira, que, com a Igreja de São Francisco e o convento, constitui um dos mais monumentais conjuntos da arquitetura religiosa no Brasil. (Transcrito de <a href="https://www.amazon.com.br/Patrim%C3%B4nio-Construido-Belas-Edifica%C3%A7oes-Brasil/dp/8589063097" target="_blank">Patrimônio Construído: As 110 mais belas edificações do Brasil</a>)</b></span></div><div><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<div style="border: 0.5pt solid windowtext; padding: 1pt 4pt;"><div style="text-align: center;"><span style="color: red; font-family: georgia; font-size: medium;"><b>IGREJA DA ORDEM TERCEIRA DE SÃO FRANCISCO (1702)</b></span></div>
<p class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0cm; text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-kTs-7VN6tMacbpa_m9nY4ivqcnsJ7IZyJ6XPT0ndsxvtHnskbZ3udG2OmIJ804BGgyPQiQzPFohgF1cf22g0V02cBRALJTG8uDfjEFHkCDsQsoEuOSTnUzKcdX5eAP7RbPldS618qlGTkIGKWnjWsUusl6KXbw_K7uo4UYTS1aWCAmbg57Tvc_Pi/s1200/IMG_5172.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-kTs-7VN6tMacbpa_m9nY4ivqcnsJ7IZyJ6XPT0ndsxvtHnskbZ3udG2OmIJ804BGgyPQiQzPFohgF1cf22g0V02cBRALJTG8uDfjEFHkCDsQsoEuOSTnUzKcdX5eAP7RbPldS618qlGTkIGKWnjWsUusl6KXbw_K7uo4UYTS1aWCAmbg57Tvc_Pi/w480-h640/IMG_5172.JPG" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-family: georgia; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">A fachada da igreja, única no Brasil, foi esculpida em calcário em exuberante estilo plateresco</span></b></td></tr></tbody></table><b style="font-family: georgia;"><br /></b><p></p><p class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0cm; text-align: justify;"><b style="font-family: georgia;">Anexa à Igreja e ao
Convento de São Francisco, com os quais formam um conjunto único, o portal do
adro e a fachada da Ordem Terceira causam um monumental impacto ao passeante
que dobra inadvertidamente da Praça Anchieta para a Rua Inácio Accioli.</b></p>
<p class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>A Ordem Terceira de São
Francisco da Bahia foi fundada em 1635 por Frei Cosme de São Damião. Na década
seguinte já estavam concluídas a primitiva igreja e a sala da mesa. Em 1702,
demolido o conjunto primitivo, é assentada a primeira pedra da igreja atual,
com risco de mestre Gabriel Ribeiro. A inauguração ocorre no ano seguinte. Em
1827, considerando se deteriorada a talha barroca, é ela substituída por talha neoclássica,
da autoria de José de Siqueira Torres. Em 1831 são abertas duas portas novas no
frontispício, e em 1834 o piso de madeira da nave é substituído por mármore. No
ano seguinte assenta-se a grade de ferro que divide a nave. Em 1869 é reformada
a sacristia, com a talha do forro e dos altares encomendada a mestre João
Simões Francisco de Sousa.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis3fcdPYXQajSA5lhm-cf1fDrlV7xqFosRrs-b8YC1qrm8bqMWJn1BmBb-aQTE0laqTFgflh61m1YJAqtkh1CRQvqAt8l5IbrooVY_h6PYbEB_nfulHjUVXveiZlGGd_3inwp0AaTE5k_bNlO-_qtK2Koz9_LaiDcMNkpibjft6WadiWaFYDHOLr8w/s1200/IMG_5208.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis3fcdPYXQajSA5lhm-cf1fDrlV7xqFosRrs-b8YC1qrm8bqMWJn1BmBb-aQTE0laqTFgflh61m1YJAqtkh1CRQvqAt8l5IbrooVY_h6PYbEB_nfulHjUVXveiZlGGd_3inwp0AaTE5k_bNlO-_qtK2Koz9_LaiDcMNkpibjft6WadiWaFYDHOLr8w/w640-h480/IMG_5208.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">sala da mesa</span></b></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span><p></p><p class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Igreja de nave única, com
corredores laterais, tem à direita a casa dos santos, com altar e vinte e cinco
nichos onde se guardam as imagens de procissão, todos entalhados em 1844 por
mestre Aquim Francisco de Matos Roseira. O conjunto arquitetônico, erguido em
forte declive, possui dois pavimentos na parte fronteira e três, além de
subsolo, onde se encontra o ossuário da ordem, na parte posterior. <span style="color: red;">A fachada da
igreja, única no Brasil, foi esculpida em calcário em exuberante estilo
plateresco</span>, mais encontrado na América espanhola. Essa fachada magnífica, por
incrível que pareça, permaneceu longo tempo oculta por uma camada de argamassa,
até ser redescoberta ocasionalmente já no século XX. Na opinião de Germain
Bazin ela poderia ser uma transposição em pedra da talha barroca original da
nave, infelizmente substituída, como já dissemos, por uma decoração neoclássica
na década de 1820.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoMVWlSYmxEzw36tunv1EKAPf76VI44sUe9PLZGpAFk7nTVKdrdyBjBTSPH4TL4P3x575zyx9fjzbM0yJQtoeVsV_rMDeRBo8OqcRvCVu3TGNxlwSou5hrnzvPiLBviOy-xIqqTGvXUrmIVvMlt4vliy_fPx-eewKSp2RGV8fySuRLUMOefz9G6Gmt/s1200/IMG_5211.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoMVWlSYmxEzw36tunv1EKAPf76VI44sUe9PLZGpAFk7nTVKdrdyBjBTSPH4TL4P3x575zyx9fjzbM0yJQtoeVsV_rMDeRBo8OqcRvCVu3TGNxlwSou5hrnzvPiLBviOy-xIqqTGvXUrmIVvMlt4vliy_fPx-eewKSp2RGV8fySuRLUMOefz9G6Gmt/w480-h640/IMG_5211.JPG" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">teto da nave</span></b></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span><p></p><p class="MsoNormal" style="border: none; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Merece destaque na igreja
o <span style="color: red;">teto da nave</span>, principiado por Franco Velasco em 1831 e concluído dois anos
depois, após a sua morte, por José Rodrigues Nunes. Os tetos da secretaria e da
<span style="color: red;">sala da mesa</span>, da mesma década, são atribuídos a Antônio Roiz Braga, sendo os da
casa dos santos e da sacristia, já da década de 1870, da autoria de Cunha
Souto. Nos altares laterais da nave há seis painéis de mestre Teófilo de Jesus.
Em todo o conjunto encontra-se notável conjunto de azulejos, alfaias, pinturas
e mobiliário. (idem)</b></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><!--[if !supportEmptyParas]--><span style="font-family: georgia;"><b> <!--[endif]--><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Eu pretendia arrematar a exploração do Centro Histórico
seguindo a Rua Santo Antônio e visitando dois solares setecentistas, Solar
Berquó e Casa dos Sete Candeeiros, mas me desaconselharam esse passeio por se
tratar de uma área perigosa onde eu poderia ser assaltado. O Centro de Salvador
tem essa característica de estar dividido numa parte turística, bem policiada
que você pode visitar e uma parte “proibida”, degradada, onde a polícia (ao que
parece) deixa os meliantes agirem em paz e o turista é simplesmente dissuadido
de entrar. O próprio mapa turístico da cidade histórica obtido nas Informações
Turísticas no Largo Terreiro de Jesus distingue a parte “permitida” com a cor
amarela. Assim, minha visita aos solares tem que se restringir ao Street View
do Google.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyXOT06K8a9tGgcLaY0RYmdbtZARtmr1dcza_dfo__xGa9HC7QCfEHTB7Rd2jv6O17qWPF-kwjvYzPRQnJGqnB7YwhRGQ7LXE8v8kSJTjZbEKfd9_F4h4jWdK0-tUqxZ2QqiI5U6yG255a9yp7TrgOkR5BU533r-MA53J-_B3WOVPWuro3eBxlBukO/s1200/IMG_5243.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyXOT06K8a9tGgcLaY0RYmdbtZARtmr1dcza_dfo__xGa9HC7QCfEHTB7Rd2jv6O17qWPF-kwjvYzPRQnJGqnB7YwhRGQ7LXE8v8kSJTjZbEKfd9_F4h4jWdK0-tUqxZ2QqiI5U6yG255a9yp7TrgOkR5BU533r-MA53J-_B3WOVPWuro3eBxlBukO/w640-h480/IMG_5243.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">icônico Farol da Barra</span></b></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Do Centro um Uber nos levou ao <span style="color: red;">icônico Farol da Barra</span>, que
vemos nas cenas do Carnaval baiano exibidas na televisão, situado na entrada
da Baía de Todos os Santos, na ponta de terra onde se assentou, em 1501, um
marco garantindo a posse da terra pelos portugueses. Numa época em que
invasores e corsários holandeses, franceses e ingleses cobiçavam e atacavam a colônia portuguesa no Novo Mundo, o Forte de Santo Antônio da Barra, o mais
antigo do país, erguido em 1534, originalmente uma trincheira em terra socada, areia solta e taipa, defendia a cidade, que chegou a cair em
mãos batavas de maio de 1624 a março de 1625. No final do século XVII, ganhou a forma irregular de uma estrela com quatro faces reentrantes e três salientes, que ainda preserva. O Farol agora abriga um museu
náutico e histórico e você pode subir por uma escada em caracol os 87 degraus
até o alto do farol, algo que eu, que sofro do mesmo mal do herói do filme hitchcockiano <i>Vertigo </i>(<i>Um corpo que cai</i>), preferi não fazer. </b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwCYdAEVCncdBoxOEiNzhCJnfqSWMOGZCuB0vK5hNMZD0AooltR8R36dKlAVwGf76idT8c8B7ewbyjv9KeuRTyTTfgYAxq_PDtGqbVWhHZ9ysW-Aipxe1xN7ru4WECtyWQtOYSazQ7MCH_4-2q7PT_vxnGbTmOVtPAhERejhiiwbKZuPrLYCBcJ80l/s1200/IMG_5241.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwCYdAEVCncdBoxOEiNzhCJnfqSWMOGZCuB0vK5hNMZD0AooltR8R36dKlAVwGf76idT8c8B7ewbyjv9KeuRTyTTfgYAxq_PDtGqbVWhHZ9ysW-Aipxe1xN7ru4WECtyWQtOYSazQ7MCH_4-2q7PT_vxnGbTmOVtPAhERejhiiwbKZuPrLYCBcJ80l/w640-h480/IMG_5241.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Praia do Farol da Barra, Morro do Cristo e antigo Méridien ao fundo, depois Pestana, agora fechado. Nele me hospedei nas minhas primeiras férias do primeiro emprego, na Superdata, em 1977.</b></span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><br /><b><br /></b></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Uma forte chuvarada
nos surpreendeu à saída, mas mesmo assim nos aventuramos um pouco na intempérie e
acabamos sendo salvos por um providencial táxi, cujo motorista no percurso de
volta ao hotel nos contou histórias de enchentes, desabamentos, pessoas que
desapareceram em rios, bueiros. Numa das suas </b><b>“</b><b>histórias de pescador</b><b>”</b><b>, estava numa festa em casinha na encosta de um morro quando a cerveja acabou, fizeram uma vaquinha para comprar mais, ele saiu com um grupo para providenciá-la e, ao voltar, cadê a casa? Desabou, só sobrevivendo um cachorrinho. A corrida acabou saindo pelo mesmo preço que
nos custaria a viagem pelo Uber.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>À noite, despedida de Salvador com a moqueca de camarão e
peixe do Odoyá, restaurante de altíssima qualidade, perto do hotel. Mesmo dividindo
uma moqueca para uma pessoa (existe a opção para duas), a conta saiu quase 200 reais. A sobremesa, doce de coco encimado por sorvete de coco, divina. Na volta, noite de segunda-feira em que os quiosques de rua estão
todos fechados, você é abordado por todo tipo de gente possivelmente mal intencionada.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-family: georgia;"><b>Por essas e outras, tem gente que adora Salvador e tem gente
que detesta. Nós adoramos.</b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><span style="color: red;">PS. </span>Recomendação de leitura para quem vai visitar as igrejas de Salvador: <i><a href="https://www.amazon.com.br/BAS%C3%8DLICAS-CAPELINHAS-hist%C3%B3ria-arquitetura-Salvador-ebook/dp/B08SKP6N6C/ref=sr_1_1?__mk_pt_BR=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=3WM6QJ7BM3IA&keywords=Bas%C3%ADlicas+e+Capelinhas&qid=1658758466&s=books&sprefix=bas%C3%ADlicas+e+capelinhas%2Cstripbooks%2C500&sr=1-1" target="_blank">Basílicas e Capelinhas</a></i>, de Biaggio Talento e Helenita Monte de Hollanda.</b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-family: georgia;"><b><br /></b></span></p>Ivo Korytowskihttp://www.blogger.com/profile/10262889215809149757noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-4633662060347494734.post-90085261990547095402022-07-11T21:57:00.001-03:002022-07-11T21:57:29.260-03:00PONTOS POSITIVOS NO GOVERNO DO PRESIDENTE JAIR BOLSONARO<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYS7KdaNzdaoVAOUqFq--5ekLARMwGeAy6_cONx3PUDsixFaNywuzhh1JtWH5HozBO9Yf_n9aW61fJgE7SZvzDr9yBHbtsZaE0e0ahGbLIOPhXLY5f2D7xBK1nA37I8elB1-lmoYjtmJ758Ni4aIGQOUPRTc9YRsdLA5ocWcu-zkgdByTc7ToT1xkC/s618/OTrem.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="618" data-original-width="519" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYS7KdaNzdaoVAOUqFq--5ekLARMwGeAy6_cONx3PUDsixFaNywuzhh1JtWH5HozBO9Yf_n9aW61fJgE7SZvzDr9yBHbtsZaE0e0ahGbLIOPhXLY5f2D7xBK1nA37I8elB1-lmoYjtmJ758Ni4aIGQOUPRTc9YRsdLA5ocWcu-zkgdByTc7ToT1xkC/s16000/OTrem.jpg" /></a></div><br /><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: black; mso-bidi-font-size: 13.5pt;"><b><span style="font-family: georgia;">ARTIGO PUBLICADO ORIGINALMENTE NO JORNAL <a href="https://drive.google.com/file/d/1Gm8rzNx6LOMcUXUVT2TOocdTnf9eg6KH/view?usp=sharing" target="_blank">O TREM ITABIRANO</a> DE JULHO DE 2022</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI_rmNdeofOULCaHzBJxiCULze_pfJbwZBiAdBE5e4-yjhbsyOGDnvq6LF2ZAZGA9tVfQ_XN1KAXtcnOIRv7WEf1-m3huBgoOes3_7S5Rv_NFWrcDSIVkiLczcYeVw8hlpiYRXdwN24t-g9pBVSeN_3vlQmwtng9eA7fiFms0367dNt9Zh6t9nzGoh/s615/OTrem2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="615" data-original-width="519" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI_rmNdeofOULCaHzBJxiCULze_pfJbwZBiAdBE5e4-yjhbsyOGDnvq6LF2ZAZGA9tVfQ_XN1KAXtcnOIRv7WEf1-m3huBgoOes3_7S5Rv_NFWrcDSIVkiLczcYeVw8hlpiYRXdwN24t-g9pBVSeN_3vlQmwtng9eA7fiFms0367dNt9Zh6t9nzGoh/s16000/OTrem2.jpg" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: georgia;">Caros amigos, gostaria de expor meus motivos objetivos e substantivos
(dispensando os adjetivos) para considerar que o governo federal atual – não
obstante seus defeitos, que ninguém é perfeito, e pondo de lado o embate
ideológico direita </span><i style="font-family: georgia;">versus</i><span style="font-family: georgia;"> esquerda que divide o mundo moderno (como o
embate católicos </span><i style="font-family: georgia;">versus</i><span style="font-family: georgia;"> protestantes outrora dividiu a Europa e o embate
sunitas </span><i style="font-family: georgia;">versus</i><span style="font-family: georgia;"> xiitas sempre dividiu o mundo islâmico) – no cômputo
geral e no frigir dos ovos </span><span style="font-family: georgia;"><span style="color: red;">causa mais bem do que mal</span></span><span style="font-family: georgia;"> à nossa pátria
amada, idolatrada, salve, salve (acompanhem-me até o fim):</span></b></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><span style="color: red;">1)</span> Trata-se
do primeiro governo federal desde os militares (Ferrovia do Aço) que investe
forte na expansão da nossa sucateada <span style="color: red;">malha ferroviária</span>. A ferrovia
norte-sul, projeto que remonta aos idos do governo Sarney e avançava a passo de
cágado, enfim vem sendo concluída, interligando as principais malhas
ferroviárias das cinco regiões do país (ver verbete “Ferrovia Norte-Sul” na
Wikipédia). Tendo trabalhado na extinta Rede Ferroviária no início da vida
profissional, este tema me é muito caro.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="color: red; font-family: georgia;">2)</span><span style="font-family: georgia;"> O
governo federal investe pesado na <span style="color: red;">infra-estrutura rodoviária</span>, duplicando
e asfaltando trechos de estradas, construindo pontes onde antes o motorista
precisava perder tempo precioso numa fila e pagar para embarcar em balsas, em
suma, facilitando a lida dos caminhoneiros, tanto é que tem o apoio deles.</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="color: red; font-family: georgia;">3)</span><span style="font-family: georgia;"> Ao
facultar o <span style="color: red;">porte de armas </span>do fazendeiro no perímetro de sua propriedade
eliminou as nefastas invasões de terras. Aliás, a democratização da posse de
armas, antes monopólio dos bandidos, faz com que os índices de homicídios venham
diminuindo. Por exemplo, em 2021 o número de assassinatos caiu 7%, atingindo o
menor número desde 2007, ano em que o Fórum Brasileiro de Segurança Pública
passou a coletar os dados, conforme informa o Monitor da Violência do G1. E
continuou caindo nos três primeiros meses de 2022.</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;"><b><span style="color: red; font-family: georgia;">4)</span><span style="font-family: georgia;"> A
<span style="color: red;">lei da liberdade econômica </span>acabou com as máfias dos alvarás que
pululavam nas prefeituras das cidades e propiciou a abertura de milhões de
pequenos negócios, como observo nas minhas andanças pela zona leste paulistana.
Por exemplo, o Brasil registrou um número recorde de abertura de pequenos
negócios no ano passado, aumento de 19,8% em relação a 2020. Por outro lado, se
poucos anos atrás você levava mais de um mês para abrir uma empresa, hoje leva
menos de dois dias. O microempreendimento, um dos pilares de uma economia
sólida, só consegue prosperar num ambiente desburocratizado. Também o PIX
gratuito democratizou as transações monetárias – os banqueiros não devem ter
gostado nem um pouco!!!</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="color: red; font-family: georgia;">5)</span><span style="font-family: georgia;"> O
<span style="color: red;">programa de informatização </span>de serviços públicos federais é um dos mais
ambiciosos do mundo. Muita coisa que exigia a ida, e a perda de tempo e
paciência, numa repartição pública hoje pode ser resolvida via computador ou celular. E o governo
quer ir mais longe, com seu projeto de informatização das certidões emitidas
por cartórios.</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="color: red; font-family: georgia;">6)</span><span style="font-family: georgia;"> Quando
o terror coletivo da pandemia forçou a população a se trancar em casa, o
governo federal pensou na população humilde que não dispõe de uma geladeira
cheia, nem de reservas monetárias no banco (talvez você que mora em bairro de
classe média alta e só anda de carro não saiba que existe gente assim, muita
gente), fornecendo um <span style="color: red;">auxílio emergencial</span>, evitando assim saques a
supermercados e distúrbios afins.</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="color: red; font-family: georgia;">7)</span><span style="font-family: georgia;"> O
Brasil levou a cabo com sucesso a campanha de <span style="color: red;">vacinação contra a COVID-19</span>,
e já em março de 2020 o governo federal assinava acordo com a Universidade de
Oxford e a Astra Zeneca de transferência de tecnologia para a produção de
vacinas.</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="color: red; font-family: georgia;">8)</span><span style="font-family: georgia;"> O
Ministro da Economia procura emplacar <span style="color: red;">reformas estruturais </span>visando
equilibrar as contas publicas e reduzir o endividamento do Estado: a Reforma da
Previdência, legado da era Temer, enfim foi aprovada, e outras reformas
(tributária, administrativa) aguardam a boa vontade de um Congresso que se
afigura mais empenhado em garantir privilégios (vide fundo eleitoral) do que em
destravar a economia do país.</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="color: red; font-family: georgia;">9)</span><span style="font-family: georgia;"> Ao
concluir as obras de transposição do Velho Chico, furar poços e trazer
tecnologia israelense de dessalinização, o governo federal enfim está <span style="color: red;">levando
água ao sofrido sertão nordestino</span>, libertando a população da indústria dos
carros-pipas e criando uma nova fronteira agrícola. Horrível né, pro pessoal da
indústria da seca!</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="color: red; font-family: georgia;">10</span><span style="font-family: georgia;"><span style="color: red;">)</span>
O governo federal, em três anos de mandato, concedeu mais <span style="color: red;">títulos fundiários
</span>(360 mil até agora) do que todos os governos anteriores em décadas, levando à
frente a tão decantada “reforma agrária”, menina dos olhos da esquerda, mas que
foi preciso um governo de direita para deslanchar.</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="color: red; font-family: georgia;">11)</span><span style="font-family: georgia;">
O Ministério da Economia vem gradualmente <span style="color: red;">reduzindo os tributos federais
</span>(primeira vez na história que um governo brasileiro reduz tributos!), criando
um círculo virtuoso onde o aumento do dinheiro em mãos da população alimenta a
economia e acaba resultando em aumento da arrecadação, que por sua vez permite
novas reduções de tributos, etc.</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="color: red; font-family: georgia;">12)</span><span style="font-family: georgia;">
O governo tem criado <span style="color: red;">marcos regulatórios </span>para destravar setores antes
atolados na inoperância estatal, por exemplo, o <span style="color: red;">marco do saneamento </span>que
propiciará um salto quântico nessa área tão vital para o bem-estar da
população, em especial a mais humilde, moradora de periferias.</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="color: red; font-family: georgia;">13)</span><span style="font-family: georgia;">
As <span style="color: red;">escolas cívico-militares </span>proporcionam a uma parcela de juventude uma
visão de mundo alternativa, não marxista, contribuindo para a diversidade do
pensamento, vital a um sistema democrático. (Ou você, caro leitor, é favorável
a um Ministério da Verdade orwelliano ditando um pensamento único?)</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: georgia;">Em seus treze anos de exercício do poder, o Partido dos
Trabalhadores – sem pandemia, sem guerra europeia – dispôs de todas as
oportunidades do mundo para fazer o que agora vem sendo feito... mas preferiu
trilhar o caminho da corrupção e tentativa de perpetuação no poder, e agora
pretende voltar à cena do crime. Os alemães nos anos trinta colocaram Hitler no
poder via voto democrático, os tchecos após a Segunda Guerra Mundial colocaram
os comunistas no poder via voto democrático, os venezuelanos colocaram Chávez
no poder nos anos 1990 via voto democrático, etc. Quando se arrependeram era
tarde. A democracia é um péssimo sistema, como bem observou Churchill. O
problema é que os outros sistemas conseguem ser ainda piores! <span style="color: red;">(</span></span><i style="font-family: georgia;"><span style="color: red;">Democracy is
the worst form of government, except for all those other forms that have been
tried from time to time</span></i><span style="font-family: georgia;"><span style="color: red;">.)</span> Será que vamos colocar a quadrilha de volta ao
poder via voto democrático (ou mesmo fraude eleitoral, dado o nosso sistema
inauditável)??? Triste marcha da insensatez que a humanidade insiste em
trilhar.</span></b></p>Ivo Korytowskihttp://www.blogger.com/profile/10262889215809149757noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4633662060347494734.post-87623512603353457432022-06-25T15:51:00.003-03:002023-03-29T17:31:38.546-03:00GALILEU, UMA VIDA, de JAMES RESTON, Jr<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>EM 1995 A EDITORA JOSÉ OLYMPIO ENCOMENDOU-ME UMA RESENHA DO ENTÃO RECÉM-LANÇADO <span style="color: red;">GALILEO, A LIFE</span>, DO ESCRITOR <span style="color: red;">JAMES RESTON, JR.</span> E, COM BASE NO MEU PARECER, DECIDIU PUBLICAR O LIVRO E ENCOMENDOU-ME A TRADUÇÃO. A BIOGRAFIA GANHOU MATÉRIA DE PÁGINA INTEIRA </b></span><b style="font-family: georgia;">DE CELINA CÔRTES</b><b style="font-family: georgia;">, QUE ME ENTREVISTOU PELO TELEFONE, </b><b style="font-family: georgia;">INTITULADA “GALILEU / NOVA BIOGRAFIA DO GÊNIO DERRUBA MITOS COMO O DA IGREJA OBSCURANTISTA”</b><b style="font-family: georgia;">,</b><b style="font-family: georgia;"> </b><b style="font-family: georgia;">NO CADERNO B DO <span style="color: red;">JORNAL DO BRASIL</span>. EIS A RESENHA:</b></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA5FiIBo99KXDr0NNaGB2a64SvAycmUWSoxmfQebFEjZbVTT9ggDz7cjiuD-44siQ8-kaiR0UfgjmhvRhVlVKBLKZ5LLtNw2a7H1qim2_mJbyCFP-8C_AygpuvKKeMLlbj0maf08nfkm5IWuJbYUvXzIVcifdok4ytZjcsQnp6N2BlvpWVyhfH8vG_/s4606/IMG_4757.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: georgia;"></span></a><b style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: right;"><img border="0" data-original-height="4606" data-original-width="3071" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA5FiIBo99KXDr0NNaGB2a64SvAycmUWSoxmfQebFEjZbVTT9ggDz7cjiuD-44siQ8-kaiR0UfgjmhvRhVlVKBLKZ5LLtNw2a7H1qim2_mJbyCFP-8C_AygpuvKKeMLlbj0maf08nfkm5IWuJbYUvXzIVcifdok4ytZjcsQnp6N2BlvpWVyhfH8vG_/w266-h400/IMG_4757.JPG" width="266" /></b></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>No preludio, o autor menciona sua visita à NASA, em dezembro de 1992, preocupada na época com os problemas em torno da mais ambiciosa missão interplanetária da era dos ônibus espaciais: a viagem da nave Galileu em direção a Júpiter e suas luas. Como Galileu, o homem, a máquina Galileu estava incapacitada. Vítima, na era moderna, da maldição de Galileu. A outra importante missão espacial da NASA, o telescópio espacial Hubble, o equivalente moderno ao primeiro telescópio de Galileu, sofria de catarata ótica. A exemplo do velho Galileu em seus derradeiros dias! </b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>No Posfacio (Apology), o autor narra a entrevista, em abril de 1993, com o cardeal Poupard, que presidiu a comissão, nomeada pelo papa João Paulo II, para reconsiderar o caso Galileu (a qual admitiu que os teólogos que atacaram Galileu erraram ao considerar literalmente as Escrituras no que tange à descrição do mundo físico). Comenta o autor: <span style="color: #2b00fe;">Escutar o cardeal Poupard era concluir que a Igreja não experimentara nenhuma angústia na reconsideração de Galileu. O conflito entre ciência e fé era um mito, disse desdenhoso. Sem titubear ou perceber sua contradição, repetiu novamente a versão padrão da Igreja sobre Galileu que eu ouvira com frequência nos três anos de redação deste livro: Galileu fora condenado porque insistira em tratar a teoria copernicana como verdadeira, e não como hipótese, sem poder prová la. Essa posição desviava a atenção de um fato simples: A teoria copernicana era verdadeira e a Igreja usara métodos extremados e rigorosos para esmagar essa verdade e proteger sua falsidade.</span> Ao final da entrevista, indaga maldosamente: <span style="color: #2b00fe;">Quem será o próximo? Giordano Bruno?</span> Poupard sorri indulgentemente. Cita John Huss, Joana D'Arc. Vitimas da intolerância
religiosa. </b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>James Reston, Jr. realiza um trabalho de jornalismo investigador e compõe uma biografia vibrante, num estilo que vem conquistando o leitor atual e que está bem representado no Brasil por Ruy Castro, José Castello, Fernando Morais. Nos agradecimentos, o autor se refere à curiosidade dos italianos sobre um escritor norte-americano que ousou estudar a vida de um italiano de tamanha estatura, embora reconheçam que Galileu pertence ao mundo. <span style="color: #2b00fe;">E se um italiano ousasse escrever a biografia de George Washington? costumavam pilheriar.</span> Foram três anos de pesquisa: Florença, Roma, Vaticano, Pisa, Pádua, Veneza. O cenário onde se desenrolou a vida de Galileu, cujas pegadas Reston resolveu seguir.</b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Reston não é um autor acadêmico, que escreve um livro de vulgarização cientifica exclusivamente para os apreciadores da Filosofia da Ciência (se bem que estes também gostarão do livro). O titulo é claro: <span style="color: red;">Galileu, uma vida</span>. Reston é romancista e teatrólogo, o que confere a esta biografia uma qualidade toda especial. O leitor imaginativo (ou o cinéfilo leitor) chega a se sentir na sala de cinema, tamanha a vivacidade com que o autor expõe seu tema. No fundo, todo autor norte-americano tem em mira uma possivel adaptação cinematográfica. Bom para a literatura, bom para a sétima arte. </b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b> </b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Reston é um autor dotado de grandes recursos, capaz de descrever minuciosamente a igreja florentina de Santa Maria Novella; de descrever vivazmente o ambiente familiar de Galileu; dotado de incrível poder de
síntese, como ao se referir à invenção, pelo ainda estudante de medicina Galileu, de um pêndulo para a medição do pulso; capaz de descrever com um colorido incrivel experiências científicas sobre as quais, até então, só lemos frios relatos, a exemplo das bolas de diferentes pesos e tamanhos jogadas do alto da torre de Pisa <span style="color: #2b00fe;">(Emergindo expansivamente no topo, entre as pilastras e precárias arcadas abertas, ele representou para sua multidão. Ele foi aclamado clamorosamente. Estranhas vaias despontaram entre as aclamações, pois a maioria da turba sem dúvida esperava testemunhar um fiasco. Havia algo na torre que parecia atrair os excêntricos e os exibicionistas. Quem era aquele jovem gênio, aquele radical, para desafiar não apenas as autoridades no campo, mas o próprio Aristóteles?)</span>; capaz de descrever como ninguém as terríveis consequências do choque entre ciência e fé <span style="color: #2b00fe;">(Ciência e a fé se chocaram e, em seu terrível conflito, as duas foram separadas, tomando direções divergentes e perdendo seu terreno comum. Em sua insistência na vitória total da teologia, a Igreja católica ficou até hoje estigmatizada como anticientífica e obscurantista. Ela continua lutando para superar a maldição de 1616. E a ciência, temendo o espiritual, se tornou cada vez mais árida e sem coração, a ponto de mesmo as mais fantásticas descobertas no firmamento atual terem perdido o poder de tocar a alma e o espírito dos mortais)</span>; de comover o leitor ao descrever o processo kafkiano a que é submetido um Galileu idoso e doente. </b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>O Galileu que emerge não é o Galileu brechtiano, o herói super-humano na luta contra as forças do mal. O painel traçado por Reston apresenta nuanças, entretons. Galileu, um cérebro privilegiado, é o homem do mundo, bem-sucedido, regiamente remunerado, matemático da corte do grão-duque de Toscana, que enriqueceu graças a suas invenções práticas, com aplicações militares. A Igreja da época contava com seus reacionários, seus Gustavos Corções (que usavam, é claro, métodos bem mais violentos), mas eram contrabalançados por prelados esclarecidos, intelectuais, cientistas, amigos de Galileu. Pertencer à Igreja, na época, era como trabalhar em uma estatal no Brasil do regime militar: <span style="color: red;">um emprego seguro</span>. Nem todo funcionário público é um patife. O grande suspense do livro de Reston: como um cientista bem-relacionado como Galileu, com duas filhas (ilegitimas) como monjas a serviço da Igreja, em cuja homenagem o futuro papa Urbano VIII compusera uma ode, que publicava suas obras em italiano com o <i>imprimatur </i>da Igreja... como, inopinadamente, se envolveu em um processo infamante que envenenou sua velhice? A condenação de Galileu foi, muito mais, resultado de uma conjunção de circunstâncias do que a consequência previsível de uma política obscurantista. Um jesuíta com quem Galileu tivera uma velha rixa consegue convencer o supersticioso e paranoico pontífice de que o ridículo personagem Simplicio dos <span style="color: red;">Discursos sobre as Duas Novas Ciências</span> não passava de uma caricatura de Sua Santidade. Como pano de fundo, a Guerra dos Trinta Anos e a Peste Bubônica; eis o cenário ideal para uma tragédia. O que seria o periodo de consagração do maior gênio italiano da época se transforma em uma página negra da história, comparável à condenação de Sócrates ou à Paixão de Cristo. A lição: <span style="color: red;">toda e qualquer censura à criação artística ou intelectual é condenável</span>. A que extremos chegam os fundamentalistas de qualquer vertente (cristãos, muçulmanos, marxistas...) quando ditam as regras do jogo!</b></span></div></div>Ivo Korytowskihttp://www.blogger.com/profile/10262889215809149757noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4633662060347494734.post-17769555278658382872022-06-25T09:40:00.003-03:002023-03-29T17:28:15.942-03:00O PEQUENO PRÍNCIPE, de SAINT-EXUPÉRY: UM CONTO FILOSÓFICO?<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>ARTIGO DE IVO KORYTOWSKI PUBLICADO NO JORNAL <span style="color: red;">O TREM ITABIRANO</span> DE MAIO DE 2022 SOB O TÍTULO "Com vocês, o livro das... De quem quiser boa leitura". Para acessar uma versão PDF do jornal, clique <a href="https://drive.google.com/file/d/1jJpEhGnPwiPYUd9nq9J-MphZ48kk8zxI/view?usp=sharing" target="_blank">aqui</a>.</b></span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEuoGy6ErAEFa9pAyvYTvcV8hISV0SxQDQ5zca19hpejXISF9k9oFdRv8SuXV03lCqNSKFE1EKhOioUvTQyGWG8M2bWcGNL5cq9Y9pBeLXSPGicQRJg7nE2moSwLAfqanHWM6m3HWVWq2rfIpxaYbhwR5WaemiNdEAUIyxUsKyOLA0wMgnnJaXyaQo/s499/PEQUENOPRINCIPE_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: georgia;"><b><img border="0" data-original-height="499" data-original-width="348" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEuoGy6ErAEFa9pAyvYTvcV8hISV0SxQDQ5zca19hpejXISF9k9oFdRv8SuXV03lCqNSKFE1EKhOioUvTQyGWG8M2bWcGNL5cq9Y9pBeLXSPGicQRJg7nE2moSwLAfqanHWM6m3HWVWq2rfIpxaYbhwR5WaemiNdEAUIyxUsKyOLA0wMgnnJaXyaQo/s16000/PEQUENOPRINCIPE_.jpg" /></b></span></a></div><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 700;"><br /></span></div><b><div style="text-align: justify;"><b>Vou falar de um livro que já foi chamado depreciativamente
de <span style="color: red;">“o livro das misses”</span>, que é <i><span style="color: red;">O Pequeno Príncipe</span></i> (<i>Le Petit Prince </i>em
francês) de Antoine de Saint-Exupéry. Por que o livro das misses? Porque, nos
velhos tempos em que concursos de beleza tinham a visibilidade que tem hoje,
digamos, um julgamento no STF, várias das chamadas “misses”, aquelas moças
bonitas que participavam daqueles concursos, citavam a obra como seu livro
favorito.</b></div></b></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Se bem que o livro contraste o universo ingênuo da criança
com o mundo às vezes exageradamente sério dos adultos – e foi gestado numa
época negra, em que essa “seriedade” causou grande destruição, a Segunda Guerra
Mundial –, não foi escrito especificamente para o público infanto-juvenil (como
foi, digamos, <i>Reinações de Narizinho</i>), embora seja lido com prazer por
esse público. É mais do que isto. É uma literatura alegórica, simbólica, de
sátira aos costumes, um tipo de literatura com longa tradição. </b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Antigamente não se podia sair criticando os reis, as classes
dirigentes, a igreja, sob risco de ser queimado vivo ou encarcerado. A crítica
social tinha de ser feita de modo sutil, velado, através da alegoria e da
sátira. É o caso das <i>Viagens de Gulliver</i>, que podem ser lidas como uma
aventura fantástica, mas que no fundo são uma sátira social com profunda carga
crítica.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><span style="color: red;">A gente pode fazer várias leituras de <i>O Pequeno Príncipe</i>.</span>
Primeiro, vejo este livro como uma crítica à limitação, ao espírito tacanho da
maioria dos seres humanos. Vivemos num universo inconcebivelmente grande,
complexo, cheio de possibilidades e, no entanto, ficamos (não digo todo mundo,
mas a maioria) presos em nossos mundinhos cotidianos, como se vivêssemos nos
pequenos planetas (ou asteroides) onde habitam o vaidoso, o ébrio, o acendedor
de lampiões, o homem de negócios, o rei, os personagens da primeira parte de <i>O
Pequeno Príncipe</i>. Esta é uma leitura que podemos fazer, de sátira à
tacanhez, à limitação humana. Mas o livro é mais do que isto.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Eu situaria <i>O Pequeno Príncipe </i>dentro da tradição da <span style="color: red;">novela
filosófica francesa</span> cujo grande mestre foi Voltaire. Novela não no sentido
de novela da televisão, mas de uma obra literária mais longa que o conto, mas
menos longa que o romance. Assim como no <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cândido</i>
de Voltaire, temos o personagem que, com sua aparente ingenuidade, consegue
enxergar mais fundo que as pessoas normais e acaba desconcertando-as. Quando o
vendedor de pílulas contra a sede apregoa que, com seu produto, as pessoas
terão mais tempo livre, o “ingênuo” principezinho responde que, se tivesse mais
tempo livre, iria procurar um poço d’água. </b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Especificamente, <span style="color: red;"><i>O Pequeno
Príncipe </i>guarda certa semelhança com o <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Micrômegas</i>
de Voltaire</span>, que é a história de um gigante de Sirius que decidiu aventurar-se
pelo Universo, visita o Sistema Solar e vem parar na Terra, dando a volta ao
mundo e discutindo filosofia com os seres humanos. Também o principezinho
visita vários asteroides/planetas e discute filosofia com os seres humanos.
Quando ele diz que <span style="color: red;">“o essencial é invisível aos olhos”</span> está retomando a teoria
de <span style="color: red;">Platão </span>do mundo das ideias. E quando diz que <span style="color: red;">“não se vê bem a não ser com o
coração”</span> está refletindo o pensamento de <span style="color: red;">Pascal</span> de que “o coração tem razões
que a própria razão desconhece”. E ainda tem gente que acha que é um livro
bobinho ou um livro de autoajuda. Bobinho uma ova.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><span style="color: red;">Claro que este é um livro que permite mil leituras
diferentes.</span> Há quem veja o principezinho como um anjinho que caiu na Terra. E
tem outra coisa: o príncipe morre, supostamente picado pela cobra, para poder
subir de volta ao seu planeta sem ser atrapalhado pelo peso do seu corpo. O
autor o vê “tombando devagarinho como tomba uma árvore”. Mas tem certeza de que
voltou ao seu planeta porque, ao raiar do dia, não encontrou seu corpo. É a
história da paixão e ressurreição de Cristo! Só que o “planeta” de Cristo é o
reino dos céus! </b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Em seus voos pelo correio francês entre Buenos Aires e a
França, Saint-Exupéry pousava para reabastecer no bairro florianopolitano de
Campeche, que seria corruptela de <i>champ de pêche</i>, campo de peixe, como o
escritor (que chamavam de “seu Peri”) designava a área. Pelo menos é o que
contam aos turistas que visitam a aprazível capital santa-catarinense. <i>Se
non è vero, è ben trovato.</i></b></span></p>
<center><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/B3Va5PIy5oc" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></center>Ivo Korytowskihttp://www.blogger.com/profile/10262889215809149757noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4633662060347494734.post-7211598836397795862022-05-09T18:11:00.009-03:002022-05-13T08:48:02.352-03:00VIAGEM A OURO PRETO, MARIANA E CONGONHAS (26-30/4/2022)<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><span style="font-size: 14pt;">Que este <span style="color: red;">“diário de viagem”</span> sirva de orientação &
inspiração àqueles que planejam explorar essas
encantadoras <span style="color: red;">cidades históricas mineiras</span>.</span></b></span></p><p></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhmI4Kg3aCjRnHmMsTORdfcoD9ZJgKrL1ymg9hNhYJSAjTyiIj3c6TxuBNxme27ArVkcJiMQVl1aI4PSjFbaJ5dGcJP7enX8p39I12CiB9Gv4u6V8_KIdX_FuhhYo_KaPB34SrthYxnm4bKrC2iA1MIzQxju_SROU3J82AJWA_nIKefhfGddClOCRC/s1024/Palliere.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="385" data-original-width="1024" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhmI4Kg3aCjRnHmMsTORdfcoD9ZJgKrL1ymg9hNhYJSAjTyiIj3c6TxuBNxme27ArVkcJiMQVl1aI4PSjFbaJ5dGcJP7enX8p39I12CiB9Gv4u6V8_KIdX_FuhhYo_KaPB34SrthYxnm4bKrC2iA1MIzQxju_SROU3J82AJWA_nIKefhfGddClOCRC/w640-h240/Palliere.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Vista de Ouro Preto, Armand Julien Pallière, óleo sobre tela, 1820, Museu da Inconfidência</b></span></td></tr></tbody></table><br /><p></p><div style="line-height: normal; margin-left: 6cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: georgia;"><b><span style="color: #2b00fe;"><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Repousemos
na pedra de Ouro Preto,<br /></span><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Repousemos
no centro de Ouro Preto:<br /></span><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">São
Francisco de Assis! Igreja ilustre, acolhe,<br /></span></span><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #2b00fe;">À
tua sombra irmã, meus membros lassos.</span><br /></span><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><br /></span></b></span></div><div style="line-height: normal; margin-left: 6cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: georgia;"><b><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Murilo
Mendes, “Motivos de Ouro Preto”<br /> </span><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">(para
baixar um pdf com seus poemas clique <a href="https://www.academia.org.br/abl/media/poesia2.pdf">aqui</a>)<br /></span><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> <br /></span><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #2b00fe;">Em
Ouro Preto ninguém se defende contra a agressão da poesia.</span><br /></span><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><br /></span></b></span></div><div style="line-height: normal; margin-left: 6cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: georgia;"><b><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Afonso
Arinos de Melo Franco, <i>Roteiro lírico de Ouro Preto<br /></i></span><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> <br /></span><span style="color: #2b00fe;"><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">ouro
preto raiando de tarde e outono<br /></span><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">vila
rica ladeira cochilo e ressono<br /></span><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> <br /></span><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">ouro
preto a cidade e o lombo da mula<br /></span><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">vila
rica eriçada nas eras da bula<br /></span><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> <br /></span><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">ouro
preto cantiga de avante menino<br /></span></span><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #2b00fe;">vila
rica amanhando em redobres de sino</span><br /></span><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> <br /></span><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Geraldo
Reis, <i>Pastoral de Minas</i>, 21, prêmio de poesia do concurso Cidade de Belo
Horizonte - 1981. A íntegra do poema pode ser lida <a href="https://blogdocastorp.blogspot.com/2022/03/geraldo-reis-ouro-pretovila-rica.html">aqui</a>.</span></b></span></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><!--[if !supportEmptyParas]--><span style="font-family: georgia;"><b> <!--[endif]--><o:p></o:p></b></span></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><span style="color: red;">1<u><sup>o</sup></u> DIA: CHEGADA
EM OURO PRETO</span><br /></b></span><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Fim de tarde. <span style="color: red;">Mirante do Morro de
São Sebastião</span>. As várias igrejas se sobressaem em meio às telhas do casario,
evocando um Rio Antigo que hoje só sobrevive em velhas litografias – assim como
certas ruas do centro portenho evocam uma Avenida Central que hoje só perdura
em velhas fotografias.
As igrejas históricas cariocas estão lá, firmes e fortes, protegidas pelo
tombamento, mas escondidas pelos arranha-céus. A preservação do centro
histórico de <span style="color: red;">Ouro Preto</span> constitui um milagre num país onde o patrimônio
histórico e cultural nem sempre recebe os devidos cuidados e sofre toda sorte
de rude golpe: incêndio, furto, deterioração, demolição, descaracterização,
desfiguração.</b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><span style="font-family: georgia;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiETeC02500cAVRM4P2BlPFTseSMWtk6B-NBXwcdzSJaJL1NCdHkaNIfeIxRuVtR1PhMShz5AdGP_Pd2TF4fdMqD9eyyjvi6519SXHLDJIH_uGGj3QTvGB-P9XipXm1MYUuqTgbrkA59r7ciF9v5E6PyU4E4bBQttDsDlqwcurrxNhSzXMkZ86nExX9/s1200/IMG_3755.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiETeC02500cAVRM4P2BlPFTseSMWtk6B-NBXwcdzSJaJL1NCdHkaNIfeIxRuVtR1PhMShz5AdGP_Pd2TF4fdMqD9eyyjvi6519SXHLDJIH_uGGj3QTvGB-P9XipXm1MYUuqTgbrkA59r7ciF9v5E6PyU4E4bBQttDsDlqwcurrxNhSzXMkZ86nExX9/w640-h480/IMG_3755.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="color: red;">Mirante do Morro de São Sebastião</span>. As várias igrejas se sobressaem em meio às telhas do casario.</b></span></span></td></tr></tbody></table><b><br /> </b></span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3UZYR1a8XxARfs8yQAq2JpRTCxlDlnIaVXH7NECCmFm3iciW23oSmyFVmOrsDeVmwhx3cEY2_SoLQb0-XMy-_3Ce-otL_iiELBiXC2ruMGZHsvAgBpbXddMLYn9z5uXtsve6FfIO1GKQlRXl6o_tgKpaCT952YvFgXzSsu45R_2xu77Af5JpEGFTM/s1346/RioAntigo.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="998" data-original-width="1346" height="474" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3UZYR1a8XxARfs8yQAq2JpRTCxlDlnIaVXH7NECCmFm3iciW23oSmyFVmOrsDeVmwhx3cEY2_SoLQb0-XMy-_3Ce-otL_iiELBiXC2ruMGZHsvAgBpbXddMLYn9z5uXtsve6FfIO1GKQlRXl6o_tgKpaCT952YvFgXzSsu45R_2xu77Af5JpEGFTM/w640-h474/RioAntigo.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">... <b style="text-align: justify;">evocando um Rio Antigo que hoje só sobrevive em velhas litografias.</b></span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Por que algumas cidades, como
<span style="color: red;">Ouro Preto, Olinda e Parati</span>, congelam-se no tempo enquanto outras, como <span style="color: red;">Rio de
Janeiro e Salvador</span>, expandem-se indefinidamente, sufocando e destruindo seu
núcleo original </b><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">– </span><b>no Rio de Janeiro, esse núcleo, o Morro do Castelo, foi
literalmente arrasado? No caso de <span style="color: red;">Ouro Preto</span>, a topografia montanhosa fez com
que a capital fosse transferida, ao final do século XIX, para outro sítio mais
propício à expansão urbana, criando-se a cidade planejada de <span style="color: red;">Belo Horizonte</span>.
Manuel Bandeira assim explica a preservação da antiga <span style="color: red;">Vila Rica</span> em seu <i>Guia
de Ouro Preto </i>(publicado originalmente em 1938 e reeditado em 2015 pela
Global Editora):<br /></b></span><span style="font-family: georgia;"><b> </b></span><span><span style="font-family: georgia;"><b><span style="color: blue;"><br />Não se
pode dizer de </span><span style="color: red;">Ouro Preto</span><span style="color: blue;"> que seja uma cidade morta. [...] </span><span style="color: red;">Ouro Preto</span><span style="color: blue;"> é a cidade
que não mudou, e nisso reside o seu incomparável encanto. Passada a época
ardente da mineração (que foi, de resto, um arraial de aventureiros, a sua
idade mais bela como fenômeno de vida), e a salvo do progresso demudador, pelas
condições ingratas da situação topográfica, </span><span style="color: red;">Ouro Preto</span><span style="color: blue;"> conservou-se tal qual,
em virtude mesma da sua pobreza, aquela pobreza que já por volta de 1809,
segundo depoimento de Mawe, fazia trocarem-lhe por escárnio em Vila Pobre o
nome de sua fundação em 1711, que era o de Vila Rica de Albuquerque. Na sua
decadência econômica, que remonta à segunda metade do século XVIII, não houve
dinheiro para abrir ruas, alargar becos, restaurar monumentos. Nas reparações
dos prédios envelhecidos a economia levou sempre a alterar o menos possível. Em
casas novas ninguém pensava. Elas são raríssimas na cidade, que enfeiam pelo
contraste chocante com o resto da edificação.</span><br /></b></span></span><span style="font-family: georgia;"><b> </b></span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1dhl_6YRmfkidHD0MTqxIWzV3ixeBoVzL5ew-1JC7fK87xRw0C7k-PB9ZABy2vEMhRnsudO7vKUvrWOCla8aaWuL7D80EmhzhzVvPYx8dxBNaKFqMBymD8605KBeiSfmB5U8ZWPXnwvX1Wq0bJGDH4LZC3enzFvxqEKvyDixaIoNzdtv2spGz6sL0/s1200/IMG_3920.JPG" style="font-weight: 700; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1dhl_6YRmfkidHD0MTqxIWzV3ixeBoVzL5ew-1JC7fK87xRw0C7k-PB9ZABy2vEMhRnsudO7vKUvrWOCla8aaWuL7D80EmhzhzVvPYx8dxBNaKFqMBymD8605KBeiSfmB5U8ZWPXnwvX1Wq0bJGDH4LZC3enzFvxqEKvyDixaIoNzdtv2spGz6sL0/w640-h480/IMG_3920.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">... <b style="font-family: georgia; text-align: justify;"><span style="color: blue;">não houve dinheiro para abrir ruas, alargar becos</span></b></span></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: georgia;"><b></b></span><span style="font-family: georgia;"></span></div><div style="text-align: justify;"><b style="font-family: georgia;">Tendo partido da rodoviária do
Tietê às sete da noite do dia anterior, chegamos em <span style="color: red;">Ouro Preto</span> em torno das
oito da manhã. Doze horas de viagem pelo ônibus noturno e parador da linha São
Paulo-Mariana da Útil, adentrando cidade após cidade: Lavras, São João Del Rei,
Congonhas (e várias outras), na calada da noite, para deixar passageiros (já no
trajeto contrário, Mariana-São Paulo, pega-os de volta). Consegui dormir por
longos trechos, cheguei a ter um sonho de que viajava num ônibus maluco,
superlotado, onde a gente, de pé, tinha que ficar mudando de lugar, tamanho o
movimento de gente... Da Rodoviária de Ouro Preto (uma rodoviária convencional,
sem quaisquer méritos arquitetônicos numa cidade que é uma festa da
arquitetura) vencemos a pé, mochila às costas como velho mochileiro que sou, o
percurso de menos de um quilômetro – que eu estudara previamente pelo Street View
– até o três estrelas <span style="color: red;">Hotel Colonial</span>, excelente custo/benefício, no coração da
cidade.</b></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><b style="font-family: georgia; text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="color: blue; margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNvCgQRvOfq1LwlViOco-L6bd_pjsV4oyjFNxZVsFgiYtekLVQPw8fek5k6ZORsd9JnIdEGp_H3jYHQCT1jZbfQhl4cAleWCVqCLJwtbv6yJK9Voly-uwVlg9k48A_dkf3r5Nvb2TjOCtGzuSYh73HnTCi1GAo3U-5LnpiQJSItc6OAl8SikXgegi5/s1200/IMG_3673.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNvCgQRvOfq1LwlViOco-L6bd_pjsV4oyjFNxZVsFgiYtekLVQPw8fek5k6ZORsd9JnIdEGp_H3jYHQCT1jZbfQhl4cAleWCVqCLJwtbv6yJK9Voly-uwVlg9k48A_dkf3r5Nvb2TjOCtGzuSYh73HnTCi1GAo3U-5LnpiQJSItc6OAl8SikXgegi5/w640-h480/IMG_3673.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Primeira foto, chegando em Ouro Preto, antes de rumarmos ao nosso hotel. Bom começo!</b></span></td></tr></tbody></table></b><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Em sua <span style="color: #2b00fe;">“aventura brasileira”</span>
junto com Pedro Nava, na Semana Santa de 1936, “em demanda de Ouro Preto”,
<span style="color: red;">Afonso Arinos</span> não partiu de uma rodoviária como fazemos hoje em dia, mas pegou
o trenzinho da bitola estreita <span style="color: #2b00fe;">“indeciso e laborioso”</span> na estação de Belo
Horizonte, que tinha horário de partir mas sem hora certa de chegar, <span style="color: #2b00fe;">“uma
espécie de máquina de explorar o tempo”</span>. Conta ele em seu <i><span style="color: red;">Roteiro lírico de
Ouro Preto</span> </i>(reeditado em 1980 pela Editora Universidade de Brasília e
vendido na Estante Virtual): <span style="color: blue;">“Nunca nenhum de nós tinha ido a Ouro Preto,
mas desde os vinte anos (e já tínhamos dobrado os trinta), através de leituras
literárias, críticas, históricas, adquiríramos um conhecimento suficiente e um
amor mineiro por aquelas ladeiras, aquelas pontes, aqueles chafarizes, que só
nos faltava, agora, ver.”<br /></span></b></span><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib7MzPR9R4ZAicIa0OJPeylqknNZMWafkRUMyZzQSnKx-qp--Y69oKAZ6yoVk2h3rgbFN8AsXeFbqh3c2zSfACF4gfGh-Sdl_c9hy9MKjl4uXXzWpcMHGYgEwwWOeNVaC3ZycGVYI6bx-rGBaRPcDfdcdc9fEpkxdeblNlQGRGgBd5z6eCUw-X3CDq/s1200/IMG_3674.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib7MzPR9R4ZAicIa0OJPeylqknNZMWafkRUMyZzQSnKx-qp--Y69oKAZ6yoVk2h3rgbFN8AsXeFbqh3c2zSfACF4gfGh-Sdl_c9hy9MKjl4uXXzWpcMHGYgEwwWOeNVaC3ZycGVYI6bx-rGBaRPcDfdcdc9fEpkxdeblNlQGRGgBd5z6eCUw-X3CDq/w640-h480/IMG_3674.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-size: medium;">Igreja de Nossa Senhora das Mercês e Misericórdia</span></b></td></tr></tbody></table><br />O mingau a gente come pelas
bordas. Assim, em vez de atacar diretamente os cartões postais da cidade, Museu
da Inconfidência, Casa dos Contos, fizemos um trajeto inicial começando pelas
beiradas e penetrando no âmago de forma lenta e gradual. Assim sendo, do Hotel
Colonial retornamos à praça da Rodoviária, voltando a contemplar a vista
magnífica, nossa primeira visão de Ouro Preto que já nos extasiara na ida ao
hotel, da amurada defronte à <span style="color: red;">Igreja de Nossa Senhora das Mercês e Misericórdia</span>. Da Rodoviária,
voltamos a adentrar esse baluarte do barroco pela Rua São Francisco de Paula,
detendo-nos longamente no alto da velha escadaria defronte à <span style="color: red;">Igreja de São
Francisco de Paula</span>, igreja tardia cujas obras se arrastaram pelo século XIX,
que estava fechada. </b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgETw0qPiUq_p6azZPNHh7mi7TDvPDoND2TFyNd9VVoXSAMfNQGQRhyMnWJvCmFX62WDMSdaJYUnCJWTW5BKsM4WZk7491mo9BNY7EcYXrmliHEwI-rE9Tp6hr4KYYWhge7FNcskunCTvwCYLqa0TpjXMGDQOV35PTMy1-5RvD-2mQ7WfB0rv3wngMw/s1200/IMG_3675.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgETw0qPiUq_p6azZPNHh7mi7TDvPDoND2TFyNd9VVoXSAMfNQGQRhyMnWJvCmFX62WDMSdaJYUnCJWTW5BKsM4WZk7491mo9BNY7EcYXrmliHEwI-rE9Tp6hr4KYYWhge7FNcskunCTvwCYLqa0TpjXMGDQOV35PTMy1-5RvD-2mQ7WfB0rv3wngMw/w640-h480/IMG_3675.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-size: medium;">Igreja de São Francisco de Paula</span></b></td></tr></tbody></table><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>De lá descemos até a <span style="color: red;">Igreja de São José</span>, que encontramos aberta.
Deslumbramo-nos com o altar-mor rococó projetado pelo <span style="color: red;">Aleijadinho </span>(embora não
executado pelo mestre). A Irmandade de São José dos Homens Pardos, congregando
trabalhadores livres, na maioria mestiços, em 1746 decidiu edificar, no local
da antiga capela de 1726, uma igreja nova cuja construção estendeu-se por uns
oitenta anos. (Salvo indicação contrária, informações sobre igrejas de Ouro
Preto e Mariana extraídas de <i>Barroco e rococó nas igrejas de Ouro Preto e
Mariana</i>, de Myriam A. Ribeiro de Oliveira e Adalgisa Arantes Campos,
coleção Roteiros do Patrimônio do IPHAN, cujo pdf pode ser obtido clicando <a href="http://portal.iphan.gov.br/uploads/publicacao/colrotpat8_barrocorococoigrejasouropretomariana_vol2.pdf">aqui</a>). </b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGEXESChqhUvJw66F7E-zk5suTRFRjIiNAWlE7ueCCSSK1Xsn4F6Bqok2wo96bNdolopKat5f2ZovnEIZ9LmVrG17bwvaSDaKMhFwAPErWZeShAtl7mwIQPEljIj7RoU_TXN7EGU2UbXRDe-wuyBjB15KeXGtExj2TN-ywA-c7eBH_D0xNOywPZ6RJ/s1200/IMG_3691.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGEXESChqhUvJw66F7E-zk5suTRFRjIiNAWlE7ueCCSSK1Xsn4F6Bqok2wo96bNdolopKat5f2ZovnEIZ9LmVrG17bwvaSDaKMhFwAPErWZeShAtl7mwIQPEljIj7RoU_TXN7EGU2UbXRDe-wuyBjB15KeXGtExj2TN-ywA-c7eBH_D0xNOywPZ6RJ/w640-h480/IMG_3691.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-size: medium;">Igreja de São José</span></b></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsl7da8nez3g8S9Rq1B79pNtfWSmNPK1UJtoyGGp7JsaG4Y5aBn_ZGRR0xcztApL1j6TpmE3_TpwrYxxWa9x_5MH8sGMZZxtRpj-a9KuLO1wS-RZJhQ2N7gj3mE5su0YSWo7Z20C6osh3nYAt4P9GDZ-TZq9bHpDVBr69x3gBRSyFeotPtIs1JGaXw/s1200/IMG_3708.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsl7da8nez3g8S9Rq1B79pNtfWSmNPK1UJtoyGGp7JsaG4Y5aBn_ZGRR0xcztApL1j6TpmE3_TpwrYxxWa9x_5MH8sGMZZxtRpj-a9KuLO1wS-RZJhQ2N7gj3mE5su0YSWo7Z20C6osh3nYAt4P9GDZ-TZq9bHpDVBr69x3gBRSyFeotPtIs1JGaXw/w480-h640/IMG_3708.JPG" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">altar-mor rococó projetado pelo <span style="color: red;">Aleijadinho </span>(embora não executado pelo mestre)</span></b></td></tr></tbody></table><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Deixei umas flores (que achei no chão do cemitério da igreja, talvez tombadas pelo vento)
no túmulo do escritor romântico ouro-pretano <span style="color: red;">Bernardo Guimarães</span>, autor célebre
de <i>Escrava Isaura</i>, cuja obra <i><span style="color: red;">Histórias
e tradições da província de Minas Gerais</span></i> vim lendo na viagem. O livro, na
primeira de três partes, conta uma versão para o mistério do sumiço da cabeça
de Tiradentes. Quando morreu, o inconfidente teve o corpo esquartejado e suas
partes expostas em locais ligados à sua atuação. A cabeça, fincada no alto de
um poste em praça pública na então Vila Rica, embora guardada por uma
sentinela, uma bela noite desapareceu, e o autor do furto nunca foi descoberto.
Esse mesmo tema é explorado por Alexei Bueno em seu drama <i>O poste</i>, que
um dia eu gostaria de ver encenado.<br /></b></span><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOyeCuOXfRpTwColFWGJijiopvrAEWoHss8RaUaNhl83O89gK9gtTOnnBaROG2agCdvlQMFhj9zvf8ygOOLC8VTPGoaID4ylAOAgumtV1y_NuZA4oxKImN-fkQJ49WitjuIQ-lkoqT0XzhaxtMaHw8XveXJ8X95Ut3Z_p3mYTBCYGr3eg2vE8JRFxc/s1200/IMG_3713.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOyeCuOXfRpTwColFWGJijiopvrAEWoHss8RaUaNhl83O89gK9gtTOnnBaROG2agCdvlQMFhj9zvf8ygOOLC8VTPGoaID4ylAOAgumtV1y_NuZA4oxKImN-fkQJ49WitjuIQ-lkoqT0XzhaxtMaHw8XveXJ8X95Ut3Z_p3mYTBCYGr3eg2vE8JRFxc/w640-h480/IMG_3713.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">cemitério da igreja</span></b></td></tr></tbody></table><br />Da igreja descemos por uma
ladeira tortuosa e erma (onde à noite talvez ainda vague o último dos
fantasmas), até a movimentada Rua Getúlio Vargas, e pegamos a direita rumo à
igreja curvilínea de <span style="color: red;">Nossa Senhora do Rosário</span>, que teríamos visitado se aberta
estivesse. Dali nos enfiamos pela Rua Alvarenga, antigo caminho de entrada e
saída de Vila Rica, então chamada Rua das Cabeças, nome sinistro cuja origem
<span style="color: #2b00fe;">“vem de que aí se fincavam na ponta de estacas as cabeças dos míseros
enforcados pelas esquinas dos becos [...] para servir de exemplo e escarmento
aos povos”</span>, como conta Bernardo Guimarães na obra supracitada. </b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVd37yQHp0IbCRReZSJUnAeOE34-A-UH3kAUtv7QTCGLHOLHV5RMZIbX_zyrkJ4NVkefyD5FjA1m3pf2Ts0NNe2ANmZRXtfaoWtsnXdJ-2VizkoA2jpvu_pAGo68b0mgNvPUaHD7ekwkTusd6VAagRnuMIKFz0pcInlGFlGdo1I9K5A5H5LiiCce5Q/s1200/IMG_3716.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVd37yQHp0IbCRReZSJUnAeOE34-A-UH3kAUtv7QTCGLHOLHV5RMZIbX_zyrkJ4NVkefyD5FjA1m3pf2Ts0NNe2ANmZRXtfaoWtsnXdJ-2VizkoA2jpvu_pAGo68b0mgNvPUaHD7ekwkTusd6VAagRnuMIKFz0pcInlGFlGdo1I9K5A5H5LiiCce5Q/w640-h480/IMG_3716.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Descendo da Igreja de São José para a Rua Getúlio Vargas, com a Igreja do Rosário ao centro.</b></span></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Cuidado ao
planejar seus roteiros em Ouro Preto pois, se os mapas são bidimensionais, com
caminhos que se afiguram planos, a realidade é acrescida de uma terceira dimensão:
na hora de pôr as pernas em movimento você descobre que <span style="color: red;">o relevo da cidade é
ondulado, fortes aclives e declives</span>. Nas subidas, haja fé e fôlego, mas em
compensação nas descidas todos os santos ajudam!<br /></b></span><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjROBEz6m3o7wwxvQ9AiWR4Rx71I79dSIGoFiB_1redKNeV_U9Yec6ExsXqTPzKkeyAGU7M0PvNKUPwOKlnzBCinvyvjeMBFJ4yQeN7FBFCEoSPTZsL0T7T5DBiUdJ1vX5ndjjqby016_ntaBEVnHueFl3lFSPEBJYGJzPH5Cv1WKHKtb08UjHEnZCm/s640/IMG_4227.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjROBEz6m3o7wwxvQ9AiWR4Rx71I79dSIGoFiB_1redKNeV_U9Yec6ExsXqTPzKkeyAGU7M0PvNKUPwOKlnzBCinvyvjeMBFJ4yQeN7FBFCEoSPTZsL0T7T5DBiUdJ1vX5ndjjqby016_ntaBEVnHueFl3lFSPEBJYGJzPH5Cv1WKHKtb08UjHEnZCm/w640-h480/IMG_4227.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Nas subidas, haja fé e fôlego</span></b></td></tr></tbody></table><br />Avançamos, passando pela singela
<span style="color: red;">capelinha do Bom Jesus da Pedra Fria</span>, velhos chafarizes coloniais, casas de
antanho (como o conjunto de sete casas de paredes-meias do século XVIII
construídas em adobe que serviam de pouso para os romeiros), <span style="color: red;">Igreja do Bom
Jesus de Matosinhos</span>, <span style="color: red;">Colégio Arquidiocesano</span>, até chegarmos à casa onde morou
<span style="color: red;">Bernardo Guimarães</span>, hoje sede do FAOP, Fundação de Arte de Ouro Preto, que só
vimos de fora, pois (com exceção de uma pequena biblioteca) não está aberta à
visitação.<br /> </b></span><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4LBufjp1OJUEen6pqZSNhFrVM76Bw67waNpjy8fFvUo7FhJVhuMavvBQJFZvMx_FryWhOGENpOenhh9X2FfZ1Bj2YMiLo_hUzYt00yfD6IEO6Sjgu85myeuFE3yndNrOQUPd4JQUpWxOcLRpezmYS26z_-X1LQX4I39XPR5IUSjJK-z46em4cn-pj/s1200/IMG_3724.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4LBufjp1OJUEen6pqZSNhFrVM76Bw67waNpjy8fFvUo7FhJVhuMavvBQJFZvMx_FryWhOGENpOenhh9X2FfZ1Bj2YMiLo_hUzYt00yfD6IEO6Sjgu85myeuFE3yndNrOQUPd4JQUpWxOcLRpezmYS26z_-X1LQX4I39XPR5IUSjJK-z46em4cn-pj/w640-h480/IMG_3724.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">singela <span style="color: red;">capelinha do Bom Jesus da Pedra Fria</span></span></b></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRJ2IzHXD53MmDetNXdFWf7IETPSJo55Y48npe08j5Gpbb6pMEZ4j9khSeSsKTwOXyVTAXVdVv0kgpMHqGBKI3BkDF0WOXXbTbP5rZ1JTAM3u5UAznD4Gf0S9-ABa3NxRIyy0ZPZ5rFJyIFkPTJw0yAJkxSiZHATyepa3VK8jc5lCFMms7xTdTmWD3/s1200/IMG_3725.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRJ2IzHXD53MmDetNXdFWf7IETPSJo55Y48npe08j5Gpbb6pMEZ4j9khSeSsKTwOXyVTAXVdVv0kgpMHqGBKI3BkDF0WOXXbTbP5rZ1JTAM3u5UAznD4Gf0S9-ABa3NxRIyy0ZPZ5rFJyIFkPTJw0yAJkxSiZHATyepa3VK8jc5lCFMms7xTdTmWD3/w480-h640/IMG_3725.JPG" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">velhos chafarizes coloniais: Chafariz das Cabeças</span></b></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT7kGtTPbG_pkkEDp5crF1nG3YXzvqQykNQ2wn_T8h0Rw2cQaMcvZ1o43aY_fKIrjb8uiBNj1TCCE2M62u8BWnD-CNqSjilmiuKmHM28IEm9gG3RxIF_tTgJ-xTIw_bcUsfbNwiGR4TYRkSdgQnyjSaJ5rrQJUBnDr-ookV0WUMB-8LiVH149U5YuB/s1200/IMG_3727.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT7kGtTPbG_pkkEDp5crF1nG3YXzvqQykNQ2wn_T8h0Rw2cQaMcvZ1o43aY_fKIrjb8uiBNj1TCCE2M62u8BWnD-CNqSjilmiuKmHM28IEm9gG3RxIF_tTgJ-xTIw_bcUsfbNwiGR4TYRkSdgQnyjSaJ5rrQJUBnDr-ookV0WUMB-8LiVH149U5YuB/w640-h480/IMG_3727.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">conjunto de sete casas de paredes-meias do século XVIII construídas em adobe que serviam de pouso para os romeiros</span></b></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_uIKtsXDIeukNYkzsjvPgmQModCVeMEp_WnyoxWMjdzNPWl9E3k7tK4JknIqlIVaJ20ud8x9L31vcRQdLN5qoV2N8Vt84Ld3W3ntQjNUW-7Wfm_m-haVr0ywWVKRoRpHsPdaPw3D57ulg5w_VkSzRX2W4NVyVdC0D9xbzOnwl_nsJv2Ih6T4TmoXA/s1200/IMG_3736.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_uIKtsXDIeukNYkzsjvPgmQModCVeMEp_WnyoxWMjdzNPWl9E3k7tK4JknIqlIVaJ20ud8x9L31vcRQdLN5qoV2N8Vt84Ld3W3ntQjNUW-7Wfm_m-haVr0ywWVKRoRpHsPdaPw3D57ulg5w_VkSzRX2W4NVyVdC0D9xbzOnwl_nsJv2Ih6T4TmoXA/w640-h480/IMG_3736.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">casa onde morou <span style="color: red;">Bernardo Guimarães</span></span></b></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-7Xd3koUn6joUytXezkTV3NDMgUtiqDBo9rc3szkrK-zPwUU4g666lzQkZFwEbQTFaLgH_m3sZmlgIjlDWV9QXJAMFGplRYbHC-BMDgoZf0agKoiHimi1FtNs42SzZ6SK7N8Per2ZSXrZ2OZCS6qwyXyvs0C_xy968O4zUYUO4TZj0QgHeCRLruwy/s1200/IMG_3743.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-7Xd3koUn6joUytXezkTV3NDMgUtiqDBo9rc3szkrK-zPwUU4g666lzQkZFwEbQTFaLgH_m3sZmlgIjlDWV9QXJAMFGplRYbHC-BMDgoZf0agKoiHimi1FtNs42SzZ6SK7N8Per2ZSXrZ2OZCS6qwyXyvs0C_xy968O4zUYUO4TZj0QgHeCRLruwy/w640-h480/IMG_3743.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: red;">Igreja do Bom Jesus de Matosinhos</span>, <span style="color: red;">Colégio Arquidiocesano</span></span></b></td></tr></tbody></table><br />E após uma sesta no Hotel
Colonial encaramos a íngreme subida ao <span style="color: red;">Mirante do Morro de São Sebastião</span>, com que abrimos este relato. Cães
que ladram mas não mordem (como reza o ditado mas, observava meu sábio pai,
“será que os cães sabem disto”?) deram um sustinho, e daqui do alto, o sol já
tendo descambado atrás da linda serra, vemos as luzes se acendendo aos poucos
por essa cidade que é uma joia do barroco brasileiro, e embora nas encostas dos
morros construções não tão coloniais assim tenham se agregado ao conjunto
urbano, daqui de cima tudo forma um todo harmônico. Ademais, todas as casas, por mais simples, ostentam portas e janelas de madeira, nada de esquadria de alumínio, deve ser postura municipal. O ar nesses altos mineiros
tem um frescor de Alpes suíços. Lá de baixo sobem sons de sinos de igreja, cães
ladrando, motos. Aqui em cima, ruído de um ou outro carro vencendo o aclive. Do
mato, sons de insetos. Minas montanhosa, pedregosa, luminosa.<br /> </b></span><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKJVqyIhNyf75lwtCmUDyu3xuOthG_SSR-ZmxToR3BkqXEojbbXsmvJrQY2QfPgwQ_zVovO36FRAeIqCNBA8BdSSXAbKl9chTLOmPsinHy_HdN20nLbADrCKM9MaFQdpWWbXOLVOp7PpOR2ykZqxk-tr_SMevOOzT_mrMMlgZ4K1Jy6zL8DtGg0py1/s1200/IMG_3777.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKJVqyIhNyf75lwtCmUDyu3xuOthG_SSR-ZmxToR3BkqXEojbbXsmvJrQY2QfPgwQ_zVovO36FRAeIqCNBA8BdSSXAbKl9chTLOmPsinHy_HdN20nLbADrCKM9MaFQdpWWbXOLVOp7PpOR2ykZqxk-tr_SMevOOzT_mrMMlgZ4K1Jy6zL8DtGg0py1/w640-h480/IMG_3777.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">o sol já tendo descambado atrás da linda serra</span></b></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7eRVSg6oqX-JLTH4rc_ugDWkpWmwc6McKaYuWX567t5IHio0ey5AVkLrtWD88CNavD22CBJnZjKb-scehkskwq0ZebV51lQz2dcHobMzbGZ1g0oGxTRVLbWUseTbOLnCTSGkG11Vqc839zQY2tLdtRQl5-3fH8h8JtfydgAAlcL1XRNzaKg2RTwmJ/s1200/IMG_3758.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7eRVSg6oqX-JLTH4rc_ugDWkpWmwc6McKaYuWX567t5IHio0ey5AVkLrtWD88CNavD22CBJnZjKb-scehkskwq0ZebV51lQz2dcHobMzbGZ1g0oGxTRVLbWUseTbOLnCTSGkG11Vqc839zQY2tLdtRQl5-3fH8h8JtfydgAAlcL1XRNzaKg2RTwmJ/w640-h480/IMG_3758.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">íngreme subida</span></b></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2_r0wxPvbDVFGjWI4nmdkS3HNIavgixULboxYxijIkiDCY0B5eBPCtwtMBNpshyXji5FiK3SgOH57om7-13t3bhy47lEIkVy_WTrcgljT5_aiQUCs5dDOycaBsJtpFHbcECAm3qLzvvzO2xJh0w_ZB4g70RFGYZNs9b2vjOJsxIy5PeTjsDsg5nwt/s1200/IMG_3773.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2_r0wxPvbDVFGjWI4nmdkS3HNIavgixULboxYxijIkiDCY0B5eBPCtwtMBNpshyXji5FiK3SgOH57om7-13t3bhy47lEIkVy_WTrcgljT5_aiQUCs5dDOycaBsJtpFHbcECAm3qLzvvzO2xJh0w_ZB4g70RFGYZNs9b2vjOJsxIy5PeTjsDsg5nwt/w640-h480/IMG_3773.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">nas encostas dos morros construções não tão coloniais assim</span></b></td></tr></tbody></table><br />Terminamos nosso primeiro dia em
Ouro Preto saboreando o pão com linguiça e a <span style="color: red;">cerveja Ouropretana</span> num simpático
bar na esquina da Rua Cláudio Manoel com a Praça Tiradentes.<br /></b></span><span style="font-family: georgia;"><b> <br /></b></span><span style="font-family: georgia;"><b><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSxT1jSAZ8OMXAEqMMynTmdeBAslKVyu8luMF8ZVg34VqFiqOqhj0t4j_sIule2Ey7QoQSrLLmIIugt81GhMmUef6HU7_NxFfGO2Hesv0B0WBfU1DB7NkSdLTUThzBIVPX4WX0_P0IICf3B6WkIcxpGZvrNQ4w33VEM6mHmavH3rEatXWgHiqL3Utu/s1200/IMG_3787.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="902" data-original-width="1200" height="482" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSxT1jSAZ8OMXAEqMMynTmdeBAslKVyu8luMF8ZVg34VqFiqOqhj0t4j_sIule2Ey7QoQSrLLmIIugt81GhMmUef6HU7_NxFfGO2Hesv0B0WBfU1DB7NkSdLTUThzBIVPX4WX0_P0IICf3B6WkIcxpGZvrNQ4w33VEM6mHmavH3rEatXWgHiqL3Utu/w640-h482/IMG_3787.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-size: medium;">cerveja Ouropretana</span></b></td></tr></tbody></table><br /><span style="color: red;"><br /></span></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><span style="color: red;">2<u><sup>o</sup></u> DIA:
MARIANA, PRIMEIRA CIDADE DE MINAS</span><br /></b></span><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh66GIBLV0qtXLf7ONxzG7EnS1mUtJn8BpPlLwWNE_QeS93RzY5k5BA1z_cClUtLAD-FofURNh6sdXn3HhuLi-jR4RhPSPZSfx98-udzB_prjbfqlsIWm-XQTReIzuNwcdPpyLKSGt10gL6TXG5LeLyICYSnpofC1AbK0JshGQUnBBCU60Mq5aU-mmS/s1200/IMG_3879.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="885" data-original-width="1200" height="472" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh66GIBLV0qtXLf7ONxzG7EnS1mUtJn8BpPlLwWNE_QeS93RzY5k5BA1z_cClUtLAD-FofURNh6sdXn3HhuLi-jR4RhPSPZSfx98-udzB_prjbfqlsIWm-XQTReIzuNwcdPpyLKSGt10gL6TXG5LeLyICYSnpofC1AbK0JshGQUnBBCU60Mq5aU-mmS/w640-h472/IMG_3879.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Panorama de Mariana, Alberto Delpino, óleo sobre tela, 1931</b></span></td></tr></tbody></table><br /><span style="color: #2b00fe;">“A última vez que estive em
Mariana foi no ano da graça de 1968.”</span> Estava sentado em um banco da Praça Gomes
Freire quando escrevi esta frase no meu caderninho.<br /> </b></span><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDuZHLS_UMpr1-af9-Uv1ZJwjLKqvyCoFp6zqIOeoqQa4q87rFkuMEkX32jxYoc3nik5c-lWCiKknHxPx37vTRQbfOOFU9PB1yN9tkcVC93HCG6ZYe7B1HcxU3WUMCgMSGRgrjAN29c8MYFewdGzjmouj_aRmgPs_XgAVkAsrXDdTnsPH8DpLcUcwL/s1584/slide.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1048" data-original-width="1584" height="423" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDuZHLS_UMpr1-af9-Uv1ZJwjLKqvyCoFp6zqIOeoqQa4q87rFkuMEkX32jxYoc3nik5c-lWCiKknHxPx37vTRQbfOOFU9PB1yN9tkcVC93HCG6ZYe7B1HcxU3WUMCgMSGRgrjAN29c8MYFewdGzjmouj_aRmgPs_XgAVkAsrXDdTnsPH8DpLcUcwL/w640-h423/slide.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">“A última vez que estive em Mariana foi no ano da graça de 1968”: slide que tirei lá naquela ocasião.</span></b></td></tr></tbody></table><br /><span style="color: red;">Mariana</span>, primeira vila, primeira
cidade, primeiro bispado e arcebispado, primeira capital de Minas, segundo o
prospecto que apanhei num centro de atenção ao turista. O nome, homenagem à
rainha <span style="color: red;">Maria Ana D’Áustria</span>, esposa do rei de Portugal D. João V em 1745, quando
a Vila de <span style="color: red;">Nossa
Senhora do Ribeirão do Carmo</span> foi elevada a cidade com o nome de <span style="color: red;">Mariana</span>.
Ares de cidade do interior drummondiana. <span style="color: #2b00fe;">“Um homem vai devagar. / Um cachorro
vai devagar. / Um burro vai devagar. / Devagar... as janelas olham. / Eta vida
besta, meu Deus.”</span><br /> </b></span><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSJRoljiUNVhDbAyPAwgU1ltnBPa42b0oJhPYFlnRdbTvaSv1Z_X32TFABPMo0QRFQRba_K0-0ZR47nyhbazwNR0JFdeUuCy172Yw-T2T7_946H-3A1MNIQ3jout-SRaVvkOHY1kvwe8DwO0b-rLQTiiIU5LBRb0nTxzy6HJW4YI3zxFklCh15ZiUP/s1200/IMG_3792.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSJRoljiUNVhDbAyPAwgU1ltnBPa42b0oJhPYFlnRdbTvaSv1Z_X32TFABPMo0QRFQRba_K0-0ZR47nyhbazwNR0JFdeUuCy172Yw-T2T7_946H-3A1MNIQ3jout-SRaVvkOHY1kvwe8DwO0b-rLQTiiIU5LBRb0nTxzy6HJW4YI3zxFklCh15ZiUP/w640-h480/IMG_3792.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="color: #2b00fe; font-size: medium;">as janelas olham</span></b></td></tr></tbody></table><br /><b>No centro da praça, o coreto. Nos
diversos bancos espalhados pela praça, grupo conversando animado, casal
namorando, pessoas sós manuseando celulares. Michela e eu tínhamos sentado
naquela praça para comer um açaí. O Leonardo, recepcionista noturno no nosso
hotel que nos dias de folga trabalha como motorista de aplicativo (caso precise
de seus serviços: 31 8671-9630), nos havia trazido ao centro histórico de
Mariana e havíamos combinado que ligaríamos à tarde para nos pegar de volta.<br /> </b></span><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz7fDm2jRVu5SCgiC1BRnXECVUwRNYy9thKfa28ND7aYmMXEPuwb7YR6tsDPrcH5VnYQx33PzmyhitROtbChx_qIWxk68uC5IvfA3D9tbfl7q0k857NKc5kKQXJw0cwMzFZJ4JlTAshvLQElEipaY0qlOmClTTpDbDvxmokafIRgBbDwUxCjq0hhJQ/s1200/IMG_3795.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz7fDm2jRVu5SCgiC1BRnXECVUwRNYy9thKfa28ND7aYmMXEPuwb7YR6tsDPrcH5VnYQx33PzmyhitROtbChx_qIWxk68uC5IvfA3D9tbfl7q0k857NKc5kKQXJw0cwMzFZJ4JlTAshvLQElEipaY0qlOmClTTpDbDvxmokafIRgBbDwUxCjq0hhJQ/w640-h480/IMG_3795.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">A <span style="color: red;">Casa da Câmara e Cadeia</span> estava em restauração</span></b></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicERmvzzVm_WRyBJjZDY-U8BSRTG8AWIklf64BQn6bV46ToG-ckylyJgpJGEiznq7jocTVKmtnjs1P6o0OHa6U16XI45wPRrZxLMCLFayPlVncn6zDGHnECmQpppOl4JAnqAm1OuQbbEv6aoJaiAWwDaoslQVLRAjsG82I6NTLaQEl3mLCMJ5C4n99/s1200/IMG_3801.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicERmvzzVm_WRyBJjZDY-U8BSRTG8AWIklf64BQn6bV46ToG-ckylyJgpJGEiznq7jocTVKmtnjs1P6o0OHa6U16XI45wPRrZxLMCLFayPlVncn6zDGHnECmQpppOl4JAnqAm1OuQbbEv6aoJaiAWwDaoslQVLRAjsG82I6NTLaQEl3mLCMJ5C4n99/w640-h480/IMG_3801.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #2b00fe;">“O largo onde estão as igrejas do Carmo </span>(direita)<span style="color: #2b00fe;"> e S. Francisco </span>(esquerda)<span style="color: #2b00fe;"> é o mais puro, o mais comovente largo de igreja do Brasil”</span></span></b></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5neNin4WvyzF3PcyCs1nEN1cWYALvf20kXiBursETjGrh1W7QQUjOGaNWc8E5Jp9klleSkeCTVPFB54Y04YaACzNSZfhB_IwKm6R8S8MyIjwsS1dySsUXho942Yz1YRUGZhMo4ETEtem8-_93Dc46o7r5VK2ZMhXcJaNrBsWSTbGrdE1TtKJbyymZ/s1200/IMG_3817.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5neNin4WvyzF3PcyCs1nEN1cWYALvf20kXiBursETjGrh1W7QQUjOGaNWc8E5Jp9klleSkeCTVPFB54Y04YaACzNSZfhB_IwKm6R8S8MyIjwsS1dySsUXho942Yz1YRUGZhMo4ETEtem8-_93Dc46o7r5VK2ZMhXcJaNrBsWSTbGrdE1TtKJbyymZ/w640-h480/IMG_3817.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: red;">Igreja de Nossa Senhora dos Anjos</span>, de uma confraria de homens pardos, com frontispício chanfrado</span></b></td></tr></tbody></table><br />A <span style="color: red;">Casa da Câmara e Cadeia</span> estava
em restauração, a <span style="color: red;">Igreja de São Francisco de Assis</span>, fechada, mas pudemos
adentrar a <span style="color: red;">Igreja de Nossa Senhora do Carmo</span>, com sua fachada singular que destoa do
padrão, torres redondas, sobre a portada o emblema carmelita encimado por dois
anjos, talha rococó. <span style="color: #2b00fe;">“O largo onde estão as igrejas do Carmo e S.
Francisco é o mais puro, o mais comovente largo de igreja do Brasil”</span>, escreve Afonso Arinos no
livro já citado. De lá subimos pela Rua Dom Silvério, passando pela <span style="color: red;">Igreja de
Nossa Senhora dos Anjos</span>, de uma confraria de homens pardos, com frontispício
chanfrado, até a <span style="color: red;">Igreja de São Pedro dos Clérigos</span>, a cavaleiro da cidade.
Igreja com interessante planta em duas ovais entrelaçadas, desenho depois
repetido na igreja de Nossa Senhora do Rosário em Ouro Preto. Sua construção foi uma
verdadeira “obra de igreja”: começou em meados do século XVIII, sofreu várias
paralisações, até que na década de 1920 foram finalmente concluídas as torres e
frontão. Do mirante em frente à igreja pode-se <span style="color: #2b00fe;">“admirar convenientemente a
cidade”</span>, como fizera Afonso Arinos em 1936.<br /></b></span><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-weight: bold; margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6bbNhvw2BhEcLUGoH1vYcDVUFu7oo_69DNoha6SI6hYx1mYYeWU_PCPAlN8A6nJymEytrYbCMXcLZ5FrUmM_5xhj7L29hsCEKttEbwkAzUT4oueBtDy7SNQdr7w7R__01KgweiLG7lZ9tjKMQXcEQ-mjY7HODsrs3Z7todqROpMDlCu2LOTfWGCEd/s1200/IMG_3825.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6bbNhvw2BhEcLUGoH1vYcDVUFu7oo_69DNoha6SI6hYx1mYYeWU_PCPAlN8A6nJymEytrYbCMXcLZ5FrUmM_5xhj7L29hsCEKttEbwkAzUT4oueBtDy7SNQdr7w7R__01KgweiLG7lZ9tjKMQXcEQ-mjY7HODsrs3Z7todqROpMDlCu2LOTfWGCEd/w640-h480/IMG_3825.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Do mirante em frente à igreja pode-se <span style="color: #2b00fe;">“admirar convenientemente a cidade”</span></span></b></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-weight: bold; margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg13EEdnOFo_Bh3Ta-r8vPsp-IoccUptkwDg_9YyBOXoZkpM5-hsb8UH7ut39Cw28Xus5VaYrl1bkLZV3E_MyJE1DuiT2P0n8QX0BIJkXEA64813irYBIwKJGvwgk9RA88lsqZHLFzuFpqRx-pikV4S1AKcU4B9TTM5pV4hfDYMcQwYHc39DD9mYu3z/s1200/IMG_3826.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg13EEdnOFo_Bh3Ta-r8vPsp-IoccUptkwDg_9YyBOXoZkpM5-hsb8UH7ut39Cw28Xus5VaYrl1bkLZV3E_MyJE1DuiT2P0n8QX0BIJkXEA64813irYBIwKJGvwgk9RA88lsqZHLFzuFpqRx-pikV4S1AKcU4B9TTM5pV4hfDYMcQwYHc39DD9mYu3z/w640-h480/IMG_3826.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: red;">Igreja de São Pedro dos Clérigos</span>, a cavaleiro da cidade</span></b></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYziVhTYUeBF6KwsoOY9C6QGNZYYIYGbi0oGKiLKhrXSuE-_M6MnhaJfLrAJ3-p5ZVk7QuSIBQklMyofDAAbICBhLP4LowxQrHotYQbnC7hCLXDiLviaL2k61VRRj7ap1WnWNqg21CeX7JTIacAfjj-aRPOjL3wdCAwttKdGckWYzlrPwHaA2wArvH/s1200/IMG_3839.JPG" style="font-family: "Times New Roman"; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYziVhTYUeBF6KwsoOY9C6QGNZYYIYGbi0oGKiLKhrXSuE-_M6MnhaJfLrAJ3-p5ZVk7QuSIBQklMyofDAAbICBhLP4LowxQrHotYQbnC7hCLXDiLviaL2k61VRRj7ap1WnWNqg21CeX7JTIacAfjj-aRPOjL3wdCAwttKdGckWYzlrPwHaA2wArvH/w640-h480/IMG_3839.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Igreja de São Pedro dos Clérigos: nave elíptica, desprovida de ornamentação</b></span></td></tr></tbody></table><b><br />Descemos pela Rua Dom Viçoso,
compramos um açaí, fazia calor, sentamo-nos na praça a fim de o saborearmos,
gostamos tanto que Michela voltou para comprar mais um, e eu fiquei guardando o
lugar sombreado. Peguei meu caderninho tencionando escrever umas mal traçadas
linhas sobre essa aprazível cidadezinha pioneira na região aurífera mineira,
cheguei a escrever uma frase que abre o relato deste segundo dia de viagem
pelas Minas Gerais, Michela voltou mais rápido
do que eu esperava, pus o caderninho de lado, devoramos nosso segundo açaí e
prosseguimos o passeio.<br /> </b><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRelmn-apxkQnnQVqik48MxVoGd74CtcHZZxqG48E7N6G2CCD2CIM7rosB0EyfR3I6wL1amuMNMIMFspwsggMqddWff-2Uv407esFdFT7EMDpeYWA7km_cCGC0G4GaClOqvoT9m4hQtofdnc00kjvxYSdX0BNjAPJoZA3BKM0EjZzjDyg-JEcCfHmT/s1200/IMG_3854.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRelmn-apxkQnnQVqik48MxVoGd74CtcHZZxqG48E7N6G2CCD2CIM7rosB0EyfR3I6wL1amuMNMIMFspwsggMqddWff-2Uv407esFdFT7EMDpeYWA7km_cCGC0G4GaClOqvoT9m4hQtofdnc00kjvxYSdX0BNjAPJoZA3BKM0EjZzjDyg-JEcCfHmT/w640-h480/IMG_3854.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Praça da Sé, tão diferente da praça homônima em São Paulo!</b></span></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: georgia;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyzZvJ3xq3Q6BxAyv8yAuhyRXOXkLASlED6s_UA0E277txjblpagiyyKEZpe3RHOKerQxBFeNRt4_9yk3isPgvmnw0i-zKXYDf66pOoCFiByCmZWMBBY7zjj7eID-4Pibrj5LbwnG5tnAOjjsssdTyZUepkY5S9yIMlJsyPJxM1aYrrfqnQiu7tHd9/s1200/IMG_3850.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyzZvJ3xq3Q6BxAyv8yAuhyRXOXkLASlED6s_UA0E277txjblpagiyyKEZpe3RHOKerQxBFeNRt4_9yk3isPgvmnw0i-zKXYDf66pOoCFiByCmZWMBBY7zjj7eID-4Pibrj5LbwnG5tnAOjjsssdTyZUepkY5S9yIMlJsyPJxM1aYrrfqnQiu7tHd9/w640-h480/IMG_3850.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Catedral Basílica de Nossa Senhora da Assunção (Sé de Mariana)</b></span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGsphs-TNxvPtvbviOlvEfMtNNUoiN3mkNiX-qOTsSh1wJngOhNFAC7vOTbZWigjupY1XO4XKWnJEk2ghYSKCmZW6M1CgvJRHYHFSuiqzx1VyUWlTQgiyL9vexYG2rKcY_yC_NLAGF8Rtsm1lNTlclncbVuQZKDAuVr9aLAUUDP8y22ynAezX6XGIH/s1200/IMG_3852.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGsphs-TNxvPtvbviOlvEfMtNNUoiN3mkNiX-qOTsSh1wJngOhNFAC7vOTbZWigjupY1XO4XKWnJEk2ghYSKCmZW6M1CgvJRHYHFSuiqzx1VyUWlTQgiyL9vexYG2rKcY_yC_NLAGF8Rtsm1lNTlclncbVuQZKDAuVr9aLAUUDP8y22ynAezX6XGIH/w640-h480/IMG_3852.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Casa setecentista</b></span></td></tr></tbody></table><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>A famosa <span style="color: red;">Sé</span> dedicada a <span style="color: red;">Nossa Senhora
da Assunção</span> estava fechada para trabalhos de restauro. Visitamos a casa de
estilo colonial, adquirida em 1975 pelo governo mineiro para transformar em
museu, onde viveu e faleceu <span style="color: red;">Alphonsus de Guimarães</span>, “um dos maiores poetas
brasileiros de qualquer época, com uma qualidade formal inalterável” (Alexei
Bueno), autor do mais pungente soneto da língua portuguesa na minha modesta
opinião (conforme exprimo no meu <i><a href="https://www.amazon.com.br/Manual-Poeta-sonoridade-constru%C3%A7%C3%A3o-imag%C3%ADsticos-ebook/dp/B07QF24RGT/ref=sr_1_2?__mk_pt_BR=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=1DAMP4G4RY62J&keywords=manual+do+poeta+ivo+korytowski&qid=1652196306&sprefix=manual+do+poeta+ivo+korytowski%2Caps%2C904&sr=8-2" target="_blank">Manual do poeta</a></i>), em memória de
Constança, prima com quem se casaria, mas que morreu precocemente aos dezessete
anos de idade, vítima
de tuberculose. Mais tarde, Alphonsus acabaria se casando com Zenaide, com quem
teria uma carreira de filhos.<br /></b></span><span style="font-family: georgia;"><b> <br /></b></span></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><span style="color: red; font-family: georgia;"><b>HÃO DE CHORAR POR ELA OS CINAMOMOS...</b></span><div style="text-align: justify;"><span style="color: blue;"><span style="font-family: georgia;"><b> </b></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: blue;"><span style="font-family: georgia;"><b>Hão de chorar por ela os cinamomos,</b></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: blue;"><span style="font-family: georgia;"><b>Murchando as flores ao tombar do dia.</b></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: blue;"><span style="font-family: georgia;"><b>Dos laranjais hão de cair os pomos,</b></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: blue;"><span style="font-family: georgia;"><b>Lembrando-se daquela que os colhia.</b></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: blue;"><span style="font-family: georgia;"><b> </b></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: blue;"><span style="font-family: georgia;"><b>As estrelas dirão – “Ai! nada somos,</b></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: blue;"><span style="font-family: georgia;"><b>Pois ela se morreu silente e fria...”</b></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: blue;"><span style="font-family: georgia;"><b>E pondo os olhos nela como pomos,</b></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: blue;"><span style="font-family: georgia;"><b>Hão de chorar a irmã que lhes sorria.</b></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: blue;"><span style="font-family: georgia;"><b> </b></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: blue;"><span style="font-family: georgia;"><b>A lua, que lhe foi mãe carinhosa,</b></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: blue;"><span style="font-family: georgia;"><b>Que a viu nascer e amar, há de envolvê-la</b></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: blue;"><span style="font-family: georgia;"><b>Entre lírios e pétalas de rosa.</b></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: blue;"><span style="font-family: georgia;"><b> </b></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: blue;"><span style="font-family: georgia;"><b>Os meus sonhos de amor serão defuntos...</b></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: blue;"><span style="font-family: georgia;"><b>E os arcanjos dirão no azul ao vê-la,</b></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: blue;"><span style="font-family: georgia;"><b>Pensando em mim: – “Por que não vieram juntos?”</b></span></span></div></blockquote><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b> <br /></b></span><span style="font-family: georgia;"><b><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXw_8_0pjqrqulGGQxOhJmyMNlSw2EtvsPOG3mORZUuk8t3zz1N0lch9bO3pv1n0AhpbUbsDkWNKFAbuSpjH1ayxzTAWVgLuwji-hD7aELmmKj8bqP_pQyJ4NMpZFSMMJe7Yv4o_wu0Mqj8M1i_T7zI35fqnq3ee13lHO5_49Szxw5nBziIh_jfjNV/s1200/IMG_3857.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="903" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXw_8_0pjqrqulGGQxOhJmyMNlSw2EtvsPOG3mORZUuk8t3zz1N0lch9bO3pv1n0AhpbUbsDkWNKFAbuSpjH1ayxzTAWVgLuwji-hD7aELmmKj8bqP_pQyJ4NMpZFSMMJe7Yv4o_wu0Mqj8M1i_T7zI35fqnq3ee13lHO5_49Szxw5nBziIh_jfjNV/w482-h640/IMG_3857.JPG" width="482" /></a></div><br />Terminada a visita à casa do
poeta simbolista que, à semelhança do pintor Van Gogh, só veio a alcançar a
merecida fama após a morte (<span style="color: #2b00fe;">“Sua vida foi modesta. [...] A semi-obscuridade,
senão a obscuridade, foi-lhe o ambiente de cada dia”</span>, escreveu Abgar Renault),
voltamos à mesma praça Gomes Freire, onde já estivéramos, para chamar e
aguardar nosso motorista. Abri a bolsa para pegar meu caderninho e prosseguir
as anotações do dia. <span style="color: red;">Tinha sumido.</span> Revirei a bolsa de alto a baixo. <span style="color: red;">Nada.</span> Voltei à casa do poeta para ver se havia
deixado lá. <span style="color: red;">Neca.</span> Voltei a Ouro Preto sem o caderninho. Sem as anotações do
primeiro dia de viagem. Mas <span style="color: red;">uma boa alma, daquelas que se existe o céu irão
para lá</span>, achou o caderno no banco da praça, viu que seu dono estava hospedado
no Hotel Colonial de Ouro Preto e se deu ao trabalho de vir à cidade vizinha
entregá-lo na recepção do hotel! Reza a lenda judaica que, enquanto existirem
ao menos dez justos no mundo, Deus
não o destruirá!<br /></b></span><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjdch3JArBQyGoGg5i6-7jTiLtuo2BlmYd5kv6HzndAqrgytaCsYG-OkYmw49iAZ8DJ5KvbqE_eyXiehyBxFNfPy6YEddyKyd97l7E4-RDNA0iarxzkRpCT4jsHqg8EIRnw7a7Il2m1GpXcisCdqq8d5eLrIHVidGSd9dxkRR82GyE7jZuwIhYuDT9/s1200/IMG_3884.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjdch3JArBQyGoGg5i6-7jTiLtuo2BlmYd5kv6HzndAqrgytaCsYG-OkYmw49iAZ8DJ5KvbqE_eyXiehyBxFNfPy6YEddyKyd97l7E4-RDNA0iarxzkRpCT4jsHqg8EIRnw7a7Il2m1GpXcisCdqq8d5eLrIHVidGSd9dxkRR82GyE7jZuwIhYuDT9/w640-h480/IMG_3884.JPG" width="640" /></a></div><br />Conquanto próxima a Ouro Preto e
com origens semelhantes no ciclo do ouro, Mariana é diferente. Mais pacata, ar
de cidade de interior, enquanto em sua cidade-irmã pululam turistas e
estudantes. Contrastando com o emaranhado ouro-pretano, o traçado das ruas
marianenses é simétrico, planejado. E o relevo com ondulações mais suaves,
aclives e declives menos acentuados.<br /></b></span><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>À noite, como no primeiro dia,
tencionávamos jantar comida mineira, mas os restaurantes só a servem durante o
dia, de modo que repetimos o pão com linguiça da noite anterior (aquela
linguiça de fazenda de interior que não chega à cidade grande) e provamos os
pastéis de angu. Pensei que fossem pastéis convencionais com recheio de angu
(santa ignorância!), mas são pastéis de massa de fubá, com os recheios normais
a que estamos acostumados.</b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjva1B0nKDfstH4HzJb8_Rd05VjnOUp1CnuxKetzZW9Be-gcTJQPhJ0x2_c-SwX6LuWLXuoeX9Orpg_RTNG4K5kVrDSwZm5Uyan6kmHFOBS0KzS3uPpoYpNWy2FR9GB5ceD9wUDcdoRfm1in0a0R0kcXBZzNxwIS5W3_uAQzmBshMj1ExlKd9w7YXN7/s1200/IMG_3905.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjva1B0nKDfstH4HzJb8_Rd05VjnOUp1CnuxKetzZW9Be-gcTJQPhJ0x2_c-SwX6LuWLXuoeX9Orpg_RTNG4K5kVrDSwZm5Uyan6kmHFOBS0KzS3uPpoYpNWy2FR9GB5ceD9wUDcdoRfm1in0a0R0kcXBZzNxwIS5W3_uAQzmBshMj1ExlKd9w7YXN7/w480-h640/IMG_3905.JPG" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Pastéis de angu</b></span></td></tr></tbody></table></span><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span><span style="font-family: georgia;"><b><span style="color: red;">3<u><sup>o</sup></u> DIA: OURO
PRETO, JOIA BARROCA</span><br /></b></span><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Não tivemos as antiguidades
greco-romanas. Nossa antiguidade foi a cultura indígena que, por falta de um
sistema de registro escrito, em grande parte se perdeu. No Renascimento
estávamos desbravando a terra recém-descoberta. <span style="color: red;">Explodimos artística e
culturalmente no barroco e rococó.</span> Os modernistas revelaram ao brasileiro o
esplender da arte brasileira do século XVIII. A transferência da capital mineira
para Belo Horizonte, no final do século XIX, salvou Ouro Preto do tipo de
destruição de que padeceu o Rio de Janeiro. Ouro Preto é o maior conjunto de
arquitetura colonial barroca do Brasil
(quiçá do mundo). As torres das igrejas se sobressaem, vistas dos mirantes, o
mar de telhados de telhas se espraiando entre elas, evocando o que já foi o
centro carioca, como mostram velhas gravuras. O sistema educacional brasileiro
deveria nos ensinar a nos orgulharmos (entre outras coisas) do nosso patrimônio
barroco.<br /></b></span><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJRvacE7YEyUFhZy_Z8BO7eb4kW6EblFimkIzkm3dCywHvyLo7YMsik60OgXC3shER7Cy6nkh_UJfdqpx8siYW6FixNcNDjDxe8gRgiK2UCIbP4p7sv9yoZxV59u-ZoCLaQVLGw2fOBdV_IxFUPkw0fLKEGcD4UbkLRtgE99m4m3B1JYLuwX2CKRks/s1200/IMG_3923.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJRvacE7YEyUFhZy_Z8BO7eb4kW6EblFimkIzkm3dCywHvyLo7YMsik60OgXC3shER7Cy6nkh_UJfdqpx8siYW6FixNcNDjDxe8gRgiK2UCIbP4p7sv9yoZxV59u-ZoCLaQVLGw2fOBdV_IxFUPkw0fLKEGcD4UbkLRtgE99m4m3B1JYLuwX2CKRks/w640-h480/IMG_3923.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Telhados e torres da Igreja de N.S. do Pilar</b></span></td></tr></tbody></table><br />Dito isto, vamos à programação do dia: esplendorosa <span style="color: red;">Igreja de Nossa Senhora do Pilar</span> (partindo da
Praça Tiradentes e descendo por íngremes ladeiras, mas na volta subindo por um caminho
alternativo mais suave); recém-inaugurado e magnífico <span style="color: red;">Museu Boulieu</span> de arte
sacra barroca universal; almoço mineiro no mui recomendado <span style="color: red;">Bené da Flauta</span>; meio
sem graça <span style="color: red;">Mirante das Lajes</span>.<br /> </b></span><span style="font-family: georgia;"><b> <br /></b></span><span style="font-family: georgia;"><b><span style="color: red;">MATRIZ DE NOSSA SENHORA DO PILAR</span> (Praça Monsenhor
Castilho Barbosa)<br /></b></span><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>A Matriz de Nossa Senhora
do Pilar é a mais esplendorosa das igrejas ouro-pretanas, estando entre os
templos brasileiros com maior emprego de ouro na decoração. Sem adro,
comunica-se diretamente com a rua defronte, em relação à qual está ligeiramente
desalinhada. O magnífico traslado do Santíssimo Sacramento da Igreja do Rosário
para a do Pilar em 24 de maio de 1733, designado de Triunfo Eucarístico, foi
reencenado em 2011, nas comemorações do tricentenário da fundação de Vila Rica,
com base na minuciosa descrição do português Simão Ferreira Machado em seu livro
sobre o evento (que você pode acessar <a href="https://www.amazon.com.br/Triunfo-Eucar%C3%ADstico-Exemplar-Cristandade-Lusitana-ebook/dp/B07QZM3HL9/ref=sr_1_1?__mk_pt_BR=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=39G013FGYSRXL&keywords=triunfo+eucar%C3%ADstico&qid=1651673257&sprefix=triunfo+eucar%C3" target="_blank">aqui</a>). Transposto o <span style="color: red;"><a href="https://photos.google.com/share/AF1QipP3iZMdxchZnthRddVq58X6zMx6kww59YPtNJpRWRWAANNC8OWHYx0WY1iw0jFCJQ/photo/AF1QipN8jgWimPPRjFet0yIPFZSxa9mlQeiklT-q6cvT?key=LUZyYVgyQk5VRno5M0EyZGtoUDl1SzdsMUJ5X3J3" target="_blank">para-vento</a></span> [</b></span><b style="font-family: georgia;">clique nesta e em outras palavras em tom mais claro para acessar sua explicação ilustrada] </b><b style="font-family: georgia;">inicial, o visitante surpreende-se com
a majestosa nave de forma elipsoidal, que a volumetria externa, retangular, não
deixava entrever. Entre <span style="color: red;"><a href="https://photos.google.com/share/AF1QipP3iZMdxchZnthRddVq58X6zMx6kww59YPtNJpRWRWAANNC8OWHYx0WY1iw0jFCJQ/photo/AF1QipM_GsBIf_p-Rgr6I-68lCPk0-TtohZsXIEzwXW7?key=LUZyYVgyQk5VRno5M0EyZGtoUDl1SzdsMUJ5X3J3" target="_blank">pilastras</a></span> laterais de dupla altura inserem-se seis
<span style="color: red;"><a href="https://photos.google.com/share/AF1QipP3iZMdxchZnthRddVq58X6zMx6kww59YPtNJpRWRWAANNC8OWHYx0WY1iw0jFCJQ/photo/AF1QipPEccTM2_zQbvjISYdWtQKl7mXASryhXunuxLMX?key=LUZyYVgyQk5VRno5M0EyZGtoUDl1SzdsMUJ5X3J3" target="_blank">retábulos</a></span> consagrados a Nossa Senhora das Dores, Nossa Senhora do Terço, Santo Antônio, São
Miguel e Almas, Santa Ana, Senhor dos Passos, encimados por <span style="color: red;"><a href="https://photos.google.com/share/AF1QipP3iZMdxchZnthRddVq58X6zMx6kww59YPtNJpRWRWAANNC8OWHYx0WY1iw0jFCJQ/photo/AF1QipNj_LkuBd7EFeoy9iJKopIW-AkqmpshMjqX8XlT?key=LUZyYVgyQk5VRno5M0EyZGtoUDl1SzdsMUJ5X3J3" target="_blank">tribunas</a></span>. Sobre a
suntuosa <span style="color: red;"><a href="https://photos.google.com/share/AF1QipP3iZMdxchZnthRddVq58X6zMx6kww59YPtNJpRWRWAANNC8OWHYx0WY1iw0jFCJQ/photo/AF1QipMNWGE1l-rrpSCZordTg21WE-isTurapQ_o7822?key=LUZyYVgyQk5VRno5M0EyZGtoUDl1SzdsMUJ5X3J3" target="_blank">cimalha</a></span> que circunda toda a nave, painéis de formatos irregulares
contêm padrões decorativos e pinturas. <span style="color: blue;">“Todos os </span><span style="color: red;"><a href="https://photos.google.com/share/AF1QipP3iZMdxchZnthRddVq58X6zMx6kww59YPtNJpRWRWAANNC8OWHYx0WY1iw0jFCJQ/photo/AF1QipPEccTM2_zQbvjISYdWtQKl7mXASryhXunuxLMX?key=LUZyYVgyQk5VRno5M0EyZGtoUDl1SzdsMUJ5X3J3" target="_blank">retábulos</a></span><span style="color: blue;"> têm coroamento em </span><span style="color: red;"><a href="https://photos.google.com/share/AF1QipP3iZMdxchZnthRddVq58X6zMx6kww59YPtNJpRWRWAANNC8OWHYx0WY1iw0jFCJQ/photo/AF1QipPUV2mYT3iZrcqvCaDCGv3FQsjKduUEk1n4LYA1?key=LUZyYVgyQk5VRno5M0EyZGtoUDl1SzdsMUJ5X3J3" target="_blank">dossel</a></span><span style="color: blue;"> e são integralmente
dourados, como de praxe na primeira fase do joanino. Dois deles têm </span><span style="color: red;"><a href="https://photos.google.com/share/AF1QipP3iZMdxchZnthRddVq58X6zMx6kww59YPtNJpRWRWAANNC8OWHYx0WY1iw0jFCJQ/photo/AF1QipPx-CMGFeEbANuDbVdv0YigNqQYg_ANFtGi8iJg?key=LUZyYVgyQk5VRno5M0EyZGtoUDl1SzdsMUJ5X3J3" target="_blank">colunas torsas</a></span><span style="color: blue;"> e não </span><span style="color: red;"><a href="https://photos.google.com/share/AF1QipNYGuTisE7CVFGFV1V5ISU7VbVpm686dYFTnZzYWX1GxsWnp6teFW8YxpjP4O__ew/photo/AF1QipNreJgkOutQTiKC59MhuUJfEERs9k55WkDL5Zvs?key=UW9LZldUR0VFVnd6SVoybWFQbFlJamhUTGxHcGxB" target="_blank">quartelões</a></span><span style="color: blue;"> como elementos de
suporte, aspecto que indica serem mais antigos, possivelmente da igreja primitiva,
com os </span><span style="color: #2b00fe;">coroamentos</span><span style="color: blue;"> refeitos para harmonização com o conjunto”</span> (Myriam A. Ribeiro de
Oliveira e Adalgisa Arantes Campos, <i>Barroco e Rococó nas Igrejas de Ouro
Preto e Mariana</i>). No deslumbrante altar-mor uma profusão de elementos faz o deleite
do apreciador da arte e arquitetura sacra: o <span style="color: blue;">“</span><span style="color: red;"><a href="https://photos.google.com/share/AF1QipP3iZMdxchZnthRddVq58X6zMx6kww59YPtNJpRWRWAANNC8OWHYx0WY1iw0jFCJQ/photo/AF1QipPEccTM2_zQbvjISYdWtQKl7mXASryhXunuxLMX?key=LUZyYVgyQk5VRno5M0EyZGtoUDl1SzdsMUJ5X3J3" target="_blank">retábulo</a></span><span style="color: blue;"> tem o trono ladeado
por </span><span style="color: red;"><a href="https://photos.google.com/share/AF1QipP3iZMdxchZnthRddVq58X6zMx6kww59YPtNJpRWRWAANNC8OWHYx0WY1iw0jFCJQ/photo/AF1QipNRnJa5ezpLz95g0XcB2M10WO6Sp0yzom7EvKVY?key=LUZyYVgyQk5VRno5M0EyZGtoUDl1SzdsMUJ5X3J3" target="_blank">quartelões</a></span><span style="color: blue;"> e
</span><span style="color: red;"><a href="https://photos.google.com/share/AF1QipP3iZMdxchZnthRddVq58X6zMx6kww59YPtNJpRWRWAANNC8OWHYx0WY1iw0jFCJQ/photo/AF1QipPx-CMGFeEbANuDbVdv0YigNqQYg_ANFtGi8iJg?key=LUZyYVgyQk5VRno5M0EyZGtoUDl1SzdsMUJ5X3J3" target="_blank">colunas salomônicas</a></span><span style="color: blue;"> que dão apoio ao forte </span><span style="color: red;"><a href="https://photos.google.com/share/AF1QipP3iZMdxchZnthRddVq58X6zMx6kww59YPtNJpRWRWAANNC8OWHYx0WY1iw0jFCJQ/photo/AF1QipPUV2mYT3iZrcqvCaDCGv3FQsjKduUEk1n4LYA1?key=LUZyYVgyQk5VRno5M0EyZGtoUDl1SzdsMUJ5X3J3" target="_blank">dossel</a></span><span style="color: blue;">, que, por sua vez, tem, ao alto, as figuras do Padre Eterno,
de Cristo e da pomba do Espírito Santo entre grupos de anjos. Nas laterais da
capela, duas grandes pinturas apresentam-se emolduradas por </span><span style="color: red;"><a href="https://photos.google.com/share/AF1QipP3iZMdxchZnthRddVq58X6zMx6kww59YPtNJpRWRWAANNC8OWHYx0WY1iw0jFCJQ/photo/AF1QipMHXxlRYZb5n_jKrq6AE8rxpAfeIGmg8_cSputw?key=LUZyYVgyQk5VRno5M0EyZGtoUDl1SzdsMUJ5X3J3" target="_blank">volutas</a></span><span style="color: blue;"> e anjos.”</span>
(Augusto da Silva Telles em <i>Patrimônio Construído: As 110 mais belas
edificações do Brasil</i>). A imagem de Nossa Senhora do Pilar é tardia, do século
XIX. A sacristia, acessada por corredores laterais à capela-mor, também abriga
alguns tesouros: quadros, pinturas de teto, arcaz de jacarandá, oratório,
tocheiro, pia batismal.</b></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b> <br /></b></span><span style="font-family: georgia;"><b><span style="color: red;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDNmo8jysiiAmUiwcfgwKZLYvzxjsmTjwJswrlA1FoYqP8WRrnq44z6D0x-nOCdlFuA8dWDDWGeypRawAqbnCAFy8Y4x_dK8ST27kOE1j4idMxWNyeKpgFpHlnZpsGd5pDHa2UDepI7sMuPdsk-6XKlyoz1nF07VPOF3lDhdGAC7J_uPFyMw7VV7Hd/s1200/IMG_3929.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDNmo8jysiiAmUiwcfgwKZLYvzxjsmTjwJswrlA1FoYqP8WRrnq44z6D0x-nOCdlFuA8dWDDWGeypRawAqbnCAFy8Y4x_dK8ST27kOE1j4idMxWNyeKpgFpHlnZpsGd5pDHa2UDepI7sMuPdsk-6XKlyoz1nF07VPOF3lDhdGAC7J_uPFyMw7VV7Hd/w640-h480/IMG_3929.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Sem adro, comunica-se diretamente com a rua defronte, em relação à qual está ligeiramente desalinhada</span></b></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG3YUutJy4FkvIuBBqgbNxia-zWE93OtUo25KXSWAFqkfgDpy9ugcYUCLGE5OgNJXfdVM6ivHsnxuPtN_4wfIaKM5zkQcqzOXIL2n5rB1vJB8Td3Vx5YZqPFAsQ6F01XqV6gLovqpMZKHY4KqN35kdKwamyWxMmrUIskquHf94g-Qge-NPB456Wkcv/s1200/IMG_3931.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG3YUutJy4FkvIuBBqgbNxia-zWE93OtUo25KXSWAFqkfgDpy9ugcYUCLGE5OgNJXfdVM6ivHsnxuPtN_4wfIaKM5zkQcqzOXIL2n5rB1vJB8Td3Vx5YZqPFAsQ6F01XqV6gLovqpMZKHY4KqN35kdKwamyWxMmrUIskquHf94g-Qge-NPB456Wkcv/w640-h480/IMG_3931.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"> <span style="font-size: medium;">o visitante surpreende-se com a majestosa nave de forma elipsoidal</span></b></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUOL40JvKGsvGo92KrqtpFCm4NBy-gubTRPqs-4Gr9ZYPYh2ZTmvvYTIsD4_Z-vyT_fOnd22AbKKiMbtZlps3_Fh0Y_UDB3jHDtEyvXog83LgINGAd1cgq2PntHJkleXKHxRMvX_Ph9PxsZ-wBvnH0HpKR5tr7HE1UZfUaRc_PlGEeRaUPiccdzEOV/s1200/IMG_3938.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUOL40JvKGsvGo92KrqtpFCm4NBy-gubTRPqs-4Gr9ZYPYh2ZTmvvYTIsD4_Z-vyT_fOnd22AbKKiMbtZlps3_Fh0Y_UDB3jHDtEyvXog83LgINGAd1cgq2PntHJkleXKHxRMvX_Ph9PxsZ-wBvnH0HpKR5tr7HE1UZfUaRc_PlGEeRaUPiccdzEOV/w640-h480/IMG_3938.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Todos os retábulos têm coroamento em dossel e são integralmente dourados</b></span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaYZ9vMwFqHmawvh72C8psJ8yJaXfdIPguSqg-UnMu8CxMWgDkeheXJd1BTl0vZdAsMxJTyhFJKPqkiDRUZKS1siFBNhrH0JJ6F-sY2513ZIU-c4LBGuvmOr5_ZIXS9WiGcYOGvRI9yyh1VLw2qQ9wiS3xF8SRIIGV9X91sWQ_q1kJCR1dwaHkCBnI/s1200/IMG_3982.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaYZ9vMwFqHmawvh72C8psJ8yJaXfdIPguSqg-UnMu8CxMWgDkeheXJd1BTl0vZdAsMxJTyhFJKPqkiDRUZKS1siFBNhrH0JJ6F-sY2513ZIU-c4LBGuvmOr5_ZIXS9WiGcYOGvRI9yyh1VLw2qQ9wiS3xF8SRIIGV9X91sWQ_q1kJCR1dwaHkCBnI/w640-h480/IMG_3982.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Sacristia: pintura do teto</b></span></td></tr></tbody></table><br />MUSEU BOULIEU</span> (Rua Padre Rolim,
412, no caminho do Centro para a Rodoviária)<br /></b></span><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Tivemos a sorte de chegar em Ouro
Preto poucos dias após a inauguração do Museu Boulieu, que abriga uma coleção
privada, doada à Arquidiocese de Mariana (com a condição de que o museu fosse instalado na vizinha Ouro Preto), de um casal, ele, Jacques, francês, ela, Maria Helena,
brasileira, que se conheceram graças ao amor que nutriam pela música e que, em
suas andanças pelo mundo, já que Jacques representava empresas de perfumes e
sedas (como contou um recepcionista na entrada do museu), dedicaram-se a
colecionar peças de arte sacra representativas da expansão do barroco pelo
mundo na esteira dos colonizadores (a diáspora do barroco). Um painel logo na
entrada da exposição conta a história da origem desse amor longevo de dimensões
cinematográficas:<br /></b></span><span style="font-family: georgia;"><b> <br /></b></span><span style="color: blue;"><span style="font-family: georgia;"><b><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgvZ16eJDiA5dqPxxLZUKyGX867QTXtagbjKE6mscB9uY1m_N4uBWB4NM5-xb8J52LyXasoYyDVIMaw8qhlctqU1yBZb-rxOeV2AT4mbtIH4rcSt6enKWqsvCWck9aQl0cPqpOuZzJi0qTOKxTAFTuAkjhBKhA352YZNR6D2D5EetqZk64drCkFI4C/s1200/IMG_4032.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="752" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgvZ16eJDiA5dqPxxLZUKyGX867QTXtagbjKE6mscB9uY1m_N4uBWB4NM5-xb8J52LyXasoYyDVIMaw8qhlctqU1yBZb-rxOeV2AT4mbtIH4rcSt6enKWqsvCWck9aQl0cPqpOuZzJi0qTOKxTAFTuAkjhBKhA352YZNR6D2D5EetqZk64drCkFI4C/w402-h640/IMG_4032.JPG" width="402" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>O casal Boulieu</b></span></td></tr></tbody></table><br />Maria
Helena de Toledo, nascido em Bebedouro, em São Paulo, formou-se em piano no
Conservatório de Belo Horizonte. Os professores, considerando o seu talento,
aconselharam-na a mudar-se para o Rio de Janeiro para continuar seus estudos.<br /> </b></span></span><span style="color: blue;"><span style="font-family: georgia;"><b>Maria
Helena aperfeiçoava os estudos de piano enquanto trabalhava na Presidência da
República, no secretariado do presidente Getúlio Vargas e, em seguida, de seu
sucessor eleito, Juscelino Kubitschek.<br /> </b></span></span><span style="color: blue;"><span style="font-family: georgia;"><b>Jacques
Boulieu, francês de Lyon, especialista em tecelagem e impressão de tecidos em
seda, sempre gostou de música clássica. Trouxe mais de 20 quilos de discos
quando, em 1951, se mudou para a Argentina e, em seguida, para o Brasil.<br /> </b></span></span><span style="color: blue;"><span style="font-family: georgia;"><b>Após
quatro anos em São Paulo, Jacques trabalhou no Rio, na Jean Manzon filmes,
produtora de películas documentárias, onde fez amizade com Monique, preceptora
das filhas Kubitschek.<br /> </b></span></span><span style="color: blue;"><span style="font-family: georgia;"><b>Apaixonada
por música, Monique tinha livre acesso ao camarote presidencial do Teatro
Municipal. Jacques, muitas vezes, a acompanhava.<br /> </b></span></span><span style="color: blue;"><span style="font-family: georgia;"><b>Certo
dia de 1959, Monique avisou que uma amiga também estaria no camarote: “Mas você
vai ver... Ela é muito simpática...”<br /> </b></span></span><span style="color: blue;"><span style="font-family: georgia;"><b>Quando
entraram no camarote, Maria Helena já estava lá. Virou-se, olhou Jacques com
seus belos olhos azuis. O resultado foi fulgurante.<br /> </b></span></span><span style="color: blue;"><span style="font-family: georgia;"><b>Um ano
depois, Jacques e Maria Helena se casaram na Igreja da Glória. Juscelino foi
padrinho da noiva. Já se passaram mais de 60 anos de felicidade...<br /></b></span></span><span style="font-family: georgia;"><b> <br /></b></span><span style="font-family: georgia;"><b><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH7nopMEidy2PSimTpO1k1snHyN-u60IHGqt_ws4PUzhPMB7x5MxbEa553K_ej11PPksedP-Yh9QQFdCFNYsSMu0V7sgvzAeyK8X6bNaiPZi_Tov747CE4vzElh1TRVQgTbLY8jq7xensBVF2bRon0MyT1-ZQkV-DiwJtOc9rc7m0gMElQYqntOlUq/s1200/IMG_4054.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="901" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH7nopMEidy2PSimTpO1k1snHyN-u60IHGqt_ws4PUzhPMB7x5MxbEa553K_ej11PPksedP-Yh9QQFdCFNYsSMu0V7sgvzAeyK8X6bNaiPZi_Tov747CE4vzElh1TRVQgTbLY8jq7xensBVF2bRon0MyT1-ZQkV-DiwJtOc9rc7m0gMElQYqntOlUq/w480-h640/IMG_4054.JPG" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Nossa Senhora do Rosário, de la Montera, sécs. XVIII-XIX, Altiplano andino, óleo sobre tela</b></span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_GQbMKjx7oGIXUeycxBEwIcHzwbN6_edGju-rEw0PLn9U-Q3A0itISCHG-ys46L71C28a2k0YrkV_l8jHRplQZBDthOfVBv0YBOwmJyP0PmXNsVA8hhA1FRuVbQ-wgDjxwms2DTBYZEauc6DSvsfh7hDQNn2tKKpWrG1kPpvWmTQ8bS5quGiNBsJb/s1200/IMG_4066.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="901" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_GQbMKjx7oGIXUeycxBEwIcHzwbN6_edGju-rEw0PLn9U-Q3A0itISCHG-ys46L71C28a2k0YrkV_l8jHRplQZBDthOfVBv0YBOwmJyP0PmXNsVA8hhA1FRuVbQ-wgDjxwms2DTBYZEauc6DSvsfh7hDQNn2tKKpWrG1kPpvWmTQ8bS5quGiNBsJb/w480-h640/IMG_4066.JPG" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Sant'Ana Mestra, séc. XVIII, Pernambuco, escultura em madeira policromada</b></span></td></tr></tbody></table><br />O museu abriga o que talvez seja a maior coleção privada brasileira de arte sacra, com pinturas, esculturas, oratórios, do Altiplano andino,
América Central, Bahia, Minas Gerais, nordeste brasileiro, Índia. Admirável que um único casal
tenha conseguido juntar tamanha coleção e, não tendo filhos, resolvido
compartilhá-la com o resto de nós!<br /></b></span><span style="font-family: georgia;"><b> <br /></b></span><span style="font-family: georgia;"><b><span style="color: red;">BENÉ DA FLAUTA</span> (Rua São Francisco de Assis, 32)<br /></b></span><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Um dos restaurantes mais
recomendados de Ouro Preto, amplo casarão, espaçoso e arejado, ao lado da
Igreja de São Francisco de Assis, teto de madeira sem forro, paredes de pedra,
linda pintura de Ouro Preto de grande dimensão por Milton Passos na parede,
vista para a subida que vai dar na Igreja de Santa Efigênia <span style="color: red;">(depois do almoço
você pode fazer a digestão subindo até lá)</span>, serve pratos fartos, para dois, por
menos de cem reais, da típica comida mineira, mas só até as cinco da tarde. De
noite, só pratos individuais de comida internacional.<br /></b></span><span style="font-family: georgia;"><b> <br /></b></span><span style="font-family: georgia;"><b><span style="color: red;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc-o-2tPCBfGbhTVUWVeji_pN-tASfnJbw7R8Q7g7cDMWxz65q-TW53J3i1JsnwDyXdr1RPkxsVZ8TxBKpu4bHWjn3sSqhKnC-22br-iPPDaTqts9tcrXQDi3OX5GVIBIJ473JWlQjFBO1gnPfbwUoUgzg3cwkk0XD1GU3gVTdFK7WwN3NrFxt_xRv/s1200/IMG_4085.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc-o-2tPCBfGbhTVUWVeji_pN-tASfnJbw7R8Q7g7cDMWxz65q-TW53J3i1JsnwDyXdr1RPkxsVZ8TxBKpu4bHWjn3sSqhKnC-22br-iPPDaTqts9tcrXQDi3OX5GVIBIJ473JWlQjFBO1gnPfbwUoUgzg3cwkk0XD1GU3gVTdFK7WwN3NrFxt_xRv/w640-h480/IMG_4085.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Feijão tropeiro: só até as 17 horas</b></span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhILAUZd8_f7HVPPPWmg-QMjzY5_4M3KbPVp2Z1KMD3T51eLWcfjDH83W_CgNM1mxqRponWrMLB7VcwxOuzlL2hu7XmB-ot7qzK-xRCrUeheyFNpNG-dQfxBoo2ZCIz6_kJOuhbXcQvN6zky6set5H0xpJfiLIHTsJX5tWDw2AFtwDJqfTCcK5oeS8a/s1200/IMG_4086.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhILAUZd8_f7HVPPPWmg-QMjzY5_4M3KbPVp2Z1KMD3T51eLWcfjDH83W_CgNM1mxqRponWrMLB7VcwxOuzlL2hu7XmB-ot7qzK-xRCrUeheyFNpNG-dQfxBoo2ZCIz6_kJOuhbXcQvN6zky6set5H0xpJfiLIHTsJX5tWDw2AFtwDJqfTCcK5oeS8a/w640-h480/IMG_4086.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">linda pintura de Ouro Preto de grande dimensão por Milton Passos na parede</span></b></td></tr></tbody></table><br />MIRANTE DAS LAJES</span><br /></b></span><span style="font-family: georgia;"><b>Ao contrário do Mirante de São
Sebastião, situado em subida íngreme e tranquila, de pouco trânsito (como
descrevi no primeiro dia), o Mirante das Lajes situa-se em rua de trânsito
pesado, desagradável de percorrer a pé. Enquanto do Mirante de São Sebastião
você vê (além do centro) a parte oeste da cidade, aqui você vê (idem) o lado leste. Foi mais ou menos daqui que Pallière pintou sua famosa vista que abre esta postagem.</b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfrMJMHufsay1gRnu4rnYCP9nXCy5aChJsavW2GFrUJe2Npz6gy3c_MVrJMKInu-D1D_lHk-9Najc2MpGFG0DpbzFJoNL0QtOjdXd2KW0mDJVAAeKZzZCAHf6tMfCGJCxqergKAXullaq2UeRddiRO7Q_Em5BjMODZpPqv5_dJxR1ijOS-rL7YQ8xM/s1200/IMG_4097.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfrMJMHufsay1gRnu4rnYCP9nXCy5aChJsavW2GFrUJe2Npz6gy3c_MVrJMKInu-D1D_lHk-9Najc2MpGFG0DpbzFJoNL0QtOjdXd2KW0mDJVAAeKZzZCAHf6tMfCGJCxqergKAXullaq2UeRddiRO7Q_Em5BjMODZpPqv5_dJxR1ijOS-rL7YQ8xM/w640-h480/IMG_4097.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Vista do Mirante das Lajes: Igreja de Nossa Senhora das Mercês e Perdões, Museu da Inconfidência e Igreja de Nossa Senhora do Carmo</b></span></td></tr></tbody></table></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b> </b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc2X2q-dfKbcYZfY9e_3Yv6DrrLfmIiat8f-6popm8XcTGwgGPnln9oO_tq2d2m0v2_97AVkqfHpbwviVj-YHBtKpPdwPl_zDOCaLsYqc34arFUqm3XeMRp53e-hWhzjWLfmXfnEpSApgCQL3CRh9oH7lR38P_j_rTbeYfzW4LWUyIJoVqeDp8fDGP/s1200/IMG_4094.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc2X2q-dfKbcYZfY9e_3Yv6DrrLfmIiat8f-6popm8XcTGwgGPnln9oO_tq2d2m0v2_97AVkqfHpbwviVj-YHBtKpPdwPl_zDOCaLsYqc34arFUqm3XeMRp53e-hWhzjWLfmXfnEpSApgCQL3CRh9oH7lR38P_j_rTbeYfzW4LWUyIJoVqeDp8fDGP/w640-h480/IMG_4094.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Ladeira</b></span></td></tr></tbody></table><br /><b><br /></b></span><span style="font-family: georgia;"><b><span style="color: red;">4<u><sup>o</sup></u> DIA:
CONGONHAS: SANTUÁRIO DO BOM JESUS DE MATOSINHO & A COMOVENTE ARTE DO
ALEIJADINHO</span><br /></b></span><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Ao planejar a viagem, quando vi
que <span style="color: red;">Congonhas </span>distava apenas 55 quilômetros de <span style="color: red;">Ouro Preto</span>, imaginei que seria
possível ir de manhã tranquilamente de ônibus para lá e voltar à tarde. Mas não
é bem assim. Não existe uma estrada direta ligando as duas cidades. O percurso
é tortuoso. Você tem que combinar um preço com um motorista de aplicativo para
levá-lo até lá, aguardar duas horas até que você veja com calma o santuário, e
trazê-lo de volta. (Nosso motorista foi o André Luís, que recomendo: telefone
31 8837-4287) O carro percorre um trecho montanhoso das Geraes, mata abundante,
terra cor ocre, nascentes. Em alguns pontos, o motorista tibubeia, ou até erra
(por exemplo, entramos por engano no acesso coalhado de caminhões da
siderúrgica Gerdau), porque a sinalização não é cem por cento precisa ou
presente, mas sempre haverá alguém na beira da estrada para dar uma informação
com a maior boa vontade.<br /></b></span><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dwvgu2bqrNn0M55McJZHDGWDlVMLtRLKIHyWRa4XtPf4IZZY2A-G-2uNysp4AU5ixV-h7BJbusLJHj51TdS8w' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><br />No percurso sinuoso de ida e
volta em meio à serraria, o motorista contou (com aquela fala gostosa do
mineiro, mas sem os proverbiais <span style="color: red;">“trem”</span> e <span style="color: red;">“uai”</span> e </b><span style="color: red;"><b>“</b><b>sô</b><b>”</b></span><b>, que não ouvi em lugar algum –
caíram em desuso?) causos de ricos topázios vermelhos encontrados em quintais
de casas, uma moradia que desmoronou por ter sido erguida sobre uma antiga mina
de ouro, prospecção clandestina de minerais, dado que a mineração é restringida
devido aos danos causados ao meio ambiente – vimos no percurso uma encosta
degradada pela exploração mineral.<br /></b></span><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9JVNBxBNTf6f1scjsT3hMOiGfpQh6aRHKQ2LU7HNhkp7FPfDq2FFz-v2d7xPTr3cxpIpOm34npr8zZh6BXLXXog1372yEK7NGP0V2VOQXsG0Ij_NuAf2dq2MS3g_xMSYjPN5BS2ccu2tGzybAP14H5er6XqahOs4JYgVNH0sdFo527w9pOdUunElP/s640/IMG_4199.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9JVNBxBNTf6f1scjsT3hMOiGfpQh6aRHKQ2LU7HNhkp7FPfDq2FFz-v2d7xPTr3cxpIpOm34npr8zZh6BXLXXog1372yEK7NGP0V2VOQXsG0Ij_NuAf2dq2MS3g_xMSYjPN5BS2ccu2tGzybAP14H5er6XqahOs4JYgVNH0sdFo527w9pOdUunElP/w640-h480/IMG_4199.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">No alto de um morro ergue-se o Santuário do Bom Jesus de Matosinho</span></b></td></tr></tbody></table><br />No alto de um morro (dentre os
tantos morros que compõem o relevo ondulado dessa região brasileira tão rica em
minérios) ergue-se o Santuário do Bom Jesus de Matosinho, patrimônio legado à
humanidade (de fato, o santuário foi eleito patrimônio mundial pela UNESCO)
pela resiliência de um artista que, à semelhança de Beethoven, enfrentou uma
doença cruel que tentou tolhê-lo em sua capacidade criativa: Aleijadinho.
Segundo Manuel Bandeira, “inegavelmente, o maior arquiteto e estatuário que já
tivemos”, que, se houvesse vivido na Europa, “teria dado motivo a toda uma
biblioteca”. Suas estátuas dos profetas, ao ar livre, na escadaria que dá
acesso ao adro, sob as intempéries, bem como as esculturas em madeira que
compõem os Passos da Paixão nas capelas ao longo do aclive defronte à igreja,
são vitórias do espírito brasileiro e humano. Rivalizam com as esculturas de
mestre Michelangelo – na Europa, onde rondam loucos e terroristas, os profetas
estariam protegidos por vidro à prova de bala, caso do Moisés de Michelangelo
em Florença, mas aí não exerceriam o mesmo impacto.<br /></b></span><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqXkHZlRGwI1rRMrS2PpH5OSWRGVnBLUZ7DbJAlFpf9YAVMgiZZLf2zTnVy_WmcRUVi3patDKN8U2E2uFtWtQbLSKvOQJ8aCGsMQfzyr56RYSjHtQIHUsTjiD_TZWPV-NJ7OepMUJLxyDjsn9_x_k9GgwLy6xaJHQfVokJTk1NVVSEyX_RWA_8KQ24/s1200/Profetas.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="675" data-original-width="1200" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqXkHZlRGwI1rRMrS2PpH5OSWRGVnBLUZ7DbJAlFpf9YAVMgiZZLf2zTnVy_WmcRUVi3patDKN8U2E2uFtWtQbLSKvOQJ8aCGsMQfzyr56RYSjHtQIHUsTjiD_TZWPV-NJ7OepMUJLxyDjsn9_x_k9GgwLy6xaJHQfVokJTk1NVVSEyX_RWA_8KQ24/w640-h360/Profetas.jpg" width="640" /></a></div><br />Augusto da Silva Telles assim
descreve a fachada da igreja (clicando numa palavra em azul claro você acessa uma explicação ilustrada, uma oportunidade de ampliar sua cultura e vocabulário no
campo da arquitetura sacra): <span style="color: blue;">“A igreja obedece ao
plano setecentista de Minas Gerais, com </span><span style="color: red;"><a href="https://photos.google.com/share/AF1QipP3iZMdxchZnthRddVq58X6zMx6kww59YPtNJpRWRWAANNC8OWHYx0WY1iw0jFCJQ/photo/AF1QipOCaF9eukCfOr9mBja0ilhrU0nCwP1M0IuJdMGl?key=LUZyYVgyQk5VRno5M0EyZGtoUDl1SzdsMUJ5X3J3" target="_blank">nave</a></span><span style="color: blue;"> única, </span><span style="color: red;"><a href="https://photos.google.com/share/AF1QipP3iZMdxchZnthRddVq58X6zMx6kww59YPtNJpRWRWAANNC8OWHYx0WY1iw0jFCJQ/photo/AF1QipNwv21eESvtuegEstO2Lps0Wtl9O3jhxSSWsIHT?key=LUZyYVgyQk5VRno5M0EyZGtoUDl1SzdsMUJ5X3J3" target="_blank">torres sineiras</a></span><span style="color: blue;"> salientes às ilhargas e </span><span style="color: red;"><a href="https://photos.google.com/share/AF1QipP3iZMdxchZnthRddVq58X6zMx6kww59YPtNJpRWRWAANNC8OWHYx0WY1iw0jFCJQ/photo/AF1QipPaegmhlvtCMA6EUtW8Fll8dcubW1DrOiq4D-v8?key=LUZyYVgyQk5VRno5M0EyZGtoUDl1SzdsMUJ5X3J3" target="_blank">capela-mor</a></span><span style="color: blue;"> contornada por corredores que dão acesso à </span><span style="color: red;"><a href="https://photos.google.com/share/AF1QipP3iZMdxchZnthRddVq58X6zMx6kww59YPtNJpRWRWAANNC8OWHYx0WY1iw0jFCJQ/photo/AF1QipMf6ACfD02MsKGFKdf-SpN17nMZLmzCAc6Cb4gr?key=LUZyYVgyQk5VRno5M0EyZGtoUDl1SzdsMUJ5X3J3" target="_blank">sacristia</a></span><span style="color: blue;"> localizada nos
fundos. A fachada é ladeada por dois pares de </span><span style="color: red;"><a href="https://photos.google.com/share/AF1QipP3iZMdxchZnthRddVq58X6zMx6kww59YPtNJpRWRWAANNC8OWHYx0WY1iw0jFCJQ/photo/AF1QipM_GsBIf_p-Rgr6I-68lCPk0-TtohZsXIEzwXW7?key=LUZyYVgyQk5VRno5M0EyZGtoUDl1SzdsMUJ5X3J3" target="_blank">pilastras</a></span><span style="color: blue;"> que se estendem até a </span><span style="color: red;"><a href="https://photos.google.com/share/AF1QipP3iZMdxchZnthRddVq58X6zMx6kww59YPtNJpRWRWAANNC8OWHYx0WY1iw0jFCJQ/photo/AF1QipMNWGE1l-rrpSCZordTg21WE-isTurapQ_o7822?key=LUZyYVgyQk5VRno5M0EyZGtoUDl1SzdsMUJ5X3J3" target="_blank">cimalha</a></span><span style="color: blue;"> e tem, ao centro, uma </span><span style="color: red;"><a href="https://photos.google.com/share/AF1QipP3iZMdxchZnthRddVq58X6zMx6kww59YPtNJpRWRWAANNC8OWHYx0WY1iw0jFCJQ/photo/AF1QipMtTOoCOWVkOb-vjAchUSJ1v0pnW72MWRRGQnXc?key=LUZyYVgyQk5VRno5M0EyZGtoUDl1SzdsMUJ5X3J3" target="_blank">portada</a></span><span style="color: blue;"> singela, formada por </span><span style="color: red;"><a href="https://photos.google.com/share/AF1QipP3iZMdxchZnthRddVq58X6zMx6kww59YPtNJpRWRWAANNC8OWHYx0WY1iw0jFCJQ/photo/AF1QipNRnJa5ezpLz95g0XcB2M10WO6Sp0yzom7EvKVY?key=LUZyYVgyQk5VRno5M0EyZGtoUDl1SzdsMUJ5X3J3" target="_blank">quartelões</a></span><span style="color: blue;"> que suportam elementos de cimalha, acima da qual </span><span style="color: red;"><a href="https://photos.google.com/share/AF1QipP3iZMdxchZnthRddVq58X6zMx6kww59YPtNJpRWRWAANNC8OWHYx0WY1iw0jFCJQ/photo/AF1QipMHXxlRYZb5n_jKrq6AE8rxpAfeIGmg8_cSputw?key=LUZyYVgyQk5VRno5M0EyZGtoUDl1SzdsMUJ5X3J3" target="_blank">volutas</a></span><span style="color: blue;"> envolvem uma </span><span style="color: red;"><a href="https://photos.google.com/share/AF1QipP3iZMdxchZnthRddVq58X6zMx6kww59YPtNJpRWRWAANNC8OWHYx0WY1iw0jFCJQ/photo/AF1QipO-e44iNWDgh7T_KyfVrwkaeMZdb7h_MmJGENWN?key=LUZyYVgyQk5VRno5M0EyZGtoUDl1SzdsMUJ5X3J3" target="_blank">cartela</a></span><span style="color: blue;">. Todo esse conjunto
possui, aos lados, as janelas no nível do </span><span style="color: red;"><a href="https://photos.google.com/share/AF1QipP3iZMdxchZnthRddVq58X6zMx6kww59YPtNJpRWRWAANNC8OWHYx0WY1iw0jFCJQ/photo/AF1QipOx2r3P-FCyER0M53MnpGA6xm3wKF8bU6f5wnh5?key=LUZyYVgyQk5VRno5M0EyZGtoUDl1SzdsMUJ5X3J3" target="_blank">coro</a></span><span style="color: blue;">. Acima da cimalha da igreja, que percorre toda a frontaria,
eleva-se um </span><span style="color: red;"><a href="https://photos.google.com/share/AF1QipP3iZMdxchZnthRddVq58X6zMx6kww59YPtNJpRWRWAANNC8OWHYx0WY1iw0jFCJQ/photo/AF1QipOTRG9A91SEru4NOaqqI54-_9gRQJ-FE2Ifa29Y?key=LUZyYVgyQk5VRno5M0EyZGtoUDl1SzdsMUJ5X3J3" target="_blank">frontão</a></span><span style="color: blue;"> barroco margeado por curvas e <a href="https://photos.google.com/share/AF1QipP3iZMdxchZnthRddVq58X6zMx6kww59YPtNJpRWRWAANNC8OWHYx0WY1iw0jFCJQ/photo/AF1QipMHXxlRYZb5n_jKrq6AE8rxpAfeIGmg8_cSputw?key=LUZyYVgyQk5VRno5M0EyZGtoUDl1SzdsMUJ5X3J3" target="_blank">volutas</a>. Lateralmente,
assentam-se as sineiras esguias, encimadas por calotas com arestas salientes.”</span>
(em <i>Patrimônio Construído: As 110 mais belas edificações do Brasil</i>, à
venda na Amazon). </b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYvzARe_45t0dyoQis4b45IbHcZ6ggORALhnsUI9cg0IACIADexM6k8erAk4x0nSKVE7p2_UFfSUnA2LjvA7K2XKk73dJGnMcx3yBmWsK4OjoF_r1VT37W5-u0Ppq2xs472zafFsEjm_xgN9JdRfY15pRjPbaKdDpsqvMRhhCqUenu9eOlc0oGZN7s/s640/IMG_4133.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="480" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYvzARe_45t0dyoQis4b45IbHcZ6ggORALhnsUI9cg0IACIADexM6k8erAk4x0nSKVE7p2_UFfSUnA2LjvA7K2XKk73dJGnMcx3yBmWsK4OjoF_r1VT37W5-u0Ppq2xs472zafFsEjm_xgN9JdRfY15pRjPbaKdDpsqvMRhhCqUenu9eOlc0oGZN7s/w480-h640/IMG_4133.JPG" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: blue;">uma </span><span style="color: red;"><a href="https://photos.google.com/share/AF1QipP3iZMdxchZnthRddVq58X6zMx6kww59YPtNJpRWRWAANNC8OWHYx0WY1iw0jFCJQ/photo/AF1QipMtTOoCOWVkOb-vjAchUSJ1v0pnW72MWRRGQnXc?key=LUZyYVgyQk5VRno5M0EyZGtoUDl1SzdsMUJ5X3J3" target="_blank">portada</a></span><span style="color: blue;"> singela, formada por </span><span style="color: red;"><a href="https://photos.google.com/share/AF1QipP3iZMdxchZnthRddVq58X6zMx6kww59YPtNJpRWRWAANNC8OWHYx0WY1iw0jFCJQ/photo/AF1QipNRnJa5ezpLz95g0XcB2M10WO6Sp0yzom7EvKVY?key=LUZyYVgyQk5VRno5M0EyZGtoUDl1SzdsMUJ5X3J3" target="_blank">quartelões</a></span><span style="color: blue;"> que suportam elementos de cimalha, acima da qual </span><span style="color: red;"><a href="https://photos.google.com/share/AF1QipP3iZMdxchZnthRddVq58X6zMx6kww59YPtNJpRWRWAANNC8OWHYx0WY1iw0jFCJQ/photo/AF1QipMHXxlRYZb5n_jKrq6AE8rxpAfeIGmg8_cSputw?key=LUZyYVgyQk5VRno5M0EyZGtoUDl1SzdsMUJ5X3J3" target="_blank">volutas</a></span><span style="color: blue;"> envolvem uma </span><span style="color: red;"><a href="https://photos.google.com/share/AF1QipP3iZMdxchZnthRddVq58X6zMx6kww59YPtNJpRWRWAANNC8OWHYx0WY1iw0jFCJQ/photo/AF1QipO-e44iNWDgh7T_KyfVrwkaeMZdb7h_MmJGENWN?key=LUZyYVgyQk5VRno5M0EyZGtoUDl1SzdsMUJ5X3J3" target="_blank">cartela</a></span></span></b></td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgybte7-mcZncZlQpVx7AzRhTaB6UeJNir8hKmoSIStgZ3GZH2e6SViLsLLrddV9Ggf-u7KGZA0Bbn5JUVkDg1Zsz0YM7tj7cCAapkseaxZtOpLbbF-EtiM4mN0j7n0aIaggpHDmvUPkZf8yd4EIMzfIoV2WwVhtqYI_PPZX62WYLgfx48XkD1Igy3x/s640/IMG_4176.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgybte7-mcZncZlQpVx7AzRhTaB6UeJNir8hKmoSIStgZ3GZH2e6SViLsLLrddV9Ggf-u7KGZA0Bbn5JUVkDg1Zsz0YM7tj7cCAapkseaxZtOpLbbF-EtiM4mN0j7n0aIaggpHDmvUPkZf8yd4EIMzfIoV2WwVhtqYI_PPZX62WYLgfx48XkD1Igy3x/w640-h480/IMG_4176.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>Ao adentrar a igreja, você depara com um <span style="color: red;"><a href="https://photos.google.com/share/AF1QipP3iZMdxchZnthRddVq58X6zMx6kww59YPtNJpRWRWAANNC8OWHYx0WY1iw0jFCJQ/photo/AF1QipN8jgWimPPRjFet0yIPFZSxa9mlQeiklT-q6cvT?key=LUZyYVgyQk5VRno5M0EyZGtoUDl1SzdsMUJ5X3J3" target="_blank">para-vento</a></span>. As paredes laterais e teto da nave são
adornados com pinturas sacras de Nepomuceno Correia e Castro, “um dos mais
importantes pintores do século XVIII em atuação na capitania de Minas Gerais”,
segundo Hudson Lucas Marques Martins, autor da única monografia acadêmica (que
pode ser acessada <a href="https://lph.ichs.ufop.br/sites/default/files/lph/files/84_hudson_lucas_marques_martins_-_joao_nepomuceno_correa_castro.pdf?m=1525724414">aqui</a>)
sobre esse artista sacro nascido e falecido em Mariana. Dois <span style="color: red;"><a href="https://photos.google.com/share/AF1QipP3iZMdxchZnthRddVq58X6zMx6kww59YPtNJpRWRWAANNC8OWHYx0WY1iw0jFCJQ/photo/AF1QipPEccTM2_zQbvjISYdWtQKl7mXASryhXunuxLMX?key=LUZyYVgyQk5VRno5M0EyZGtoUDl1SzdsMUJ5X3J3" target="_blank">retábulos</a></span> ladeiam o <span style="color: red;"><a href="https://photos.google.com/share/AF1QipP3iZMdxchZnthRddVq58X6zMx6kww59YPtNJpRWRWAANNC8OWHYx0WY1iw0jFCJQ/photo/AF1QipMnQmstp8VX6SuuHPrkSNrUzMa3B5z3uvjdG_KO?key=LUZyYVgyQk5VRno5M0EyZGtoUDl1SzdsMUJ5X3J3" target="_blank">arco-cruzeiro</a></span>.
“<span style="color: blue;">Na </span><span style="color: red;"><a href="https://photos.google.com/share/AF1QipP3iZMdxchZnthRddVq58X6zMx6kww59YPtNJpRWRWAANNC8OWHYx0WY1iw0jFCJQ/photo/AF1QipPaegmhlvtCMA6EUtW8Fll8dcubW1DrOiq4D-v8?key=LUZyYVgyQk5VRno5M0EyZGtoUDl1SzdsMUJ5X3J3" target="_blank">capela-mor</a></span>
[aqui voltamos a recorrer a Augusto da Silva Telles]<span style="color: blue;">,
o retábulo é mais rígido e possui, acima de </span><span style="color: red;"><a href="https://photos.google.com/share/AF1QipP3iZMdxchZnthRddVq58X6zMx6kww59YPtNJpRWRWAANNC8OWHYx0WY1iw0jFCJQ/photo/AF1QipOEL301LxJZIBIfjaos1R6QnU4BZvbpHh5qHI0R?key=LUZyYVgyQk5VRno5M0EyZGtoUDl1SzdsMUJ5X3J3" target="_blank">colunas</a></span><span style="color: blue;"> retas, um </span><span style="color: red;"><a href="https://photos.google.com/share/AF1QipP3iZMdxchZnthRddVq58X6zMx6kww59YPtNJpRWRWAANNC8OWHYx0WY1iw0jFCJQ/photo/AF1QipPUV2mYT3iZrcqvCaDCGv3FQsjKduUEk1n4LYA1?key=LUZyYVgyQk5VRno5M0EyZGtoUDl1SzdsMUJ5X3J3" target="_blank">dossel</a></span><span style="color: blue;"> de curvas caprichosas com </span><span style="color: red;"><a href="https://photos.google.com/share/AF1QipP3iZMdxchZnthRddVq58X6zMx6kww59YPtNJpRWRWAANNC8OWHYx0WY1iw0jFCJQ/photo/AF1QipO_XGc-DMFvLQtLddhbLZArdQIXxilQ-MDHX2Cc?key=LUZyYVgyQk5VRno5M0EyZGtoUDl1SzdsMUJ5X3J3" target="_blank">lambrequins</a></span><span style="color: blue;">, semelhante ao retábulo da igreja do Rosário de Mariana. No
teto abaulado dessa capela, pintura similar ao da nave envolve, ao centro, um </span><span style="color: red;"><a href="https://photos.google.com/share/AF1QipP3iZMdxchZnthRddVq58X6zMx6kww59YPtNJpRWRWAANNC8OWHYx0WY1iw0jFCJQ/photo/AF1QipMUdb-CHkwXRquAotRDt07gAohr0JeXy9wVB7XC?key=LUZyYVgyQk5VRno5M0EyZGtoUDl1SzdsMUJ5X3J3" target="_blank">medalhão</a></span><span style="color: blue;"> oval representando o
enterro do Senhor Jesus.” </span></b><b>Numa casa anexa, ao lado da igreja, estão expostos impressionantes ex-votos, alguns de mais de cem anos atrás. </b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><span style="color: blue;"><br /></span></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMOENrDOw4Zv6ZxqI2YSWVmWwtJ0p5nz_ZGcVyDt5CoY1CJzRVM9xoMX-8gYGx84hfch9n6bc9m5FJHcS2TZbvgo4pJVLGjp4JrtJzcOIeLt7By_dNwm8E3t1TF2RFVcTQs2L8fQBDp3oSaAIbxdOvfgXFO_fQmqNVelFMh8KVqQqhrIxpnN4n8hzn/s640/IMG_4152.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="480" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMOENrDOw4Zv6ZxqI2YSWVmWwtJ0p5nz_ZGcVyDt5CoY1CJzRVM9xoMX-8gYGx84hfch9n6bc9m5FJHcS2TZbvgo4pJVLGjp4JrtJzcOIeLt7By_dNwm8E3t1TF2RFVcTQs2L8fQBDp3oSaAIbxdOvfgXFO_fQmqNVelFMh8KVqQqhrIxpnN4n8hzn/w480-h640/IMG_4152.JPG" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: blue;">Na capela-mor</span><span style="color: blue;">, o retábulo é mais rígido</span></span></b></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGapS-EN0WRTP63iPUl-DUXraR0xChstCloTxN8yBlsdjLQEccKhF3zyaS2rJT1Bc1gbiYevHExtab3cBveflfj2mKwJYj6SttacKNDsoM-BwTZ0vFU4XezErZhx2BwqJ7Ums2ki5oRMVmjL208XyQd5OfLaW9XjvXnlZ4jDq6xk___NEUJb9gqHLj/s636/IMG_4151.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="636" data-original-width="441" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGapS-EN0WRTP63iPUl-DUXraR0xChstCloTxN8yBlsdjLQEccKhF3zyaS2rJT1Bc1gbiYevHExtab3cBveflfj2mKwJYj6SttacKNDsoM-BwTZ0vFU4XezErZhx2BwqJ7Ums2ki5oRMVmjL208XyQd5OfLaW9XjvXnlZ4jDq6xk___NEUJb9gqHLj/w444-h640/IMG_4151.JPG" width="444" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Anjo tocheiro</b></span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirN3U9HEN9eSFENUZ_gDOEFt6A-YQJtndLu5HRw6nAibFbO_iXK1cNxMB7fc1w-GDHzvNN6V-FH-CMvlrq6EPM-xTe366I9fqMFm5YpWavHOcsv2ceHZIjkSQvIdT40ky5-OsCEjzCeJsw8tc1r-SIGnGNKKJ3uK6aSRU-OvkMru2E8MS9Vkc9iRLW/s640/IMG_4138.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirN3U9HEN9eSFENUZ_gDOEFt6A-YQJtndLu5HRw6nAibFbO_iXK1cNxMB7fc1w-GDHzvNN6V-FH-CMvlrq6EPM-xTe366I9fqMFm5YpWavHOcsv2ceHZIjkSQvIdT40ky5-OsCEjzCeJsw8tc1r-SIGnGNKKJ3uK6aSRU-OvkMru2E8MS9Vkc9iRLW/w640-h480/IMG_4138.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">As paredes laterais e teto da nave são adornados com pinturas sacras de Nepomuceno Correia e Castro</span></b></td></tr></tbody></table><br /></b><b><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzD8h_PFxi6-USyeFWk6zI7eV5tWOCphQ2uxg2WHTbSYt5o6GoyiZXnmgx5rvONQ4H48BGDKi1ZAZR2Tr4w1T2LNOMNlH5XnPhQACGB2DqLQXSv5FULKztiv_L-fvyF_z9RQtAcfkz4fQ3w9a9vtSgWM74ZHG9lvuiV2wTU_JB_ujM6qeH2VjGoxVH/s640/IMG_4168.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzD8h_PFxi6-USyeFWk6zI7eV5tWOCphQ2uxg2WHTbSYt5o6GoyiZXnmgx5rvONQ4H48BGDKi1ZAZR2Tr4w1T2LNOMNlH5XnPhQACGB2DqLQXSv5FULKztiv_L-fvyF_z9RQtAcfkz4fQ3w9a9vtSgWM74ZHG9lvuiV2wTU_JB_ujM6qeH2VjGoxVH/w640-h480/IMG_4168.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">impressionantes ex-votos, alguns de mais de cem anos atrás</span></b></td></tr></tbody></table><br />Em Congonhas, uma senhorinha, Lucimar, convidou a Michela a entrar em sua própria casa para ver seus gatos – ela acolhe gatos abandonados – e a presenteou co</b><b>m um queijo minas artesanal –
<span style="color: red;">hospitalidade mineira</span>. Na estrada, em duplicação, durante longa meia hora
tivemos que aguardar a liberação do tráfego, e ninguém fica buzinando nem tenta
furar fila – <span style="color: red;">placidez mineira</span>.<br /></b></span><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqARylWGxRi3XgDbhjjSS0lb4jwjYqBlk_cdCTMg46e9Zmi0z9_urRK5x2f8yAFoL5PFpS2XbMx5OWgwOWfhZr1vgSrgxMXtiFIUm0tLEVjJGh8PcFvnmpzEgAHpWCHtIIhTLMgV12LnqqUYpE2j692Gk7LGtzytQ2P1IcDsdO0zp8A1rhAi_B5HM5/s640/IMG_4206.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqARylWGxRi3XgDbhjjSS0lb4jwjYqBlk_cdCTMg46e9Zmi0z9_urRK5x2f8yAFoL5PFpS2XbMx5OWgwOWfhZr1vgSrgxMXtiFIUm0tLEVjJGh8PcFvnmpzEgAHpWCHtIIhTLMgV12LnqqUYpE2j692Gk7LGtzytQ2P1IcDsdO0zp8A1rhAi_B5HM5/w640-h480/IMG_4206.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Telhados ouro-pretanos e torre da igreja de N.S. da Conceição</b></span></td></tr></tbody></table><br />Retornados a <span style="color: red;">Ouro Preto</span>,
repetimos o feijão tropeiro no Bené da Flauta e, barrigas cheias, fizemos a
digestão caminhando até a <span style="color: red;">Igreja de Nossa Senhora da Conceição</span> (fechada),
passando pelo <span style="color: red;">Chafariz de Marília</span> no paredão do antigo solar onde residiu a
musa do poeta inconfidente, daí subindo a ladeira rumo à <span style="color: red;">Igreja de Santa
Ifigênia</span> (fechada), de lá descendo até a <span style="color: red;">Capela de Padre Faria</span> (fechada) ao
anoitecer e, já noite caída, trilhamos o caminho de volta ao hotel, que andar é
preciso, a certa altura surpreendidos pelo som de instrumentos musicais ensaiando.</b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtvB0xta18LMmAh_-OcHReB9mIJEU-WKfILjgo-IFSppMuEKUfQCGUz5C-GIfLVuLlocjw1-YRlw-DL-pirI87VafQcxiyd1h3izc0vV6Clmb4_ITQ-yucxd09xRv0T19U-2_8gAzmd44vriFo2BOvznOpZNEKbf5Y8s47mMH9BZ_F5mrqscJ5FUq1/s640/IMG_4210.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtvB0xta18LMmAh_-OcHReB9mIJEU-WKfILjgo-IFSppMuEKUfQCGUz5C-GIfLVuLlocjw1-YRlw-DL-pirI87VafQcxiyd1h3izc0vV6Clmb4_ITQ-yucxd09xRv0T19U-2_8gAzmd44vriFo2BOvznOpZNEKbf5Y8s47mMH9BZ_F5mrqscJ5FUq1/w640-h480/IMG_4210.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-size: medium;">Igreja de Santa Ifigênia</span></b></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGQWsLYgwJN2Md-9mgwJO18aVRcgNdDIlf4kBC_47zLbVBiJ3iwDA7swC5eGJV3JBAB2xf7RuTi-YKNaUE_sEPHw62D4_TeUKByT2iA42mUwzsxAe0WitYw8BuCM4_Bf22zWaYAhhOIdc3HWzFdLYvoFtx0WE6-YasQ_JIVOLYvt-vY3BYnKGAjLun/s640/IMG_4213.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGQWsLYgwJN2Md-9mgwJO18aVRcgNdDIlf4kBC_47zLbVBiJ3iwDA7swC5eGJV3JBAB2xf7RuTi-YKNaUE_sEPHw62D4_TeUKByT2iA42mUwzsxAe0WitYw8BuCM4_Bf22zWaYAhhOIdc3HWzFdLYvoFtx0WE6-YasQ_JIVOLYvt-vY3BYnKGAjLun/w640-h480/IMG_4213.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-size: medium;">Chafariz de Marília</span></b></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGDwsU9gOVrmm9ou1UvmN4fFD6cwLKUkQhZtomrPMa0y1OxzthLFT95f-gF91h7DLaAMVpV4rmRsdWP8Pv1AKdF6t8SW605idieRQu8qOJz_2x-jDTUolpO4iux79ixqRK0Hv_zEekpfHbNpQkbOiYAs0WiUM_UzNDa9wvv_jYKfJkSD30SuzchKEo/s640/IMG_4218.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGDwsU9gOVrmm9ou1UvmN4fFD6cwLKUkQhZtomrPMa0y1OxzthLFT95f-gF91h7DLaAMVpV4rmRsdWP8Pv1AKdF6t8SW605idieRQu8qOJz_2x-jDTUolpO4iux79ixqRK0Hv_zEekpfHbNpQkbOiYAs0WiUM_UzNDa9wvv_jYKfJkSD30SuzchKEo/w640-h480/IMG_4218.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Ladeira acima</b></span></td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn38I_wt0_tbF7U-9Dj3RhUlLYwuxl5F9yGOIzUF0cHSSTTrs2JgdUqmeco7UsEJrKnu8iAjWOi2DpBsP7fFVzJw91XlR2i1bnKZ-lCQ6Zam1cnwXdAASnUPhiVPD0LGehZvq_CXrTyyCFDx4HbF5zAANlQ-tFKPQ81OtHBCBmNWB8ajIm8H1IHyql/s640/IMG_4228.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn38I_wt0_tbF7U-9Dj3RhUlLYwuxl5F9yGOIzUF0cHSSTTrs2JgdUqmeco7UsEJrKnu8iAjWOi2DpBsP7fFVzJw91XlR2i1bnKZ-lCQ6Zam1cnwXdAASnUPhiVPD0LGehZvq_CXrTyyCFDx4HbF5zAANlQ-tFKPQ81OtHBCBmNWB8ajIm8H1IHyql/w640-h480/IMG_4228.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Calçamento de pedras</b></span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrO3lVugiA0w3nUeyd4ywzAO4UDN7steJpFpYWZM5hTmmWrhGqtUF8rN5x8EYwoGK5eZZfkY7hatDwHnzXGFRxPL0aILICGAmyAesMYTxUwiJKnxdytwjjpv09LpSDrM4Awd4p7Ge6_dEJ4AZZrYz_XQ-lRrua4BwONzXFNQaRqqfEIKChJmcu5E5K/s640/IMG_4236.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrO3lVugiA0w3nUeyd4ywzAO4UDN7steJpFpYWZM5hTmmWrhGqtUF8rN5x8EYwoGK5eZZfkY7hatDwHnzXGFRxPL0aILICGAmyAesMYTxUwiJKnxdytwjjpv09LpSDrM4Awd4p7Ge6_dEJ4AZZrYz_XQ-lRrua4BwONzXFNQaRqqfEIKChJmcu5E5K/w640-h480/IMG_4236.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-size: medium;">Capela de Padre Faria</span></b></td></tr></tbody></table><br /></span><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span><span style="font-family: georgia;"><b><span style="color: red;">5<u><sup>o</sup></u> DIA: ÚLTIMO
DIA EM OURO PRETO</span><br /></b></span></div><p><span style="color: #2b00fe;"> </span></p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #2b00fe; font-family: georgia;"><b>O
que é que Ouro Preto tem?</b></span></span></div></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #2b00fe; font-family: georgia;"><b>[...]</b></span></span></div></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #2b00fe; font-family: georgia;"><b>E
ali na rua das Flores,</b></span></span></div></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #2b00fe; font-family: georgia;"><b>na
varandinha do bar,</b></span></span></div></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #2b00fe; font-family: georgia;"><b>tem
a figura risonha</b></span></span></div></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #2b00fe; font-family: georgia;"><b>do
grande pintor Guignard</b></span></span></div></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #2b00fe; font-family: georgia;"><b>que
Deus botou neste mundo</b></span></span></div></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: #2b00fe; font-family: georgia;"><b>para
Ouro Preto pintar.</b></span></span></div></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: georgia;"><b> </b></span></span></div></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: georgia;"><b>Cecília
Meireles no álbum de dedicatórias do pintor</b></span></span></div></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b> <br /></b></span><span style="font-family: georgia;"><b><span style="color: red;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizUK3bpRwSk68Qc7l2N36DocA6ldwYqfNHKL6RWmDmklPLlga5kalxSQAbtdljrLopZJEdPBl9LGNoq0_t4GjQedTfKsD16ONMs4R4fSQNq8allAYqFkIQzO8IIpzZdKr-vG2IlvdgGzwuRjVNq6FydhHKCeVBuiHKBO04e_76XdrtaJ--YRDVFJfV/s1400/WildeLacerda.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1400" data-original-width="908" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizUK3bpRwSk68Qc7l2N36DocA6ldwYqfNHKL6RWmDmklPLlga5kalxSQAbtdljrLopZJEdPBl9LGNoq0_t4GjQedTfKsD16ONMs4R4fSQNq8allAYqFkIQzO8IIpzZdKr-vG2IlvdgGzwuRjVNq6FydhHKCeVBuiHKBO04e_76XdrtaJ--YRDVFJfV/w416-h640/WildeLacerda.jpg" width="416" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Vista de Ouro Preto de Wilde Lacerda, discípulo de Guignard, quadro que fotografei quando estive em Ouro Preto com meu pai em 1968. Estes episódios de minha vida vocês lerão na minha autobiografia que pretendo lançar no final de 2022 ou início de 2023.</b></span></td></tr></tbody></table><br />MUSEU CASA GUIGNARD </span>(Rua Conde de
Bobadela, 110)<br /></b></span><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Último dia em Ouro Preto. Antes
de entregamos o quarto do hotel ao meio-dia e deixarmos a bagagem na recepção, já
que nosso ônibus de volta só partiria às sete e quinze da noite, visitamos o
museu dedicado ao pintor Guignard, o “anjo mutilado”, como o chamou o poeta
Manuel Bandeira devido ao lábio leporino acentuado. Em sua recente biografia <i>Guignard: anjo mutilado</i>, conta o autor Marcelo Bortoloti que “o
lábio leporino era apenas a parte aparente de uma anomalia maior. O pintor
nasceu com uma fenda no palato [...]”<br /> </b></span><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>O museu reúne um acervo pequeno,
já que a obra do artista está dispersa entre colecionadores privados, porém
precioso, evocando a vida e obra desse artista que morou dos onze aos 33 anos
na Europa, onde adquiriu uma sólida formação artística e casou-se com uma
estudante de música alemã, enlace que não durou sequer um ano, e quando sete
anos depois ela veio a falecer prematuramente de câncer, o artista decidiu que
viveria o resto da vida sozinho. Criador de paisagens imaginárias, pelas quais
se celebrizou, também foi exímio retratista e ilustrador de livros, entre eles
os de Lúcia Machado de Almeida dedicados às cidades históricas de Sabará,
Diamantina e Ouro Preto. Quando convidado pelo presidente Juscelino a pintar um
quadro da execução de Tiradentes, por amor a Ouro Preto situou-a nessa cidade,
e não no Rio onde de fato ocorreu.<br /> </b></span><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtwIcuYPydipNwe2wGCVpTWIcrWQ1KZLMlvWha_jXMg9st43qgSUN8C4Vggz5VuqYpc8bjpFpPTVnPSUUhK1mZYzcgVP6eFtOWdW5NDsplA8jSvMOC58cUuj1rUMGoP-rYhD8jLJaDnNkEeIkStDu6OrUqtzgHs4wYdW7CWZ2UoKmwgEsn3pn-nqZB/s640/IMG_4267.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtwIcuYPydipNwe2wGCVpTWIcrWQ1KZLMlvWha_jXMg9st43qgSUN8C4Vggz5VuqYpc8bjpFpPTVnPSUUhK1mZYzcgVP6eFtOWdW5NDsplA8jSvMOC58cUuj1rUMGoP-rYhD8jLJaDnNkEeIkStDu6OrUqtzgHs4wYdW7CWZ2UoKmwgEsn3pn-nqZB/w640-h480/IMG_4267.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Paisagem imaginária (detalhe)</b></span></td></tr></tbody></table><br />Apaixonado por Ouro Preto, lá
passou os últimos meses da vida, depois que foi “despejado” do casarão do seu médico
Santiago Americano Freire. Tendo acolhido seu paciente alcoólatra, solitário e
incapaz de administrar seu talento, sofreu uma campanha da imprensa que
o acusou (falsamente) de se apropriar da renda da venda dos quadros do
artista, subitamente valorizados. Em Ouro Preto Guignard veio a falecer e foi
enterrado. Uma curiosidade do museu são os 111 cartões que escreveu/desenhou na
década de 1930 para Amalita Fontenelle, uma paixão platônica. Nunca chegou a
enviá-los, e acabaram sendo adquiridos em 1987 pelo governo mineiro e
incorporados ao acervo do museu.</b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTNEqcCOyge3_iS9Mw6TqssKmo34upPKYluLylJJzU7PV5cVf5E3ewK7l34WuaVT3zaaGtwyPezgB1YlHcQjPKI0F_xB5i0APsrEqRl4DzMUixFC3brdfNgV5JTgfsP6G1poi7aEezjweMeFXP_lKtYW25EDzkBWZYR2LCIcXE3ir87tBoJtegwtJE/s558/IMG_4270.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="388" data-original-width="558" height="446" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTNEqcCOyge3_iS9Mw6TqssKmo34upPKYluLylJJzU7PV5cVf5E3ewK7l34WuaVT3zaaGtwyPezgB1YlHcQjPKI0F_xB5i0APsrEqRl4DzMUixFC3brdfNgV5JTgfsP6G1poi7aEezjweMeFXP_lKtYW25EDzkBWZYR2LCIcXE3ir87tBoJtegwtJE/w640-h446/IMG_4270.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Um dos cartões escritos para <span style="text-align: justify;">Amalita Fontenelle mas jamais enviados</span></b></span></td></tr></tbody></table></span><span style="font-family: georgia;"><b> <br /></b></span><span style="font-family: georgia;"><b><span style="color: red;">IGREJA DE NOSSA SENHORA DO CARMO
E MUSEU DO ORATÓRIO ANEXO</span><br /> </b></span><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>À semelhança do Museu Boulieu, o
<span style="color: red;">Museu do Oratório</span>, instalado na antiga Casa do Noviciado, anexa à Igreja de Nossa Senhora
do Carmo, resulta do que foi uma coleção particular, um acervo de oratórios e
imagens brasileiras dos séculos XVII ao XX, doados por Angela Gutierrez ao
IPHAN e gerido pelo Instituto Cultural Flávio Gutierrez. Preciosidades.<br /></b></span><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>No passado, os oratórios faziam
parte da vida quotidiana das pessoas, como hoje, digamos, o celular. A fé
religiosa era mais forte do que na nossa época de descrença, e as pessoas
rezavam, faziam promessas, faziam pedidos para seus santos de devoção não só no
ambiente das igrejas, mas também em casa ou em viagem por meio dos seus
oratórios. Assim sendo, vemos no museu magníficos oratórios itinerantes ou de
algibeira, funcionando como amuletos; de convento, elaborados por freiras; de
quarto de donzela, depois levados para os lares de casadas; de esmoler, com um
recipiente para guardar as esmolas; de uso litúrgico, levados por membros da
igreja em viagens pastorais; domésticos; afro-brasileiros, confeccionados por
escravos; ermidas, pequenas capelas domésticas...<br /></b></span><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3SazriFb7jLaLeyw240Sx7528NrTmHw1FodwZtYe4rIRrEVif0GXLFwjl53SrP3hrhqTnJBZeNhYwY72CJbdE7FJEB0V5Q7TrQ6Cs0-Xiye3iNRZblsH5jHryHNLzmnxkNJC98_fl5t92-nOh54cuCb8f_XF_aND6tRRcrghAQH7IgKNDlGHwhdnR/s611/IMG_4305.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="611" data-original-width="423" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3SazriFb7jLaLeyw240Sx7528NrTmHw1FodwZtYe4rIRrEVif0GXLFwjl53SrP3hrhqTnJBZeNhYwY72CJbdE7FJEB0V5Q7TrQ6Cs0-Xiye3iNRZblsH5jHryHNLzmnxkNJC98_fl5t92-nOh54cuCb8f_XF_aND6tRRcrghAQH7IgKNDlGHwhdnR/w444-h640/IMG_4305.JPG" width="444" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Oratório ermida, Nossa Senhora da Purificação, Minas Gerais, séc. XVIII/XIX</b></span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-V9hIU1aoFlYQMIJ4_2GuGVPyER6ykL5vgl-CsNOcgmbXJNB1dzqDw8Lhz5CdbfHN5XiNuiAkipQ51omZsr7oxHy-0rr97HXHW3q3DiwlOyt-vE1dZiuJzBUOyjQ7tAds8n5XzWwbjtHBjTYqt7S_7AzRzJgPl6onBj7n9Jh2jsY3MU7pryT01zAT/s607/IMG_4312.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="456" data-original-width="607" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-V9hIU1aoFlYQMIJ4_2GuGVPyER6ykL5vgl-CsNOcgmbXJNB1dzqDw8Lhz5CdbfHN5XiNuiAkipQ51omZsr7oxHy-0rr97HXHW3q3DiwlOyt-vE1dZiuJzBUOyjQ7tAds8n5XzWwbjtHBjTYqt7S_7AzRzJgPl6onBj7n9Jh2jsY3MU7pryT01zAT/w640-h480/IMG_4312.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Oratório de salão, Santo Antônio, Minas Gerais, século XVIII</b></span></td></tr></tbody></table><br />A <span style="color: red;">Igreja de Nossa Senhora
do Carmo</span>, típica do rococó religioso mineiro, foi projetada por Manuel
Francisco Lisboa, pai do Aleijadinho, risco depois revisado pelo filho, que
também executou a portada da fachada e o lavabo da sacristia, em pedra-sabão.
Única igreja de Ouro Preto com painéis de azulejos no altar-mor, importados de
Lisboa.</b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUxGNXQU4QvGDcChNjDapZTnmgBlZX-Dfwb9VRI5GmNTV5apJCt4fd5cH859BsLCsnM52M8EKogO98_1Vu7uuy6r63ozETbWGRWaogQhzj4kH9N_rvURYljGf-KkAasYdbWEj4s0VHlMNaOtEsDTN5K85Sw6FrBFXepSlofv1HbJgHxIO1NDi4kJfZ/s640/IMG_4329.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="480" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUxGNXQU4QvGDcChNjDapZTnmgBlZX-Dfwb9VRI5GmNTV5apJCt4fd5cH859BsLCsnM52M8EKogO98_1Vu7uuy6r63ozETbWGRWaogQhzj4kH9N_rvURYljGf-KkAasYdbWEj4s0VHlMNaOtEsDTN5K85Sw6FrBFXepSlofv1HbJgHxIO1NDi4kJfZ/w480-h640/IMG_4329.JPG" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: red;">Igreja de Nossa Senhora do Carmo</span>, típica do rococó religioso mineiro</span></b></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZWF0x7EOFleZZjd9LkiUdQRla8upgjIXi3kwv0YsvwmtxsW0z-cR-VTnoN02MQK5p1T5r972hg2Xsfiam2mxcxg81P_xtj_FRlpFMe6YHCeVNDXjqyLIooLBvldQ1t5AoeIUguo5E2VxsCq_geY1lX-K_WAUyMURpQe8w992pH2kTMVvgxI2DOBBW/s640/IMG_4340.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="480" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZWF0x7EOFleZZjd9LkiUdQRla8upgjIXi3kwv0YsvwmtxsW0z-cR-VTnoN02MQK5p1T5r972hg2Xsfiam2mxcxg81P_xtj_FRlpFMe6YHCeVNDXjqyLIooLBvldQ1t5AoeIUguo5E2VxsCq_geY1lX-K_WAUyMURpQe8w992pH2kTMVvgxI2DOBBW/w480-h640/IMG_4340.JPG" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Painel de azulejos (detalhe)</b></span></td></tr></tbody></table><br /></span><span style="font-family: georgia;"><b> <br /></b></span><span style="font-family: georgia;"><b><span style="color: red;">MUSEU DA INCONFIDÊNCIA</span><br /></b></span><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Depois ainda tivemos fôlego de
percorrer o <span style="color: red;">Museu da Inconfidência</span>. Afonso Arinos de Melo Franco, profundo
conhecedor de Roma, sobre a qual escreveu um livro, em seu <i>Roteiro lírico de
Ouro Preto</i> faz uma observação interessante: a antiga Casa da Câmara e
Cadeia, atual Museu da Inconfidência, teve como modelo um palácio (Palazzo
Sanatorio) da Praça do Capitólio (Piazza del Campidoglio) do Monte Capitolino
em Roma. Cansados, não pudemos desfrutar plenamente o museu que, no primeiro
piso, abriga uma exposição histórica, e no segundo, artística, tendo como
pontos altos a sala dedicada ao Aleijadinho e a Vista de Ouro Preto do francês
Armand Julien Pallière, que abre este diário de viagem.</b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwnW334Z9Q8cCS5lww3TV4II9_nznPbMPQwRq2cesIB4aBFSCtv2jfPW7yJ6oT8lDc4MWeGjH2b66X5xx9psF1qVZ_vhRZ58he07pDLdXtBc2_k-XMz86TrrxvwwkSns8S67jiSCXxGCUqlYRI_ROxbITsSxRyBpSlLomfVsXTs7zIZariffUXw1YE/s5184/IMG_3763.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3888" data-original-width="5184" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwnW334Z9Q8cCS5lww3TV4II9_nznPbMPQwRq2cesIB4aBFSCtv2jfPW7yJ6oT8lDc4MWeGjH2b66X5xx9psF1qVZ_vhRZ58he07pDLdXtBc2_k-XMz86TrrxvwwkSns8S67jiSCXxGCUqlYRI_ROxbITsSxRyBpSlLomfVsXTs7zIZariffUXw1YE/w640-h480/IMG_3763.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Museu da Inconfidência na antiga <span style="text-align: justify;">Casa da Câmara e Cadeia</span></b></span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN20rLyaJ_FPrTLpgPNTUAP08BV-K-yb0b7nBtLlyh4Lk8gFdOYJcpPWHGSrizUIIHgpQ90RYVD_nNYU2FItt_bTNjHb9dnSKmnDKiDZ-RZASHqoI7aDeL9Bs4_nnbypWwEKnEmG04lPFmHye6C3Gk-FRCsSVeg-ZSOR7_KZvuU-Gz7TKpv39Nsdw2/s2283/AugustoRiedel_Cadeia_1868.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1958" data-original-width="2283" height="548" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN20rLyaJ_FPrTLpgPNTUAP08BV-K-yb0b7nBtLlyh4Lk8gFdOYJcpPWHGSrizUIIHgpQ90RYVD_nNYU2FItt_bTNjHb9dnSKmnDKiDZ-RZASHqoI7aDeL9Bs4_nnbypWwEKnEmG04lPFmHye6C3Gk-FRCsSVeg-ZSOR7_KZvuU-Gz7TKpv39Nsdw2/w640-h548/AugustoRiedel_Cadeia_1868.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;">Casa da Câmara e Cadeia em gravura de Augusto Riedel de 1868</b></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgznfE7r3uE5huMWoJVT4qGlZmX1Ppbqj1DVi2YsMHB64eMvkYvlX6UkDAPHpwY4-1z_POGl9GNeejmYFw6F-fBSDLNg9u_DXcvNwdBn_73LXr1e7OhImjaeeczL88zEdxUf3N_2hSYuPJ2nwJEOF1OVIw1S0_rMByvJXy4sL57mVlRNyT3OWKoVK3b/s844/PalazzoSenatorio.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="546" data-original-width="844" height="414" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgznfE7r3uE5huMWoJVT4qGlZmX1Ppbqj1DVi2YsMHB64eMvkYvlX6UkDAPHpwY4-1z_POGl9GNeejmYFw6F-fBSDLNg9u_DXcvNwdBn_73LXr1e7OhImjaeeczL88zEdxUf3N_2hSYuPJ2nwJEOF1OVIw1S0_rMByvJXy4sL57mVlRNyT3OWKoVK3b/w640-h414/PalazzoSenatorio.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Afonso Arinos de Melo Franco faz uma observação interessante: a antiga Casa da Câmara e Cadeia, atual Museu da Inconfidência, teve como modelo um palácio (Palazzo Sanatorio) da Praça do Capitólio (Piazza del Campidoglio) do Monte Capitolino em Roma. Foto obtida no Street View do Google.</span></b></td></tr></tbody></table></span><span style="font-family: georgia;"><b> <br /></b></span><span style="font-family: georgia;"><b>Em torno das cinco e meia vimos,
do adro da Igreja do Carmo, o sol se pondo atrás da serra. Pouco depois,
apanhamos a mochila no hotel e rumamos a pé, já noite caída, à Rodoviária para
voltarmos ao dia-a-dia paulistano. Mas as cidades históricas mineiras tocaram
nossos corações e deram um combustível ao nosso por vezes esmaecido orgulho
pela terra natal. <span style="color: #2b00fe;">“Criança! não verás nenhum
país como este!”</span></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><span style="color: #2b00fe;"><br /></span></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW31iFnXJTrJqgjv1xghgeHkDA2xwAvhlgJsAf0yCt7WepaM-geTTSfCy-bfxH1WXm0d51if1KS_mpgksUNnuoGF2ie6_kAgvPqg0K8WMHZbKD2aOL2qxM6gZu2qs-OmHMunu_1s3cQd_FO626DSUHaarXE-ZCTzYgKxybX57AJJ1Zz530g5mqGNPO/s5184/IMG_4381.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3888" data-original-width="5184" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW31iFnXJTrJqgjv1xghgeHkDA2xwAvhlgJsAf0yCt7WepaM-geTTSfCy-bfxH1WXm0d51if1KS_mpgksUNnuoGF2ie6_kAgvPqg0K8WMHZbKD2aOL2qxM6gZu2qs-OmHMunu_1s3cQd_FO626DSUHaarXE-ZCTzYgKxybX57AJJ1Zz530g5mqGNPO/w640-h480/IMG_4381.JPG" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_fPIRQLUcHqS0_H78aOwBqfJITDi4VGeSKp4IGo43Mm1_d2hqPFCFUVUNr8Jv54sgELJLHMW7aXje2mzC5WeFLv6HgzgaQUwpv55pjjJ_N04ltb_lPqt13SKdqYCSO-KAZzj3_Oo9MjZtKL8dz9rz8jc9YqC6RwioTHA59LcAo0Yg6zvD-ecb1s5-/s5184/IMG_4387.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3888" data-original-width="5184" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_fPIRQLUcHqS0_H78aOwBqfJITDi4VGeSKp4IGo43Mm1_d2hqPFCFUVUNr8Jv54sgELJLHMW7aXje2mzC5WeFLv6HgzgaQUwpv55pjjJ_N04ltb_lPqt13SKdqYCSO-KAZzj3_Oo9MjZtKL8dz9rz8jc9YqC6RwioTHA59LcAo0Yg6zvD-ecb1s5-/w640-h480/IMG_4387.JPG" width="640" /></a></div><br /><span style="color: #2b00fe;"><br /></span></b></span></div>Ivo Korytowskihttp://www.blogger.com/profile/10262889215809149757noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-4633662060347494734.post-88523876553674686192022-01-21T16:03:00.002-03:002023-03-29T17:31:18.394-03:00ESCRITORES BRASILEIROS DO SÉCULO XX, de NELLY NOVAES COELHO<b><span style="color: red;">TEXTO DE CYRO DE MATTOS</span></b><div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiviQMqX5WSYIMZkUibfreZRABje9eQWP80_hItMA3THtbiCjbuU5NZiQ4N5Lfq0-OO4F1g70xuRp4IOP5rXbwqNHcKYWBR-oFICWeI902b1zTzs5hDGHEJfAGVN8TWX0wKMYy2S6bcvEpUo2-v8APgT5JoY9kYlMyZbDRCr2VbPtaRcxgxl5MJ1cEy=s557" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="557" data-original-width="400" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiviQMqX5WSYIMZkUibfreZRABje9eQWP80_hItMA3THtbiCjbuU5NZiQ4N5Lfq0-OO4F1g70xuRp4IOP5rXbwqNHcKYWBR-oFICWeI902b1zTzs5hDGHEJfAGVN8TWX0wKMYy2S6bcvEpUo2-v8APgT5JoY9kYlMyZbDRCr2VbPtaRcxgxl5MJ1cEy=w287-h400" width="287" /></a></div><br /><p style="text-align: center;"><br /></p><p></p><p class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><span style="color: #303030;">Em
sua contribuição enciclopédica e analítica da literatura, Nelly
Novaes Coelho, intelectual rara, desincumbe-se da jornada literária
com erudição, consciência crítica e uma santa paciência de
pesquisadora. Ela sempre está surpreendendo. Depois de enriquecer o
corpo das letras brasileiras com volumes importantes, como </span><span style="color: #303030;"><i>Literatura
e Linguagem</i></span><span style="color: #303030;">,
</span><span style="color: #303030;"><i>Literatura
Infantil,</i></span><span style="color: #303030;">
</span><span style="color: #303030;"><i>Dicionário
Crítico de Escritoras Brasileiras</i></span><span style="color: #303030;">, </span><span style="color: #303030;"><i>Dicionário
Crítico de Literatura Infantil e Juvenil Brasileira</i></span><span style="color: #303030;">,
</span><span style="color: #303030;"><i>Panorama
Histórico da Literatura Infantil/Juvenil,</i></span><span style="color: #303030;"> na
idade em que muitos já aposentaram suas ferramentas, eis que ela pra
lá dos oitenta anos comparece com ensaios fecundos para brindar seu
público leitor com a obra </span><span style="color: red; font-style: italic;">Escritores
Brasileiros do Século XX</span><span style="color: #303030;">, publicado pela Editora<i> </i></span><span style="color: #303030;">Letra
Selvagem.</span><span style="color: #303030;"><i>
</i></span>
</b></span></p>
<p class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><span style="color: #303030;">
</span><span style="color: #303030;">Monumental</span><span style="color: #303030;"><i>
</i></span><span style="color: #303030;">testemunho
crítico, o</span><span style="color: #303030;">
alentado volume é resultado de cinquenta anos de pesquisas, leituras
e releituras de obras apresentadas em cursos universitários,
congressos, seminários, colóquios, no Brasil, Portugal e Estados
Unidos da América. São </span><span style="color: red;">oitenta e um escritores </span><span style="color: #303030;">analisados neste
precioso e extenso livro. Dos mais conhecidos, como Jorge Amado,
Graciliano Ramos. Guimarães Rosa, Mário de Andrade e João Ubaldo
Ribeiro, passando por nomes expressivos que ficaram esquecidos pela
crítica e do mercado editorial, como Cornélio Pena, Gustavo
Corção, Adonias Filho e Murilo Rubião. </span>
</b></span></p>
<p class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="color: #303030; font-family: georgia;"><b>E ainda
outros que precisam de divulgação para que melhor sejam
conhecidos: Ricardo Guilherme Dicke, Mora Fuentes, Samuel
Rawet e Nicodemos Sena. Todos esses autores, elencados nessa obra de
natureza enciclopédica, dão voo à razão e à emoção quando
abordam a problemática existencial do ser humano e a crise de uma
sociedade exaurida de valores e sentidos. Dão imaginação e
transcendência ao mundo.</b></span></div><span style="color: #303030; font-family: georgia;"><div style="text-align: justify;"><b><br /></b></div><div style="text-align: justify;"><b>A ensaísta admirável revela:</b></div></span><p></p>
<p class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="text-align: left;">–</span><span style="font-family: georgia;"><b><span style="color: #303030;"> Foi a
“Sorte ou o Acaso” que puseram em meu caminho os oitenta e um
escritores reunidos e analisados neste meu último livro. </span>
</b></span></p>
<p class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><span style="color: #303030;">
A
generosidade, a humildade e a solidariedade são marcas da alma dessa
enorme ensaísta. Os autores no extenso volume analisados
tiveram, sim, a sorte ou o acaso, posto em seus caminhos para a
leitura crítica dessa valorosa analista literária. </span>
</b></span></p>
<p class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #303030; font-family: georgia;"><b>
Ela disse:</b></span></p>
<p class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;">–</span><span style="color: #303030; font-family: georgia;"><b> Um autor
para ser instituído como cânone precisa de um crítico dotado
de instrumental teórico suficiente que chame atenção para as
questões estéticas, seja capaz de revelar os elementos
estruturantes que entraram na composição da forma e
conteúdo da sua obra.</b></span></div><span style="font-family: georgia;"><b><div style="text-align: justify;"><span style="color: #303030;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #303030;">No meu caso, de autor baiano
insulado na cidade natal, no sul da Bahia, distante do eixo Rio e São
Paulo, que ainda hoje funciona como tambor cultural desse país
inculto e enorme, por mais que o mundo de uns tempos para cá tenha
se tornado uma aldeia globalizada, nem sei como agradecer nossa
inclusão na relação desses escritores conceituados,
selecionados e reunidos no testemunho crítico da professora doutora
Nelly Novaes Coelho.</span></div><span style="color: #303030;"><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Vale a pena repetir o que certa vez
ela disse sobre a literatura:</div></span></b></span><p></p>
<p class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;"><span style="color: red;">–</span></span><span style="font-family: georgia;"><b><span style="color: red;"> Sem
leitura e escrita a vida não tem emoção.</span><span style="color: #303030;"> </span></b></span></div><span style="color: #303030; font-family: georgia;"><div style="text-align: justify;"><b><br /></b></div><div style="text-align: justify;"><b>Essa
Nelly Coelho Novais, que viveu para amar a literatura e que, com uma
vocação valorosa, na passagem dos anos, tanto demonstrou quanto a
amava.</b></div></span></div>Ivo Korytowskihttp://www.blogger.com/profile/10262889215809149757noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4633662060347494734.post-82780625629925903102022-01-03T18:06:00.008-03:002022-01-04T10:52:22.601-03:00O MERCADOR DE VENEZA (SHAKESPEARE) E O ANTISSEMITISMO<center><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/-a8wUfn7QOg" title="YouTube video player" width="560"></iframe></center>
<blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><b style="font-family: georgia;"><span style="color: #2b00fe;">O, that estates, degrees and offices</span></b></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><span style="color: #2b00fe; font-family: georgia;"><b>Were not deriv'd corruptly, and that clear honor</b></span></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><span style="color: #2b00fe; font-family: georgia;"><b>Were purchased by the merit of the wearer!</b></span></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><span style="color: #2b00fe; font-family: georgia;"><b>How many then should cover that stand bare!</b></span></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><span style="color: #2b00fe; font-family: georgia;"><b>How many be commanded that command!</b></span></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><span style="font-family: georgia;"><b>Shakespeare, <i>The Merchant of Venice</i> </b></span></blockquote></blockquote></blockquote><p> </p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><b style="font-family: georgia;">Em português, na tradução de Carlos Alberto Nunes:</b> </blockquote></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><span style="color: #2b00fe; font-family: georgia;"><b>Se os estados, ofícios, posições não fossem dados por maneira corrupta, e as honrarias só fossem conquistadas pelo mérito, quantas pessoas que andam descobertas, a cabeça cobririam! Quanta gente que hoje é mandada, assumiria o mando.</b></span></blockquote></blockquote></blockquote><p> </p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"></blockquote></blockquote><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi1VeByBrhcZYer1qrZn-qvZ2n512Z88w4KEyguXNm8ras98THkYpYEVdV0rR3X3N9mMUxd0C8SkE5nA4ZJAAueZn4XeqkQZcwyrbiWOh68n9HVyXFIMLpjfoPjR3AIep9xNrauUIGocsxRRo3rcgubAp6KgS4ABk9yQKcCJrWGNUvLLm5noPV_s9_5=s496" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="496" data-original-width="304" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi1VeByBrhcZYer1qrZn-qvZ2n512Z88w4KEyguXNm8ras98THkYpYEVdV0rR3X3N9mMUxd0C8SkE5nA4ZJAAueZn4XeqkQZcwyrbiWOh68n9HVyXFIMLpjfoPjR3AIep9xNrauUIGocsxRRo3rcgubAp6KgS4ABk9yQKcCJrWGNUvLLm5noPV_s9_5=w245-h400" width="245" /></a></div><br /><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Os nazistas
adoravam <i><span style="color: red;">O Mercador de Veneza</span></i>: entre 1933 e 1939, a peça foi montada
mais de cinquenta vezes na Alemanha nazista. Péssimo sinal. Meu pai adorava <i>O
Mercador de Veneza</i>, gostava de mencionar sua história. Ótimo sinal. </b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: georgia;"><b></b></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgeymY0isXyGwDEMDPzeC4ePJxL53P22aQLYdrAcDBfVL3zfkkOZlxg0mWV2TYTvE8_CAAqQWCsB4KwpmlC5GhfApx6uJbc_y_J2B_4RCOLZLTo2XVcslcRGJxeamzpYolkJF2Wdg1BZgkte4-pYC-muRUfti3IecJXKdJRqE7XL4nje9dKn-Qn4QZv=s944" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="944" data-original-width="641" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgeymY0isXyGwDEMDPzeC4ePJxL53P22aQLYdrAcDBfVL3zfkkOZlxg0mWV2TYTvE8_CAAqQWCsB4KwpmlC5GhfApx6uJbc_y_J2B_4RCOLZLTo2XVcslcRGJxeamzpYolkJF2Wdg1BZgkte4-pYC-muRUfti3IecJXKdJRqE7XL4nje9dKn-Qn4QZv=w271-h400" width="271" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Shylock interpretado por </b></span><span style="font-size: medium;"><b>Henry Urwick em pintura de Walter Chamberlain da coleção da Royal Shakespeare Company </b></span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span><p></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><span style="color: red;">Antonio, o mercador de Veneza</span>, é o protagonista da peça, mas quem se sobressai é seu antagonista, o judeu Shylock. Ele reflete o estereótipo negativo que a Europa, após séculos de pregação antijudaica por parte da Igreja, formou do judeu. Estereótipo que também vemos no personagem judeu <span style="color: red;">Fagin</span>, do romance Oliver Twist de Dickens, e no usurário e banqueiro <span style="color: red;">Gobseck</span>, “filho de uma judia e de um holandês”, do romance homônimo de Honoré de Balzac.</b></span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiekvAqERCRZtsBuXalgL4w9UcqBb7U0C18ehqaKNbXqxTBIItt1PFuGJDcodOO09gdpSyOuTYlcg_s32SbVtxWS9asqqqFXWNqcYGuGRKANnQ0LyXEPgbVb7xRxLjfxt3534OSJG3cPaZuMSKW-EvO78kY07cc9J_VQNXa0BfhoZnk9e29UuPIptVZ=s367" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="367" data-original-width="336" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiekvAqERCRZtsBuXalgL4w9UcqBb7U0C18ehqaKNbXqxTBIItt1PFuGJDcodOO09gdpSyOuTYlcg_s32SbVtxWS9asqqqFXWNqcYGuGRKANnQ0LyXEPgbVb7xRxLjfxt3534OSJG3cPaZuMSKW-EvO78kY07cc9J_VQNXa0BfhoZnk9e29UuPIptVZ=s320" width="293" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Ator Ron Moody como Fagin</b></span></td></tr></tbody></table><b style="font-family: georgia;"><br /></b><p></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>O próprio <span style="color: red;">Shakespeare</span> nunca deve ter visto um judeu na sua frente, já que estes foram expulsos da Inglaterra por decreto real do rei Eduardo I em 1290 e só foram readmitidos no país por Cromwell mais de 350 anos depois, em 1657. Assim como foram expulsos da Espanha em 1492 e de Portugal em 1496. Com a expulsão os reis tentavam forçar sua conversão ao catolicismo, mas muitos judeus preferiam procurar refúgio num país islâmico a abjurar sua fé. Sim, o mundo dá voltas. Naquela época, os judeus eram muito melhor acolhidos entre os muçulmanos, que segundo a tradição descendem do mesmo patriarca dos judeus: Abraão.</b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><span style="font-family: georgia;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjZrHYhHBO-irZ_8FWEMlQ8ECRYJnT8lH23SDZBBCAMrzFetn5qd0YfHpMix70wsKzDEhnTDV0ipn4N5wIMxrwqpPiiG4sVUxjRT2EfrhAZ3j9ivyZTEpXmDzD1hQvXfaR4psOFG58GqR-iTvyT6PXqzHNTHtAvDDrDhZG7xykHlDwkxDFpOkByAQiN=s671" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="671" data-original-width="442" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjZrHYhHBO-irZ_8FWEMlQ8ECRYJnT8lH23SDZBBCAMrzFetn5qd0YfHpMix70wsKzDEhnTDV0ipn4N5wIMxrwqpPiiG4sVUxjRT2EfrhAZ3j9ivyZTEpXmDzD1hQvXfaR4psOFG58GqR-iTvyT6PXqzHNTHtAvDDrDhZG7xykHlDwkxDFpOkByAQiN=w264-h400" width="264" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span>Gobseck no filme russo homônimo de </span>Preben J. Rist de 1924</b></span></td></tr></tbody></table></span><b style="font-family: georgia;"><br style="text-align: justify;" /></b><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><span style="color: red;">Qual a grande
culpa dos judeus para serem tão execrados no mundo cristão</span>, sofrendo uma
perseguição sistemática que culminou com a tentativa de extirpá-los da face da
terra durante o odioso regime nazista que envergonha a raça humana? Era a <span style="color: red;">culpa
coletiva</span>, transmitida de pai para filho, pela morte de Jesus Cristo. Essa culpa
coletiva, com base em Mateus 27:25 – <span style="color: #2b00fe;">“O seu sangue caia sobre nós e sobre
nossos filhos”</span> – foi doutrina oficial da Igreja até meados do século XX. Eu
mesmo cheguei a ouvir na escola, quando algum colega ficava sabendo que eu era
judeu, o comentário de que <span style="color: #2b00fe;">“o judeu matou Cristo”</span>. Assim, durante quase dois milênios,
a história dos judeus é uma saga de errância, coagidos de tempo em tempo e de local para
local a emigrar em consequência das restrições, expulsões, pogrons (ataques
violentos), tudo isso culminando no trágico e absurdo Holocausto da era nazista.
</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-weight: bold; margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhWvTbXhedYmDN2dYxyJ2PaHa5kNGmgftf8D28t6EPzERCKU4TmCf3Mo2NyOL8QIJcW2HlZDt9I8Xs0eS_vK9E20TzURuRZYKOB-JapGLVPZS7XahfyVf6mRks-RXNJcHn5CD0DvXx1jzWwAbWToT0_TRZ16sYHpImIy60MWWLsGro7RiZbDvwQUQ74=s1465" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1465" data-original-width="1024" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhWvTbXhedYmDN2dYxyJ2PaHa5kNGmgftf8D28t6EPzERCKU4TmCf3Mo2NyOL8QIJcW2HlZDt9I8Xs0eS_vK9E20TzURuRZYKOB-JapGLVPZS7XahfyVf6mRks-RXNJcHn5CD0DvXx1jzWwAbWToT0_TRZ16sYHpImIy60MWWLsGro7RiZbDvwQUQ74=w280-h400" width="280" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>O judeu errante em representação nazista</b></span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><br /></span><p></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Na peça de </b></span>Shakespeare<span style="font-family: georgia;"><b> essa doutrina da transmissão da culpa de uma geração para a outra se reflete quando o bufão Lancelote Gobo diz que <span style="color: #2b00fe;">“the sins of the father are to be laid upon the children = os pecados do pai devem recair sobre os filhos”</span> (Ato III, Cena V). Ele está se dirigindo à filha do judeu, que reconhece a culpabilidade ao responder que <span style="color: #2b00fe;">“I shall be saved by my husband; he hath made me a Christian = Serei salva por meu marido; ele me tornou cristã.”</span></b></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: georgia;"></span></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Qual é a história de <i>O Mercador de Veneza</i>? Vou tentar contar de forma resumida e sem revelar o final. Mas antes, uma reminiscência. No meu tempo de adolescente, quando passava um filme baseado numa obra clássica, digamos, de Shakespeare, antes da gente ir ver o filme, meu pai, que conhecia toda a literatura inglesa, alemã, francesa, punha-se a contar a história. Quando chegava perto do final, a gente pedia, “não conta o final pra não tirar a surpresa”, e ele respondia, “mas este é um clássico, todo mundo sabe o final”, e a gente replicava, “mas nós não sabemos”, mas meu pai, empolgado, continuava contando, e eu e meu irmão mais velho tapávamos os ouvidos ou começávamos a fazer ruído para não ouvir. Pois eu não vou repetir a mania do meu pai, não vou contar o final.</b></span></div><span style="font-family: georgia;"><br /><br /></span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh-rSggDPZgYZOLc6fM7Y4SNnjDXrWfXTekC0zWEUTXg48zNPOPtVqdZTQZvjvEjHe_Jcfn4dudYdiRt0ydxPIivkRxY99Y6bl1-lWoXxbFxz0xqqRnxjRzffdFzv2nvpfc1dU2HCEi8L0QVMwYD1aYHb8uxNjXbo__LHqJQ-RW7cPMEIJkjVgekLl_=s694" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="672" data-original-width="694" height="388" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh-rSggDPZgYZOLc6fM7Y4SNnjDXrWfXTekC0zWEUTXg48zNPOPtVqdZTQZvjvEjHe_Jcfn4dudYdiRt0ydxPIivkRxY99Y6bl1-lWoXxbFxz0xqqRnxjRzffdFzv2nvpfc1dU2HCEi8L0QVMwYD1aYHb8uxNjXbo__LHqJQ-RW7cPMEIJkjVgekLl_=w400-h388" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>Lynn Collins como Pórcia na versão cinematográfica de Radford</b></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><b><br /><div style="text-align: justify;"><b>Quem dá título
à história é <span style="color: red;">Antônio</span>, um mercador rico. Seu amigo <span style="color: red;">Bassânio </span>pretende viajar a
Belmonte para conquistar a mão da formosa e rica herdeira <span style="color: red;">Pórcia</span>. Só que Pórcia não
pode escolher livremente seu marido, ela tem que acatar a ordem deixada por seu
pai, antes de morrer, de se casar com quem conseguisse, dentre três escrínios
ou cofres (depende da tradução, em inglês são <i>three caskets</i>), um de
ouro, outro de prata, o terceiro de chumbo, escolher aquele que contém seu
retrato. O cofre de ouro traz a inscrição <span style="color: red;">“Quem me escolher ganha o que muitos
querem”</span>, o de prata, <span style="color: #2b00fe;">“Quem me escolher, ganha o que bem merece”</span>, e o de chumbo,
<span style="color: #2b00fe;">“Quem me escolher, arrisca e dá o que tem”</span>. Até agora todos os pretendentes que
tentaram a sorte erraram de cofre, e nenhum
deles agradou à donzela. Pois bem, Bassânio precisa de dinheiro para fazer a
viagem até Belmonte e impressionar a deslumbrante moça, mas Antônio está sem
disponibilidade de caixa, toda sua grana está aplicada em mercadorias que
comprou em diferentes partes do mundo e que estão a caminho de Veneza. Naquele
tempo, Veneza, uma república, era uma potência comercial. Então Antônio vai
pedir dinheiro emprestado ao judeu. Este de início reclama que Antônio sempre o
tratou mal, sempre o desprezou por ser judeu, mas acaba concordando em conceder
o empréstimo dos 3 mil ducados. E tem mais: não vai nem cobrar juros. Mas tem
um senão: se no dia do vencimento Antônio não devolver o dinheiro, como
penalidade terá que fornecer ao judeu uma libra de sua própria carne, retirada
da parte do corpo que o judeu escolher. Ele acha que não corre nenhum risco, que seus navios com as
mercadorias chegarão incólumes, e o empréstimo será reembolsado. Só que o
destino prega uma peça no mercador: os navios com as mercadorias naufragam, e o
judeu exige o cumprimento do contrato. E o resto você vai ter que ler a peça
para saber.</b></div></b></span><p></p>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>A história central, do empréstimo, não é original de Shakespeare. Baseia-se em “Il Gianetto”, da coletânea de cinquenta histórias, <span style="color: red;">Il Pecorone </span>(O Simplório), de Giovanni Fiorentino, no estilo do <i>Decameron</i> de Boccacio, que Shakespeare teve a oportunidade de ler na tradução de William Painter. Mas o bardo pega uma simples história e transforma num texto de grande poeticidade e impacto, assim como, digamos, um compositor pega um tema singelo do folclore e transforma num movimento de uma sinfonia.</b></span></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: georgia;"><b></b></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjI_UfoysMFGIgJ_qPd5CHIPBfr8UETH7BQrs5viYnsjJHlm-McDz011u92y799QQvq0D0Yc155YkjfODdxpa-6xqB5aEN9Jh42N1soxnEeewL9tARUlFzM6n-wE1RN3iQkBLVrJ-JEbtGbV0mU3jRBGbNEa9X6dtynhvzNUu0KGMGCjZq9P_xRJjQX=s1024" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="766" data-original-width="1024" height="478" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjI_UfoysMFGIgJ_qPd5CHIPBfr8UETH7BQrs5viYnsjJHlm-McDz011u92y799QQvq0D0Yc155YkjfODdxpa-6xqB5aEN9Jh42N1soxnEeewL9tARUlFzM6n-wE1RN3iQkBLVrJ-JEbtGbV0mU3jRBGbNEa9X6dtynhvzNUu0KGMGCjZq9P_xRJjQX=w640-h478" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Veneza por Canaletto</b></span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span><p></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Veneza na época contava com uma considerável colônia judaica. O termo <span style="color: red;">gueto</span> (ghetto em italiano) teve lá sua origem, designando o bairro onde os judeus tinham que se confinar nas horas noturnas.</b></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Se você for
ler a peça no original inglês, estará lendo um texto escrito mais de 400 anos
atrás. Ou seja, escrito num inglês bem diferente do atual. <span style="color: red;">O <i>Mercador de
Veneza </i></span>foi escrito menos de trinta anos depois de <span style="color: red;">Camões</span> escrever <i><span style="color: red;">Os
Lusíadas</span></i>. Você sabe que ler <i>Os Lusíadas </i>não é para qualquer um.
Aliás, só conheço uma pessoa que leu na íntegra, o Alexei Bueno. Eu mesmo nunca li. O brasileiro
quando tem que ler <span style="color: red;">Machado de Assis </span>na escola, um autor que morreu pouco mais
de cem anos atrás, já reclama, já acha o texto arcaico. Então como é que os
ingleses (e norte-americanos) leem com tanta facilidade as peças do
Shakespeare? Ou se não leem, assistem no cinema, pois não são poucas as filmagens, com
grande sucesso de público, de peças shakespeareanas. Talvez o sistema escolar
inglês e norte-americano familiarize os estudantes com a linguagem de Shakespeare.
Não sei, estou chutando. O que sei é que eu, tradutor aposentado, que no
decorrer de 35 anos traduzi 193 livros do idioma de Shakespeare para o idioma
de Camões, não tenho a mesma facilidade em ler um texto do bardo que tenho em
ler uma reportagem na BBC. </b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Primeiro, Shakespeare não escreve em prosa, escreve
(na maior parte do tempo, com algumas exceções) em versos quase sempre sem
rima, mas seguindo uma métrica rigorosa. Ele usa o chamado <span style="color: red;">pentâmetro jâmbico</span>,
que é um verso decassilábico, composto de cinco pares de sílabas, uma átona e a
outra tônica. Por exemplo:</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><i><span style="font-family: georgia;"><b><span style="color: #2b00fe;">How sweet</span>/ <span style="color: #2b00fe;">the moon</span>/<span style="color: #2b00fe;">light sleeps</span>/ <span style="color: #2b00fe;">upon</span>/ <span style="color: #2b00fe;">this bank!</span><o:p></o:p></b></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><i><span style="font-family: georgia;"><b><span style="color: #2b00fe;">Here will</span>/ <span style="color: #2b00fe;">we sit</span>/ <span style="color: #2b00fe;">and let</span>/ <span style="color: #2b00fe;">the sounds</span>/ <span style="color: #2b00fe;">of music</span><o:p></o:p></b></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><i><span style="font-family: georgia;"><b><span style="color: #2b00fe;">Creep in</span>/ <span style="color: #2b00fe;">our ears:</span>/ <span style="color: #2b00fe;">soft still</span>/<span style="color: #2b00fe;">ness and</span>/ <span style="color: #2b00fe;">the night</span><o:p></o:p></b></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><i><span style="font-family: georgia;"><b><span style="color: #2b00fe;">Become</span>/ <span style="color: #2b00fe;">the
tou</span>/<span style="color: #2b00fe;">ches of</span>/ <span style="color: #2b00fe;">sweet har</span>/<span style="color: #2b00fe;">mony</span>.<o:p></o:p></b></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><b style="font-family: georgia;"><span style="color: red;">Como fazer
para destrinchar o texto de Shakespeare?</span> Eis a questão. O texto contém provérbios antigos,
palavras propositadamente erradas (ditas por personagens cômicos), palavras que
na época de Shakespeare tinham um sentido diferente do atual, formas de grafar arcaicas, frases que para
se encaixar na métrica ficam difíceis +de entender, etc. Eu pessoalmente, na
leitura de <i>O Mercador de Veneza</i>, lancei mão de cinco ferramentas
disponíveis na Internet:</b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><span style="color: red;">1)</span> O texto
original clássico acompanhado de uma tradução para o inglês contemporâneo -
https://www.sparknotes.com/nofear/shakespeare/merchant/</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><span style="color: red;">2)</span> O texto
original clássico acompanhado de notas explicativas -
https://shakespeare-navigators.com/merchant/MerchantText11.html</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><span style="color: red;">3)</span> Um
dicionário Webster de 1828, que ainda registra significados que hoje são
considerados arcaísmos - http://webstersdictionary1828.com/</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><span style="color: red;">4)</span> A tradução
de Carlos Alberto Nunes, a mais fiel ao texto original, reproduzindo inclusive
a métrica, cujo pdf pode ser baixado do site Shakespeare Brasileiro -
https://shakespearebrasileiro.org/pecas/</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><span style="color: red;">5)</span> A tradução
de F. Carlos de Almeida Cunha Medeiros e Oscar Mendes, em prosa, abandonando a
métrica, num bonita edição de capa dura da editora Abril de uma coleção que era
vendida em bancas de jornal.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>E você conta
com uma ferramenta adicional com a qual eu não contei: meu próprio <span style="color: red;">dicionário
eletrônico inglês-português para tradutores</span>, que eu fui construindo no decorrer
de três décadas trabalhando como tradutor. Nele cadastrei não só a terminologia
dos livros que traduzi, mas também dos livros que li. O download é gratuito. O link: https://sites.google.com/site/livrosdeivokorytowski/ivo-korytowski-s-english-portuguese-translator-s-dictionary</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b></b></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg5XhRlmxNtnd0LFwhE7EYx6FxxKC0Nb8K7rMVkaLaiJgDCURSzYxx0jpbdmfg5Rvpt3NmkB3pBAcG-jjiHSG-F1tPVZJEiTAYptIncxW39Z5YaTQDXGzg6CGl7-8aBOPCa0cwH86KEOSyapm7fvn-0xsic_lxZKsbefwnQRAwnbZzHIMgKImCI-LDL=s818" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="564" data-original-width="818" height="442" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg5XhRlmxNtnd0LFwhE7EYx6FxxKC0Nb8K7rMVkaLaiJgDCURSzYxx0jpbdmfg5Rvpt3NmkB3pBAcG-jjiHSG-F1tPVZJEiTAYptIncxW39Z5YaTQDXGzg6CGl7-8aBOPCa0cwH86KEOSyapm7fvn-0xsic_lxZKsbefwnQRAwnbZzHIMgKImCI-LDL=w640-h442" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Primeira edição da obra</b></span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span><p></p><div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Finalmente, a pergunta que não quer calar: <span style="color: red;">O Mercador de Veneza é uma peça antissemita?</span> Embora o título da primeira edição da obra em 1600 – <span style="color: #2b00fe;">The most excellent Historie of the Merchant of Venice. With the extreme cruelty of Shylock the Jew towards the said Merchant, in cutting a just pound of his flesh, and the obtaining of Portia by the choice of three chests</span>; em português, <span style="color: #2b00fe;">A magnífica história do mercador de Veneza. Com a extrema crueldade de Shylock, o judeu, para com o dito mercador, em cortar uma libra exata de sua carne, e a conquista de Pórcia pela escolha entre três arcas</span> </b></span><b style="font-family: georgia;">–</b><b style="font-family: georgia;">acuse o judeu de crueldade, se você lê a peça vê que ela mostra os dois lados da moeda. O judeu como um personagem mesquinho, alvo de chacotas, por um lado, mas também como uma vítima da sociedade. Ele é chamado de <i>faithless Jew</i>, judeu incrédulo, <i>villain Jew</i>, judeu vilão, <i>the dog Jew</i>, judeu cachorro, etc. Shylock deixa claro que, se quer vingança contra Antonio, é porque aprendeu a se vingar com os cristãos (<span style="color: #2b00fe;">The villany you teach me, I will execute = Hei de pôr em prática a maldade que me ensinastes</span>). Afinal, Antonio <span style="color: #2b00fe;">“me humilhou, impediu-me de ganhar meio milhão, riu de meus prejuízos, zombou de meus lucros, escarneceu de minha nação, atravessou-se-me nos negócios, fez que meus amigos se arrefecessem, encorajou meus inimigos.”</span> Sua própria filha, Jéssica, tem vergonha do pai e foge de casa, levando uma arca de joias, inclusive o anel que Shylock guardava como lembrança da falecida esposa, para se casar com um cristão. A defesa de Shylock, em que diz que (parafraseando Tom Jobim) “no peito de um judeu também bate um coração” é um dos trechos mais belos da obra, senão vejamos:</b></div><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: justify;"><b><span style="color: #2b00fe;"><br /></span></b></div><div style="text-align: justify;"><b><span style="color: #2b00fe;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgwPOTR49PQedaTAUwWGZXXR2ALKAo7h5EAJ5OSckpeqsG1MyOsBSSY2QIKHXx4LS76mq5KyemgS3mI74NErQewW_1gNytpY11B7JxFGyNLIHVxGiMqxYfBlFXemG9v0RmsmB1Px23gcxq064O7L3Jh7_4Tif6Kv1B6ybTFPFjTWwkuEUeV3AsWsQCc=s1596" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="901" data-original-width="1596" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgwPOTR49PQedaTAUwWGZXXR2ALKAo7h5EAJ5OSckpeqsG1MyOsBSSY2QIKHXx4LS76mq5KyemgS3mI74NErQewW_1gNytpY11B7JxFGyNLIHVxGiMqxYfBlFXemG9v0RmsmB1Px23gcxq064O7L3Jh7_4Tif6Kv1B6ybTFPFjTWwkuEUeV3AsWsQCc=w400-h226" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Al Pacino como Shylock</b></span></td></tr></tbody></table><br />I am a Jew. Hath not a Jew eyes? Hath not a Jew hands, organs, dimensions, senses, affections, passions? Fed with the same food, hurt with the same weapons, subject to the same diseases, healed by the same means, warmed and cooled by the same winter and summer as a Christian is? If you prick us, do we not bleed? If you tickle us, do we not laugh? If you poison us, do we not die? And if you wrong us, shall we not revenge? If we are like you in the rest, we will resemble you in that.</span></b></div></span></div><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 700;"><br /></span></div><span style="font-weight: bold;"><div style="text-align: justify;"><span style="color: red;">Os judeus não têm olhos? Os judeus não têm mãos, órgãos, dimensões, sentidos, inclinações, paixões? Não ingerem os mesmos alimentos, não se ferem com as armas, não estão sujeitos às mesmas doenças, não se curam com os mesmos remédios, não se aquecem e refrescam com o mesmo verão e o mesmo inverno que aquece e refresca os cristãos? Se nos espetardes, não sangramos? Se nos fizerdes cócegas, não rimos? Se nos derdes veneno, não morremos? E se nos ofenderdes, não devemos vingar nos? Sim em tudo o mais somos iguais a vós, teremos de ser iguais também a esse respeito.</span></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div></span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Quando o duque pede a Shylock que tenha misericórdia de Antonio, o judeu denuncia a hipocrisia dos cristãos e diz que, se estes abrirem mão dos seus escravos e os libertarem, ele, Shylock, abrirá mão da multa devida por Antônio. (Ato IV, Cena I: <span style="color: #2b00fe;">You have among you many a purchased slave, Which like your asses and your dogs and mules, You use in abject and in slavish parts, Because you bought them = Possuís muitos escravos, que como asnos, cães e mulos tratais, e que em serviços empregais vis e abjetos, sob a escusa de os haverdes comprado.</span></b></span><b style="font-family: georgia;"><span style="color: #2b00fe;">)</span> O judeu tem tanto ressentimento dos cristãos que preferiria que sua filha casasse com alguém da raça do bandido Barrabás a casar-se com um cristão: <span style="color: #2b00fe;">I have a daughter; Would any of the stock of Barrabas / Had been her husband rather than a Christian! = Tenho uma filha; mas preferiria que ela casasse com um dos descendentes de Barrabás, a vê-la desposada com um desses cristãos</span>.</b></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj2DBRaY_eBL54QcJpP7osNpGpiQUg40UAVIsIgInGQEpB-3s7EAm85SyGQYV9F4HhNj9K7iLIgzCx41LwLVLNuupgm8Sc0FqrDCSUcTkkhqGpUeejVvsZgvnYleYZCUKH5GcePB7ABDzF5bQh112o_L5fWP363nQhAK3Zy36D6DG7uzm8GAbXvK0X8=s528" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="528" data-original-width="487" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj2DBRaY_eBL54QcJpP7osNpGpiQUg40UAVIsIgInGQEpB-3s7EAm85SyGQYV9F4HhNj9K7iLIgzCx41LwLVLNuupgm8Sc0FqrDCSUcTkkhqGpUeejVvsZgvnYleYZCUKH5GcePB7ABDzF5bQh112o_L5fWP363nQhAK3Zy36D6DG7uzm8GAbXvK0X8=w369-h400" width="369" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Caricatura de um judeu de Praga, gravura em cobre de Elias Bäck do início do século XVII</b></span><span> </span></td></tr></tbody></table><br />As montagens da peça pelos nazistas claro que procuravam desumanizar o judeu, apresentá-lo como um ser desprezível, o bode expiatório para todos os males. Já a versão cinematográfica de <span style="color: red;">Michael Radford </span>de 2004 mostra <span style="color: red;">Shylock</span>, em magnífica interpretação de <span style="color: red;">Al Pacino</span>, como vítima de uma sociedade intolerante. Os autores de grandes clássicos têm essa característica, suas obras não são preto no branco, são matizadas, permitem infinitas leituras, tanto é que vivem sendo reencenadas, refilmadas, reinterpretadas, relidas.</b></span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"></p><div style="text-align: justify;"><b style="font-family: georgia;">Caymmi disse que <span style="color: red;">“quem não gosta de samba, bom sujeito não é”</span>. Na peça Lorenzo diz algo parecido: <span style="color: #2b00fe;">“The man that hath no music in himself, Nor is not moved with concord of sweet sounds, Is fit for treasons, stratagems, and spoils; The motions of his spirit are dull as night, And his affections dark as Erebus = O homem que música em si mesmo não traz, nem se comove ante a harmonia de agradável toada, é inclinado a traições, tão-só, e a roubos, e a todo estratagema, de sentidos obtusos como a noite e sentimentos tão escuros quanto o Érebo.”</span> (Ato V, Cena I)</b></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span></div><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: justify;"><b><span style="color: red;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhm0YOil-Hqr2_ECERS6ZY8CoCE2BPutLzIRpdt7ur39gy9PKSzNDlEJ938Nrc6LoQ6s6rfMwikYxku88o-brCEGY7d1w48sQEFttA43HDHG7hzz2-SzZI6O4fx7ttFn5kPixpqii1g-w2GVWdnMmsX_sYki7CdROs_3IEwGwWJWZ7b0lYmA0b-yBUf=s1032" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1032" height="388" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhm0YOil-Hqr2_ECERS6ZY8CoCE2BPutLzIRpdt7ur39gy9PKSzNDlEJ938Nrc6LoQ6s6rfMwikYxku88o-brCEGY7d1w48sQEFttA43HDHG7hzz2-SzZI6O4fx7ttFn5kPixpqii1g-w2GVWdnMmsX_sYki7CdROs_3IEwGwWJWZ7b0lYmA0b-yBUf=w400-h388" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Shakespeare na National Portrait Gallery, Londres</b></span></td></tr></tbody></table><br />O Mercador de
Veneza</span> está classificada entre as <span style="color: red;">comédias</span> de Shakespeare, junto com <i>A
Tempestade </i>e <i>Sonho de Uma Noite de Verão</i>, mas na verdade é uma
mescla de tragédia e comédia, uma <span style="color: red;">tragicomédia</span>. O núcleo da história, o embate
entre o usurário judeu e o mercador cristão, é trágico, mas em torno desse
núcleo orbitam três histórias de amor com finais felizes, como é próprio das
comédias clássicas: de Bassânio por Pórcia, de Graciano por Nerissa e de
Lorenzo (Lourenço) por Jéssica. Além disso, a peça tem um personagem
eminentemente bufão, Lancelote Gobo; os pretendentes à mão de Pórcia, antes da
chegada de Bassânio em Belmonte, são ridículos; e os anéis de que Bassânio e
Graciano juraram jamais se desfazer dão margem a uma série de brincadeiras
maldosas.</b></div><div style="text-align: justify;"><b><br /></b></div><div style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiHIvoLVrEa1GDROlQiEagymKdE6sTXcExBTcQ4cVrRPf0R8Ip8LhDhpURf1an1cAcukd05I7r4H-Tjxh9YHNkjSVdkTnvZdy0ja9dRni5j4ScZa4hSl4uoWEnjC3hlcb5HegdtImwCP2vYzHZcv3tAPtR95pW54ffRoq51Ie1jTR2jQ7nsDYYuX_Da=s954" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="578" data-original-width="954" height="388" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiHIvoLVrEa1GDROlQiEagymKdE6sTXcExBTcQ4cVrRPf0R8Ip8LhDhpURf1an1cAcukd05I7r4H-Tjxh9YHNkjSVdkTnvZdy0ja9dRni5j4ScZa4hSl4uoWEnjC3hlcb5HegdtImwCP2vYzHZcv3tAPtR95pW54ffRoq51Ie1jTR2jQ7nsDYYuX_Da=w640-h388" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Cena do Tribunal em gravura do século XIX</b></span></td></tr></tbody></table><br /><b><br /></b></div></span><p></p>Ivo Korytowskihttp://www.blogger.com/profile/10262889215809149757noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4633662060347494734.post-47222897858307468492022-01-02T11:25:00.001-03:002022-01-02T11:25:39.624-03:00ON LONDON AND THE HOUSES IN IT, by HILAIRE BELLOC<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-hz3idR2GowU/WAIQ0ZO5W9I/AAAAAAABSm8/adJXR-ET0CIpt8nsgLUrj9eaR49envmlgCPcB/s1600/IMG_1654.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://4.bp.blogspot.com/-hz3idR2GowU/WAIQ0ZO5W9I/AAAAAAABSm8/adJXR-ET0CIpt8nsgLUrj9eaR49envmlgCPcB/s640/IMG_1654.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-GB"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">The aspect of London, as the man who knows it grows older, begins to
take on characters of permanence and characters of change, both of which are
comparable to those of a human life. It is perceived that certain qualities in
the great soul of the place are permanent, and that the memories of many common
details merge after the passage of years into a general picture which is
steadfast and gives unity to the whole.</b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-GB"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>This is especially true of the London skies,
and more true, I think, of the London skies in autumn than at any other season
of the year. Men go home from the City or from the Courts westward at an hour
which is that of sunset, when the river catches more
light than at any other time: the mixture of mist and smoke and of those
shapes in our clouds, beyond the reek of the town, which are determined by the
south-west wind blowing up the line of the valley, make together an impression
which is the most lasting of the landscapes in which we live. These it was
which inspired Turner when he drew them from the deserted room in the tower of
Battersea Church, or from that corner house over the River, whence he could
watch evening after evening the heavy but transparent colours which enter into
the things he painted. Many foreigners, caught by the glamour of that artist,
have missed the source whence his mellow and declining sunlight was inspired;
its source was in these evening and autumn skies of London. <span style="color: red;">There is a
permanence also in the type of home which London
built for more than two centuries, and which was laid down after the Great
Fire, and there is a permanence in the older stonework.</span>
It is difficult or impossible to define what there is in common between the brown stock brick of London, which is the stuff of all
its background, whether of large houses or mean, and the black-and-white
weathering of Portland stone. Perhaps the unity
which seems to bind them is wholly in the mind, and depends merely on
association, but it is very strong upon anyone who has grown up from childhood
into middle age surrounded by the vision of this town; and it would seem as
though London was only London because of those rough surfaces of soft
stonework, streaked with white wedges, scaling off the grime of St Martin's, or
St Clement Dane's, or the fine front of the Admiralty, and standing out clear
against the general brown mass of the streets. The quite new things have no
character at all. One wonders what cosmopolitan need can have produced them.
London never produced them, with their stone that so often is plaster, and their
alien suggestion of whatever is least national in Paris or New York. London
never produced them.<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-GB"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><span style="color: red;">The noise of the streets in spite of every change remains the same</span>, it
is the same comforting and distant roar, like the roar of large waters among
hills, which every visitor has noticed, with its sharp contrast to the rattle
and cries of other great capitals. Why it should be so no one, I think, has
discovered, though many have described it, but it remains an unmistakable
thing, and if a London man, who had travelled and was far away, should be set
down by a spirit in London, not knowing where he was, when he heard through a
window high above the street this distant and continuous roar, he would know
that he had come home. It should surely in theory have disappeared, this chief
physical characteristic of the great place, yet neither the new electricity and
the hissing of the wires, nor the new paving, nor even the new petrol seem to
change it. It is still a confused and powerful and subdued voice, like a multitude
undecided. The silence also does not change. The way in which in countless
spots you pass through an unobserved low passage, or through an inconspicuous
narrow turning, and find yourself in a deserted place,
from which the whole life of London seems blanketed out, has been to every
traveller and to every native part of the charm and surprise of London. Dickens
knew it very well, and makes of it again and again a dramatic something in his
work which stamps it everywhere with the soul of London. In every decade men
growing older deplore the disappearance of this or that sanctuary of isolation
and silence, but in the aggregate they never disappear; something in the very
character of the people reproduces them continually, and if any man will borrow
the leisure — even a man who knows his London well — to peer about and to
explore for one Saturday afternoon in one square mile of older London, how many
such unknown corners will he not find! The populace also upon whom all this is
founded remain the same. <o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-GB"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><span style="color: red;">What changes in London are the things that also change in the life of a
man</span>, and nothing more than the relationship of particular spots and particular
houses to our own lives. There is perhaps no city in the world where, under the
permanence of the general type, there is so perpetual a flow and disturbance of
association. It has even become normal to the life of the citizens, and the
conception of a fixed home has left them. Here and there — but more and more
rarely with every year — you may point out a great house
which some wealthy family has chosen to inhabit for some few generations;
but fixity of tenure, tradition, family tradition at least, and sacred
hereditary things, either these were never proper to London or they have gone;
it is this which overspreads a continued knowledge of London with an increasing
loneliness and with memories that find no satisfaction or expression, but
re-enter the heart of a man and do a hurt to him there.<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-GB"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>There are so many strange doors that should be familiar doors. Turning sometimes
into some street where one has turned for years to find at a very well-known
number windows of a certain aspect and little details in the drab exterior of
the house, every one of which was as familiar as a smile, one is (by the mere
association of years and of a gesture repeated a thousand times) in the act of
coming to the steps and of seeking an entry. The whole place is as much one's
friend and as much indicative of one's friend as would be his clothes or his
voice or any other external thing. He is not there, and the house is worse than
empty. London grows full of such houses as a man grows older. Most of us have
other losses sharper still, which men of other cities know less well, for most
of us pass and repass the house where we were born, or where as children we
gathered all the strongest impressions of life. It is impossible to believe
that other souls are inheriting the effect of those familiar rooms. It is worse
than a death; it is a kind of treason.<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-GB"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>I know a house in Wimpole Street of which every part is as familiar
quite as the torn leaves of the old books of childhood, but I have passed it
and repassed it for how many years, forbidden an entrance, and finding that
ancient and fixed friend in league, so to speak, with strangers. Or, in another
manner, which of us does not know a house like any other house, amid the
thousand unmarked houses in the better streets of the town, but to us quite
individual because there met within it once so many who were for us the history
of our time? It was in that room (where are the three windows) that she
received her guests, retaining on into the last generations of a worse and
degraded time the traditions of a better society. Here came men who could
discuss and reveal things that are now distorted legends, and whose revelations
were real because they came as witnesses: soldiers of the Crimea, of India, of
Italy, and of Algiers, or men who remembered great actions within the State:
actions that were significant through conviction, before we became what we are.
Here was breeding; here were the just limits of tone and emphasis and change,
and here was that type of intercourse which was surely as great and as good a
thing as Europe or England has known. <span style="color: red;">Who sees that room today?</span> What taste has
replaced her taste? What choice of stuff or colour mars the decoration on the
walls? <o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-GB"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>What trash or alien thing takes the place of that careful, elaborate,
womanly work in which her travels throughout the world were recorded, and in
which the excellent modesty of an art sufficient for her purpose reproduced in
line and in colour the ironic nobility of her mind and the wide expanse of her
learning? We do not know and we cannot know. The house is neither ours nor
hers. To whomever it has passed, it has turned traitor to us who knew. <o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="EN-GB"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>It is better, I think, for those who have such memories
when the material things that enshrine them wholly disappear, for then there is
no jar, no agony of contrast between that society which once was and this which
now is, with its quality of wealth and of the uses to which wealth is put
today. If we must suffer the intolerable and clumsy presence of accidental
power — power got suddenly, got anyhow, got by chance, untrained and unworthy —
at least may we suffer such things in their own surroundings, in huge
conservatories, with loud music, with an impression of partial drunkenness all
around, and a certainty all around of intellectual incompetence and of
sprawling bodies and souls. It is better to suffer these new things in such
surroundings as may easily let one believe that one is not in London at all,
but on the Riviera; and let the heat be excessive, and let there be a complete
ignorance of all wine except champagne, and let it be a place where champagne
is supposed to be one wine. Then the frame will suit the picture, and there
will at least be no desecration of material things by human beings unworthy of
the bricks and mortar. <span style="color: red;">I say it is much better when the old houses disappear,
at least the old houses in which we knew and loved the better people of a
better time:</span> and yet the youth or childhood in which so many of us saw the last
of it is not thirty years, is barely twenty years dead! </b></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="EN-GB"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><br /></b></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="EN-GB"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>(From<i> Selected Essays</i>, edited by J.B.Morton, Penguin Books, 1958)</b></span></span></div>
Ivo Korytowskihttp://www.blogger.com/profile/10262889215809149757noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4633662060347494734.post-80209907711968165992021-12-20T09:17:00.002-03:002021-12-20T09:17:00.243-03:00VÉSPERA DE NATAL, de APICIUS<p><span style="font-family: georgia;"><b>CRÔNICA PUBLICADA NO JORNAL DO BRASIL DE 24 DE DEZEMBRO DE 1996</b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirTrUN6zBXC7gZPkmxCy6yoxX59pErHVU4XHj6336CluZ-2-1TBpMI7Sy-MXcRn4mWYZF-WBaLHySbUuM3hPyDn7J_uoj6OBRMLry2jq3Xy15jlI8z5dSuKF5a2wrKuhLF_qWfRlzjNWY/s480/PapaiNoel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="383" data-original-width="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirTrUN6zBXC7gZPkmxCy6yoxX59pErHVU4XHj6336CluZ-2-1TBpMI7Sy-MXcRn4mWYZF-WBaLHySbUuM3hPyDn7J_uoj6OBRMLry2jq3Xy15jlI8z5dSuKF5a2wrKuhLF_qWfRlzjNWY/s16000/PapaiNoel.jpg" /></a></b></span></div><span style="font-family: georgia;"><b><br />É um dia bonito. Mas devido às atuais condições de clima,
nunca se sabe. Pode haver um tornado. </b></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Em todo o caso, ganha o comércio – nunca
tanto quando o desejaria – e os táxis. Mas a cidade se transforma em um inferno.
Como o país está pobre, é um inferno pouco movimentado. Mas, ainda assim, se
estabelece uma confusão total que atrapalha os negócios, a rotina, e aumenta o
calor. </b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><span style="color: red;">Como o Natal não é mais uma festa religiosa, sua principal característica
é fazer com que as crianças fiquem insuportáveis e os adultos tenham indigestão.</span>
O excesso de festas, que se prolongarão até o fim do ano, causará grandes
danos a nossos ventres e dará muito trabalho e dinheiro aos gastroenterologistas. </b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>É uma pena. O Natal poderia ser uma festa agradável. Não o é porque virou uma
obrigação. Tem o bom leitor que convidar pessoas que não lhe interessam,
crianças que fazem um barulho extremo e gastar mais do que se queria. </b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>O mais grave, para mim, são as crianças. Não por serem tal, mais porque, hoje,
andam elas muito mal educadas. Não sabem mais comer à mesa. Nem poderiam
saber, que não as ensinam. Fazem muito barulho. E só se interessam mesmo em ver televisão.</b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Oh! Leitor, me escuta: <span style="color: red;">uma das grandes maldições deste século é a
televisão.</span> Mata a conversa, atordoa as orelhas, emburrece as pessoas e transforma
as crianças em zumbis. E o que é pior: em zumbis cheios de malevolência, que os
programas mais cotados são repletos de violência é maldade. </b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Quanto à comida,
foi-se o tempo das ceias carinhosas e cuidadosos. Como haver cuidado e
carinho, se todo mundo quer se levantar depressa? Vejo chegar – se é que
já não chegou – o tempo em que <span style="color: red;">o prato de Natal será uma pizza</span>. </b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Exagero por
pessimismo, bem sei. Mas, quando se olha em volta, como não ser pessimista? Das
coisas que se fazem hoje e não se faziam há algum tempo, as únicas dignas de
louvor que vejo são as trufas de chocolate. Há algumas, feitas manualmente, de
se tirar o chapéu, como algumas que comi outro dia, de Sandra Mercio. Também o
fornecimento de bebidas estrangeiras melhorou muito. Mas fora disso, leitor, é a decadência. </b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-family: georgia;"><b>Feliz Natal!</b></span></p>Ivo Korytowskihttp://www.blogger.com/profile/10262889215809149757noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4633662060347494734.post-55073292117416182612021-10-24T10:35:00.003-03:002021-10-24T10:37:15.397-03:00INGENUIDADE, poema de ABGAR RENAULT<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8pM1zH5tAt4FS_NH0zqcxyTY7n15yfPGVWyRAh8O9ovpMQIk6LIvATdgePHpmamRLfmYagmgzZh7kt_-ib7RvABMjlNoTEuhZNZ6R6FVKU8xpV0ssi_M3eECuvmQslpCYEBoZkcfIfTo/s723/ARevista_capa.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="723" data-original-width="501" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8pM1zH5tAt4FS_NH0zqcxyTY7n15yfPGVWyRAh8O9ovpMQIk6LIvATdgePHpmamRLfmYagmgzZh7kt_-ib7RvABMjlNoTEuhZNZ6R6FVKU8xpV0ssi_M3eECuvmQslpCYEBoZkcfIfTo/w278-h400/ARevista_capa.jpg" width="278" /></a></div><br /><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Poema de <span style="color: red;">ABGAR RENAULT </span>publicado na primeira edição de <span style="color: red;">A REVISTA</span>, revista modernista de <span style="color: red;">Belo Horizonte</span>, fundada por Carlos Drummond de Andrade, Emílio Moura, Francisco Martins de Almeida e Gregoriano Canedo, publicada em julho e agosto de 1925 e janeiro de 1926, e que teve entre seus colaboradores Pedro Nava (clique em seu nome no menu da barra vertical direita para ver postagens sobre esse genial memorialista do qual o editor do blog é fã). <span style="background-color: white; color: #202122;">No programa da revista, publicado sob o título </span></b><span style="color: red;"><span style="font-size: 14pt;">“</span><b><span style="background-color: white;">Para os Céticos</span></b><span style="font-size: 14pt;">”</span></span><b><span style="background-color: white; color: #202122;"> na primeira edição, constava: </span></b><span style="color: #2b00fe;"><b>Não somos românticos; somos jovens. [...] Somos pela renovação intelectual do Brasil, renovação que se tornou um imperativo categórico. [...] Depois da destruição do jugo colonial e do jugo escravagista, e do advento da forma republicana, parecia que nada mais havia a fazer senão cruzar os braços. Engano. Resta-nos humanizar o Brasil.</b></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: red; font-family: georgia;"><b><br /></b></span></p><p class="MsoNormal"><span style="color: red; font-family: georgia;"><b>INGENUIDADE</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="color: red; font-family: georgia;"><b>ABGAR RENAULT</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><!--[if !supportEmptyParas]--><span style="font-family: georgia;"><b> <!--[endif]--><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: georgia;"><b>E se o teu coração enfim, </b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: georgia;"><b>pensasse em mim? </b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><!--[if !supportEmptyParas]--><span style="font-family: georgia;"><b> <!--[endif]--><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: georgia;"><b>E se eu vivesse, um só momento, </b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: georgia;"><b>na ronda inquieta do teu
pensamento? </b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><!--[if !supportEmptyParas]--><span style="font-family: georgia;"><b> <!--[endif]--><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: georgia;"><b>E se o meu vulto desencantado </b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: georgia;"><b>enchesse, como um grande sonho
triste </b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: georgia;"><b>o noturno mistério desse
olhar?... </b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><!--[if !supportEmptyParas]--><span style="font-family: georgia;"><b> <!--[endif]--><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: georgia;"><b>E se a minha alma de incontentado
</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: georgia;"><b>da Beleza e do Ideal pudesse, um
dia, </b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: georgia;"><b>para tua alegria, </b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: georgia;"><b>se espetalar </b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: georgia;"><b>serenamente, luminosamente, </b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: georgia;"><b>como uma grande flor de luz, na
tua estrada?... </b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><!--[if !supportEmptyParas]--><span style="font-family: georgia;"><b> <!--[endif]--><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: georgia;"><b>E se tuas mãos líricas de fada </b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: georgia;"><b>viessem, num gesto simples de
milagre, </b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: georgia;"><b>redimir e sagrar o meu Destino
indiferente?... </b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><!--[if !supportEmptyParas]--><span style="font-family: georgia;"><b> <!--[endif]--><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: georgia;"><b>E se o meu coração </b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: georgia;"><b>pudesse desfazer-se em versos
comovidos, </b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: georgia;"><b>para encantar, por um minuto vão,
</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: georgia;"><b>numa voz de segredo, os teus
ouvidos? </b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><!--[if !supportEmptyParas]--><span style="font-family: georgia;"><b> <!--[endif]--><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: georgia;"><b>E se a minha vida rude</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: georgia;"><b>pudesse ser, na sua amarga
solitude, </b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: georgia;"><b>como um lago azulado e tranquilo,
a espelhar, </b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: georgia;"><b>na superfície calma, </b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: georgia;"><b>todo o céu trêmulo de estrelas
que é tua alma? </b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><!--[if !supportEmptyParas]--><span style="font-family: georgia;"><b> <!--[endif]--><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: georgia;"><b>E se a alegria fulgurante dos
teus olhos </b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: georgia;"><b>se houvesse entristecido </b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: georgia;"><b>por haver compreendido </b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: georgia;"><b>o ingênuo, melancólico silêncio
dos meus olhos?... </b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><!--[if !supportEmptyParas]--><span style="font-family: georgia;"><b> <!--[endif]--><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: georgia;"><b> Setembro, 1924</b></span></p>
<p class="MsoNormal"><br /></p>Ivo Korytowskihttp://www.blogger.com/profile/10262889215809149757noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4633662060347494734.post-16843111763551635512021-05-11T15:56:00.003-03:002021-05-11T15:57:58.513-03:00AS IMAGENS CELESTES DE HUMBERTO DE CAMPOS, por RONALDO ROGÉRIO DE FREITAS MOURÃO<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>CRÔNICA PUBLICADA ORIGINALMENTE NA COLUNA <span style="color: red;">"ASTRONOMIA E ASTRONÁUTICA"</span> DO <span style="color: red;">JORNAL DO BRASIL</span> DE 30/1/1989</b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b></b></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmZZ3Yqe_TS9BA6dIqlETRW60RAhiKQORwR3RLcR7vnY073HbuQTLZH4WCZ-SZgm07yO9K2cxP46hbHmF3QKR5xxt8mnmAi5QFpga9lLJ80fR2zivlGXh6lljuRYo0iXSHy6x0fI-a4KM/s2048/luasobrecopacabana.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmZZ3Yqe_TS9BA6dIqlETRW60RAhiKQORwR3RLcR7vnY073HbuQTLZH4WCZ-SZgm07yO9K2cxP46hbHmF3QKR5xxt8mnmAi5QFpga9lLJ80fR2zivlGXh6lljuRYo0iXSHy6x0fI-a4KM/w640-h480/luasobrecopacabana.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b>Lua sobre Copacabana</b></span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: georgia;"><b><br /></b></span><p></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>“</b><b><b>Ao contrário dos poetas e, em geral, dos panteístas, <span style="color: red;">eu
tenho horror às noites estreladas</span>. Nada me deprime tanto, e me entristece, como
o espetáculo da imensidade celeste. A visão das estrelas miúdas, da “écharpe”
ondulosa da Via Láctea, chama-me à realidade da vida, e à consciência da minha
insignificância. Lembro-me que aqueles glóbulos quase invisíveis são milhares
ou milhões de vezes maiores do que aquele em que habito; que é possível que,
morto, eu vá habitar algum deles. E baixo os olhos, humilhado.”</b></b></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Esta visão tristonha das noites estreladas, profundamente
pessimista, nos foi dada pelo escritor maranhense <span style="color: red;">Humberto de Campos</span>, em <span style="color: red;">9 de
março de 1929</span>, em seu <span style="color: red;"><i>Diário Secreto</i> (1954)</span>, que assim resumiu as suas
observações naquele dia: </b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>“É que eu já me apeguei a este grão de poeira que é a Terra.
E como eu seria feliz se pudesse ficar eternamente nela, amando e sofrendo,
lutando e penando!...”</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><span style="color: red;">Humberto de Campos</span> foi o cronista mais lido e apreciado, na
década de 1930, pela sua sinceridade é autenticidade, com as quais não
dissimulava as mágoas sociopolíticas. Era um articulista dos extremos:
fervoroso no louvor como nas críticas, às vezes excessivamente indignadas.
“Humberto de Campos prejudicou o seu <i>Diário Secreto</i> com as perfídias que
nele deixou, misturadas às páginas mais patéticas que lhe saíram da pena”,
escreveu seu conterrâneo, o romancista <span style="color: red;">Josué Montello</span>, em <i>Diário da Tarde </i>(1987).
Na realidade, apesar dos relatos factuais, em geral maliciosos, com ferinas
insinuações malévolas, o contexto geral da obra de Humberto de Campos é
magistral pelo estilo límpido e fácil comunicação. </b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><span style="color: red;">A visão do céu, como uma imagem sempre associada à
depressão, que dominou a vida do escritor maranhense, aparecerá sempre ao longo
de toda a sua vida.</span> Em 23 de maio de 1930, após ter visitado Júlio Prestes,
presidente da República eleito, a bordo do Almirante Jaceguaí, na praça Mauá,
como representante do governador do Maranhão, Presidente Pires Sexto, o então
deputado Humberto de Campos assim descreveu o clima do momento:</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>“À tarde, de regresso para casa, olho, no ônibus em que
viajo, a Praça Mauá e o navio que vai conduzir o Presidente, e que partirá à
noite. O céu, no poente, apresenta laivos de sangue do Sol que morre para os
lados do cais do porto. E, não sei por que, enche-me o coração uma grande, uma
profunda, uma imensa tristeza...</b></span><b style="font-family: georgia;">”</b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Nos primeiros anos da década de 1930, a vida do escritor
maranhense foi uma marcha ascensional de desesperança e misérias, que poderia
ser usada para explicar a vida amarga que transparece ao longo dos seus
relatos. No entanto, as razões devem estar mais ligadas à própria sensação que
as imagens celestes provocam no espírito humano. Elas variam em cada indivíduo.
O escritor e filósofo francês <span style="color: red;">Pascal </span>dizia que <span style="color: red;">o silêncio do universo lhe
causava pavor</span>. Por outro lado, o atormentado e esquizofrênico pintor holandês
<span style="color: red;">Van Gogh</span> encontrava nas noites estreladas motivos de repouso para sua mente
agitada, como confessou em carta ao irmão Theo.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Assim como a noite, a própria lua que inspirou aos poetas
Carlos Drummond de Andrade, Manuel Bandeira, Lêdo Ivo e tantos outros
escritores imagens de grande ternura e esperança, em Humberto de Campos, ao
contrário, provoca um efeito melancólico, conforme deixou escrito a 5 de
janeiro de 1931.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>“Ontem, lua cheia. Olhava o horizonte, de um banco da praia,
quando noto que um dos morros do outro lado da baía começava a incendiar-se.
Atentei melhor e vi. Era a lua que surgiu no céu claro, e que punha à mostra um
pedaço de face luminosa. E, em breve, ei-la subindo, amarela e enorme, como um
balão de ouro levantado lentamente, insensivelmente, por mãos invisíveis.”</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>“Esse espetáculo comoveu-me profundamente. Evoco algumas
noites de luar da minha vida. <span style="color: red;">Lembro aquela em que, na Paraíba, vi, com um
telescópio, o doce astro romântico, e a tristeza de que se me encheu o coração
ao sabê-lo deserto e sem água.</span> E vejo que, deserta, e estéril, é, também, hoje,
a existência que levo, sem dinheiro, sem pão, sem saúde, e o que é pior, sem
entusiasmo e sem esperança...”</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Evidentemente, as imagens de tristeza e melancolia, de um
pessimismo sombrio e sem lenitivo, provêm da própria personalidade de Humberto
de Campos, de sua vida atribulada, da infância pobre e cheia de vicissitudes.
Todavia, já o poeta francês Victor Hugo, ao escrever sobre o Céu Noturno, em
sua obra <i>L’année terrible</i>, de certa forma justifica a posição
“negativista” de Humberto de Campos, dizendo: <span style="color: red;">“<i>Chacun a sa façon de regarder
la nuit.</i>”</span> (“Cada um tem o seu modo de encarar a noite.”)</b></span></p>Ivo Korytowskihttp://www.blogger.com/profile/10262889215809149757noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4633662060347494734.post-80535430491157346562021-04-02T11:16:00.004-03:002021-04-02T11:17:25.162-03:00AMADO GALILEU, de CYRO DE MATTOS<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCNAnRssSt39T39ziU1cXLCJ14v0kx1e30RddjZPCZi5wcOOU69fd0sSB_S1hcDvws0wDyFkOsZxa7NnFYPP2hk2rQrwOthT4M9pNvPfPq5tfAVOPDIf163ziOOX3jlFgv7_CvpaPN7dw/s2048/CIMG0958.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1434" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCNAnRssSt39T39ziU1cXLCJ14v0kx1e30RddjZPCZi5wcOOU69fd0sSB_S1hcDvws0wDyFkOsZxa7NnFYPP2hk2rQrwOthT4M9pNvPfPq5tfAVOPDIf163ziOOX3jlFgv7_CvpaPN7dw/w280-h400/CIMG0958.JPG" width="280" /></a></div><br /><p></p><p align="JUSTIFY" class="western" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: georgia;"><b>Contam que nasceu numa manjedoura, o berço de
palha. Foi anunciado por uma estrela, no céu toda acesa de Deus. Os
bichos cantaram: <span style="color: red;">Jesus nasceu! Jesus nasceu!</span> Os pastores tocavam uma
música serena nas suas doces flautas. São José, o pai, o que tinha
mãos no labor de enxó, plaina e formão, soube que de agora em
diante ia talhar a mais pura fé do seu constante coração. Virgem
Maria, mãe do menino, dizia baixinho: Pobrezinho quando for um
homem, de tanto nos amar, vai morrer na cruz.</b></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; font-family: georgia;"><b>
<span>Os três reis
magos foram chegando, vieram de longe, muito longe, atravessaram
montanhas e desertos. Traziam, como presente para o menino, mirra,
incenso e ouro. Ajoelharam-se. Não eram dignos de tocar naquela
palha, mas bastava agora que fizessem o bem ao próximo seriam
salvos. Abelhas com os seus zumbidos de ouro vieram colocar afeto e
mel no coração de cada um dos reis.</span></b></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; font-family: georgia;"><b>
<span>Contam mais que
foi um menino que brincava como qualquer menino, mas que gostava de
ficar às vezes sozinho, olhando para a linha do horizonte. Quando
ficou rapaz, não teve dúvida, havia sido o escolhido entre os seres
humanos para ultrapassar aquela linha. Para conseguir a façanha
teria que fazer uma mágica em que disseminasse uma rosa na
manjedoura dos ares. Juntar todas as mãos numa só mesa onde todos
seriam irmãos.</span></b></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; font-family: georgia;"><b>
<span>Teve que trazer
as sementes dadas pelo Pai para plantar cirandas nas areias do
deserto. Os sentimentos daquele homem com olhar de mendigo e profeta
correram nas águas doces do rio, seguiram no vento manso, que soprou
a flor sozinha na plantinha do brejo. Foram levados pela borboleta
até o lugar onde o amor sempre permanece.</span></b></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: georgia;"><b>
<span>Ora, vejam só,
sair por aí de mãos dadas como criança e espalhar num instante só
ternura nessa terra? Convencer os homens de que viver vale a pena
desde que a vida seja exercida numa comunhão em que não haja
desigualdade, injustiça, opressão? <span style="color: red;">A vida sem solidão, a vida como
uma dança, a vida sem agressão?</span> Os bichos sem matança e a mata sem
queimada? Sem veneno as nuvens na chuva despejando a poluição?</span></b></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: georgia;"><b>
<span>Os donos do
poder no sistema organizado não perdoaram a afronta. Traçaram o
mais pérfido calvário. Fizeram que carregasse uma cruz pesada.
Puseram uma coroa de espinho na cabeça, cuspiram, chicotearam. Ó
desamor, quão amarga é a tua memória! <span style="color: red;">Morra o rebelado, o falso
profeta, o demolidor da ordem</span></span><span><span><span style="color: red;">,
o falso fazedor de milagre?</span> Os que estavam cegos investiam, urravam,
não se cansavam. Até que decretaram a </span></span><span style="color: black;">crucificação.
Não aceitaram que no seu lugar ficasse o ladrão, que para ali fora
apenado com a crucificação pelos crimes cometidos.</span></b></span></p>
<p style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: georgia;"><b>
<span>Mas o que se
viu, depois de perversa infâmia, é que até hoje toca um sino na
cidade e na campina, só para nos dizer que do menino se fez o homem,
em duras pedras no caminho. <span style="color: red;">Vestido de aleluias, ressuscitou,
ressuscitou, por ser divino e eterno só nos quer o bem.</span></span></b></span></p>
<p style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: black; font-family: georgia;"><b>
<span>Esse amado
galileu. </span></b></span>
</p>Ivo Korytowskihttp://www.blogger.com/profile/10262889215809149757noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4633662060347494734.post-85089128097846349512021-03-16T12:18:00.002-03:002021-03-16T12:19:10.084-03:00A VOLTA DO PARAFUSO, de HENRY JAMES – UMA RESENHA<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhJxpTwHUmkmH5Ac1JZgjtGv0ollYG5-OBXuNoarc1Qq4-pyhBCLfb_FK4qCHLsrJoS9OLgyVYa3DpAd8jU3wi7xTtXBJEFuAVtmMAIPTs3kMrqyEtnnvIOZx-JfIS6MlAjoiGcIIloO8/s692/capaing.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="692" data-original-width="466" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhJxpTwHUmkmH5Ac1JZgjtGv0ollYG5-OBXuNoarc1Qq4-pyhBCLfb_FK4qCHLsrJoS9OLgyVYa3DpAd8jU3wi7xTtXBJEFuAVtmMAIPTs3kMrqyEtnnvIOZx-JfIS6MlAjoiGcIIloO8/w269-h400/capaing.jpg" width="269" /></a></div><br /><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b><span style="color: red;">Henry James </span>é um escritor <i style="mso-bidi-font-style: normal;">sui</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">generis</i>,
a meio caminho entre o realismo do final do século XIX e o modernismo do início
do século XX. Nasceu em berço de ouro. Seu irmão, <span style="color: red;">William James</span>, além de
pioneiro da psicologia nos Estados Unidos, criou uma escola filosófica
quintessencialmente americana, o Pragmatismo. Henry foi um expatriado por quase
toda a vida adulta, vivendo um ano em <span style="mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">Paris</span> e depois o resto da vida em Londres,
onde se enturmou com a elite intelectual. Nunca se casou. Um ano antes de
morrer, naturalizou-se britânico.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Henry é o criador de um clássico
da literatura de fantasmas que qualquer aficionado do terror adora: <i><span style="color: red;">A Volta
do Parafuso</span></i>, uma das obras mais adaptadas da história da literatura: virou
balé, virou ópera, virou peça teatral na Broadway, ganhou várias versões no
cinema, virou série da Netflix.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>O sucesso de A Volta do Parafuso
no cinema nos leva a uma reflexão sobre a relação entre a sétima arte e a
literatura. O cinema, em certo sentido, é a salvação da literatura. Ao extrair
da obra literária a sua essência – trama, personagens, diálogos, drama,
ambiência – permite que a literatura rompa os limites de um público mais
letrado, mais intelectualizado e chegue ao grande público. Você se emociona com
a história de Romeu e Julieta sem ter que quebrar a cabeça com cada expressão e
cada trocadilho e cada alusão e cada metáfora de um inglês quatro séculos
distante do contemporâneo. Você se emociona com o amor de Swann sem ter que
desbastar as frases intermináveis e divagantes da escrita do Proust (sobre isto
fiz um vídeo que você pode ver no YouTube). E você curte as aparições dos
fantasmas de <i>A Volta do Parafuso</i> sem ter que quebrar a cabeça com o
texto às vezes enrolado do James, por exemplo (e olha que esta é uma frase
curta, porque também não quero que o artigo fique longo demais):</b></span></p>
<p class="Destaque" style="text-align: justify;"><span style="color: #2b00fe; font-family: georgia;"><b>It sufficiently stuck out that, by
tacit little tricks in which even more than myself he carried out the care for
my dignity, I had had to appeal to him to let me off straining to meet him on
the ground of his true capacity.</b></span></p>
<p class="Destaque" style="text-align: justify;"><span style="color: #2b00fe; font-family: georgia;"><b>(Estava bem claro que, por meio
dos pequenos artifícios tácitos com que ele, mais ainda do que eu, cuidava de
preservar minha dignidade, foi-me necessário apelar a Miles para que não
continuasse a exigir de mim o esforço necessário para igualar-me a ele nos
termos de sua verdadeira capacidade.)</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="font-family: georgia;">Eu não sou o único a achar a
prosa do James um tanto enrolada. Sam Jordinsson, em <i>I can’t bear Henry
James</i>, que achei na Internet, diz que “<i>wading through his books seems to
me to be the literary equivalent of wearing a very stiff and uncomfortable
shirt simply in order to attend an endless speech given by a dull and pompous
old headmaster</i>” (“percorrer seus livros me parece o equivalente literário a
trajar uma camisa muito engomada e desconfortável simplesmente para ouvir um
discurso interminável feito por um velho diretor de escola banal e pomposo”) Um
outro artigo, intitulado “Henry James: Worst Writer Ever?”, no blog Scarriet,
diz: “<i>Poor Henry James. He took so long to say something, and when he
finally said it, there was nothing there</i>.” (“Pobre Henry James. Levava
tanto tempo para dizer alguma coisa, e quando enfim dizia, não havia nada
lá.”).</b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="font-family: georgia;"><span style="color: red;"><i>A Volta do Parafuso</i> também
é uma das obras literárias que mais geraram interpretações acadêmicas e da
crítica literária, devido a sua suposta ambiguidade: segundo os entendidos, não
fica claro se os fantasmas existem mesmo ou são criações da cabeça doentia da
governanta.</span> Uma ambiguidade comparável à do <i>Dom Casmurro</i>, do nosso
Machado, em que não se sabe se o adultério ocorreu mesmo ou é obra da cabeça
ciumenta do Bentinho. Eu que sou uma pessoa objetiva nunca tive dúvida de que o
autor deixa bem claro que Capitu cometeu, sim, a traição. Para mim, achar
ambiguidade no texto claríssimo do Machado é procurar chifre em cabeça de
cavalo. No caso do Henry James, minha opinião é a mesma.</b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO2_QKHh1QVEiTUE_EOJSti9pYNeeAuEuq7yL2Ww1XK-fsn5pLtXTzrQS81-EdrLgiTtiPhIs_jhY-VA2MvNyKcPT8zPJBKRKUW20cM7B11PTobC9vJwyTQzhjJpay4FafcBpMBW9LrPg/s2048/assombracao.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1534" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO2_QKHh1QVEiTUE_EOJSti9pYNeeAuEuq7yL2Ww1XK-fsn5pLtXTzrQS81-EdrLgiTtiPhIs_jhY-VA2MvNyKcPT8zPJBKRKUW20cM7B11PTobC9vJwyTQzhjJpay4FafcBpMBW9LrPg/w300-h400/assombracao.JPG" width="300" /></a></b></span></div><span style="font-family: georgia;"><b><br /><div style="text-align: justify;"><b>Primeiro, temos que levar em
conta a época em que foi publicada a história, 1898, em plena era vitoriana,
quando as pessoas, num mundo pré-eletricidade, vivendo em ambientes mal
iluminados por velas e lamparinas, <span style="color: red;">acreditavam, sim, em fantasmas</span>. O que
aconteceu é que, logo no início do século XX, a onda avassaladora do
freudianismo, querendo interpretar tudo – até a história da Chapeuzinho
Vermelho – à luz da repressão sexual, caiu como uma luva para a protagonista da
história do James, e aí inventaram de dizer que a governanta era mentalmente
perturbada por ser sexualmente reprimida. Pra mim é <span style="color: red;">botar chifre em cabeça do
cavalo</span>.</b></div></b></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Existem várias provas de que se
trata de uma história de fantasmas e não de delírio psiquiátrico. Em primeiro
lugar, em seus Notebooks (que são suas anotações depois reunidas em livro),
James indica que, ao escrever a obra, teria se inspirado em uma história real
contada pelo Arcebispo de Canterbury. Além disso, James escreveu outras
histórias de fantasmas que não dependiam da imaginação do narrador, por
exemplo, <i>Owen Wingrave</i>. Mas a prova mais clara de que é uma história de
fantasmas (e não de um delírio) é o diálogo que ocorre na narrativa de
moldura que abre o livro e que é omitida nas versões para o cinema. </b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Antes preciso explicar o que é
uma <span style="color: red;">narrativa de moldura</span>. É uma historinha que, à semelhança da moldura de um
quadro, enquadra a história principal do livro. O exemplo clássico são <i>As
Mil e Uma Noites</i>, onde a narrativa de moldura é a história do sultão que
matava uma mulher por noite até deparar com Shehazade e se encantar com suas
narrativas. <i>A Volta do Parafuso</i> começa com um prólogo onde um grupo de
pessoas reunidas em torno da lareira, na véspera do Natal, comenta um caso
tenebroso de uma aparição que surgiu para uma criança, <i><span style="color: #2b00fe;">an appearance, of a
dreadful kind, to a little boy sleeping in the room with his mother and waking
her up in the terror of it</span> </i>(uma aparição, das mais terríveis, testemunhada
por um menininho que dormia no quarto com a mãe e que a acordou apavorado). Um
dos participantes, o Douglas, diz que conhece uma história ainda pior que, em
vez de uma só criança, envolve duas. É aí que entra a expressão “<i>turn of the
screw</i>”, “volta do parafuso”, que dá título ao livro, e que voltará a
aparecer mais para o final. Diz Douglas que <span style="color: #2b00fe;">“<i>Nobody but me, till now, has
ever heard. It's quite too horrible [...] It's beyond everything. Nothing at
all that I know touches it</i>”</span> (“ninguém até então ouviu essa história. É
horrível demais. [...] Supera todas as outras. Nada que eu conheço se compara a
ela”) Se fosse uma mera história de alucinação, e não de fantasmas reais, o
Douglas não faria esta onda toda. </b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Outra prova de que os fantasmas
são reais é que, quando a governanta descreve para Mrs. Grose as
características de uma aparição masculina, esta reconhece tratar-se do
ex-empregado Peter Quint, falecido. Se aquela aparição fosse puro delírio, não
corresponderia a uma pessoa real que a babá nunca conheceu. No filme de 1951,
cujo roteiro foi reescrito por Truman Capote para se adotar ao enfoque
psicológico escolhido pelo diretor, ela vê uma fotografia de Quint no sótão,
mas esta cena não existe no livro. Tem um trecho no início do Capítulo 8 do
livro que reforça o que estou dizendo: <span style="color: #2b00fe;">“<i>how, if I had ‘made it up’, I came
to be able to give, of each of the persons appearing to me, a picture
disclosing, to the last detail, their special marks</i>”</span> (“como, caso eu
estivesse inventando, poderia ter esboçado retratos que revelavam cada detalhe
e cada característica das pessoas que me apareceram”) </b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><b>Li o texto no original inglês mas
cotejei com duas traduções. A tradução de <span style="color: red;">Paulo Henriques Britto</span> para a
Companhia das Letras é mais fiel à estrutura do inglês. A de <span style="color: red;">Guilherme da Silva
Braga</span> para a editora L&PM é mais livre, na tentativa de deixar o texto mais
claro. Na Nota do Tradutor, ele aborda as dificuldades do texto: “uma obra de
sintaxe rebuscada, que por vezes beira o barroco”. Mas as duas traduções são
boas de ler. No texto deste vídeo publicado no meu blog eu dou exemplos das
duas traduções. </b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: red; font-family: georgia;"><b>TEXTO ORIGINAL</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #2b00fe; font-family: georgia;"><b>To hold her perfectly in the
pinch of that, I found I had only to ask her how, if I had "made it
up," I came to be able to give, of each of the persons appearing to me, a
picture disclosing, to the last detail, their special marks—a portrait on the
exhibition of which she had instantly recognized and named them.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="font-family: georgia;"><span style="color: red;">TRADUÇÃO DO PAULO HENRIQUES
BRITTO</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #2b00fe; font-family: georgia;"><b>Para fazê-la comprometer-se por
completo quanto a esse ponto, constatei, bastava perguntar-lhe como, se eu
havia “inventado” a história, me fora possível apresentar, para cada uma das
pessoas que me aparecera, uma imagem que revelava, até o mínimo detalhe, suas
características específicas – um retrato com base no qual, ao lhe ser exibido,
ela pôde reconhecê-las e nomeá-las no mesmo instante.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="font-family: georgia;"><span style="color: red;">TRADUÇÃO DO GUILHERME DA SILVA
BRAGA</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #2b00fe; font-family: georgia;"><b>Para conduzi-la até este ponto,
bastou lhe perguntar como eu – caso estivesse inventando – poderia ter esboçado
retratos que revelavam cada detalhe e cada característica das pessoas que me
apareceram; que possibilitaram meu reconhecimento imediato, a ponto de a sra.
Grose os poder nomear.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="font-family: georgia;">Embora o título original seja, <i>The
Turn of the Screw</i>, <i>A Volta do Parafuso</i>, algumas traduções
portuguesas preferiam acrescentar um “outra”, <i><span style="color: red;">A Outra Volta do Parafuso</span></i>,
para que não fique a impressão de que se trata do verbo voltar, como em A Volta
do Boêmio. Algumas pessoas compram <i>A Outra Volta do Parafuso </i>achando que
é uma continuação de <i>A Volta do Parafuso </i>e quebrem a cara ao constatarem
que se trata do mesmo livro. Segundo o dicionário Oxford, <i>a turn of the
screw </i>é “<i>an additional degree of pressure or hardship added to a
situation that is already extremely difficult to bear</i>” (“um grau adicional
de pressão ou dificuldade acrescentado a uma situação que já é extremamente
difícil de suportar.”)</b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p>
<center><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Edk8gmrvX8c" width="560"></iframe></center>Ivo Korytowskihttp://www.blogger.com/profile/10262889215809149757noreply@blogger.com0