JAMIL DAMOUS

"Vejo em Jamil Damous a rarefação e o sopro novo capaz de exigir presença entre os raros e os autênticos." (Nauro Machado)

Tive o prazer de conviver com Jamil na Oficina Literária Ivan Proença. Contrariando o ensinamento do mestre de que “não é possível escrever haicais em português”, Jamil brinda-nos com seus haicais locais & quase haicais (inéditos em livro). Saiba tudo sobre o poeta, letrista e publicitário Jamil Damous na Wikipedia (clique).

HAICAIS LOCAIS:

UMA TRADUÇÃO DE BASHO

velha lagoa
o sapo salta
a água soa

FESCENINA

Punheta:
na mão um pau,
na cabeça uma buceta.

TRÊS FOLHINHAS

Antigamente

O dia sempre vinha
novinho em folha
na folhinha.

Todo santo dia

Na folhinha, sempre havia
- pois todo dia era santo -
um santo pra cada dia.

Outono

Folhas secas caem, voando,
da folhinha na parede.
É o outono chegando.

CEIA

Noite de chuva, lua cheia.
Não a vejo.
Sei-a.

BALADA DO HOTEL TOLEDO

Agora, enfim,
moro dentro
de mim.

O AMOR É CEGO

o porco a porca ama
e ainda o acha
bom de lama

CAMINHADA NOTURNA

nossos cigarros:
dois vagalumes conversam
na estrada sem carros

MORRO DOIS IRMÃOS

diante dos teus crepúsculos
o meu olhar
flexiona seus músculos

AMANHECER

No pio do passarinho,
um fio de luz acende a manhã,
devagarinho.

TIRO

Disso ninguém duvida:
todo mundo é alvo
de sua própria vida.

!?

Depois de uma reflexão,
já não tem tanta certeza
o ponto de exclamação.

METEOROLOGIA

Nublado dia:
de vez em quando
o sol o espia.

FÉRETRO

Na morte carregada,
o peso
do nada.

DE MANHÃ

Na janela, de repente,
o Pão de Açúcar, embrulhado
(de nuvens) pra presente.

BLECAUTE

A vela e eu:
duas luzinhas tentando
iluminar o breu.

O DONO DA VERDADE

Isso ninguém lhe tira:
sua verdade,
mesmo que mentira.

BREAKFAST

nesta manhã amarga e sem fé
só a lembrança do teu riso
adoça o meu café

PAISAGEM HOLANDESA

no porto de rotterdam
um navio descarrega
minério e manhã

A DAY IN THE LIFE

entre amor e ira
homens suam e sonham
e o planeta gira

DE BOM TAMANHO

quem diria, hein, jamil,
chegar ao ano
2.000!