LEGENDA (observe a palavra FISCO no cão):
Zé Povo: Raios! urubus! cães! tudo, tudo em cima de mim, que nem me deixam tomar fôlego! Com raios de diabos, que se o mártir Tiradentes adivinhasse, não se teria deixado enforcar por uma república que dá comigo em pantanas! Arre, que é demais!
O burro (comovido): Consola-te comigo, Zé! Também eu arrebento ao peso desta carga, desde que me conheço. Foi, é e será sempre assim! Que se lhe há de fazer? A nossa sorte é esta...
DO AULETE:
Dar (com algo) em pantana(s)
1 Lus. Fig. Perder, dissipar (algo): Achavam que logo daria com a herança em pantana.
1 Lus. Fig. Perder, dissipar (algo): Achavam que logo daria com a herança em pantana.